ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lewis Hamilton & Charles Leclerc Had Monza ALL to Themselves 😳

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

17 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So here we are in Monza.
2
Very happy to be back on a racetrack.
3
And today we are doing a filming day.
4
A time where we've got drones, we've got a filming car we follow, there's cameras everywhere, and we're just catching content for fans.
5
We use the same car with Luis, but the mechanics are so quick at changing the position between my session and Luis' session.
6
I'm going to go.
7
It's pretty cool.
8
Maybe we can see if we can go and see it.
9
I've never been here when it's been this empty.
10
It's definitely not the same without the Tifosi.
11
you I'm sorry.
12
What we see on a filming day that we don't see on a normal day, we are driving with a road car on track with us,
13
with two of our videographers and photographers in a car in the boot, with the boot open.
14
So just stay behind the camera car and go a bit left and right.
15
I am very slow, but they are pushing like metal.
16
you Thank
17
you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Italian GP review with OP 🇮🇹B1
1
6 ประโยค

Italian GP review with OP 🇮🇹

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tesla's Flying Roadster Revealed: Everything That Happened in 10 MinutesB2
1
113 ประโยค

Tesla's Flying Roadster Revealed: Everything That Happened in 10 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
304
26 ประโยค

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Rise Of Lewis Hamilton | Formula One World Champion (Documentary)B2
1
109 ประโยค

The Rise Of Lewis Hamilton | Formula One World Champion (Documentary)

Daily ConversationWorking Adults
The Mercedes-AMG CLE 646 Spezialanfertigung | The Circle of WitnessesB2
1
15 ประโยค

The Mercedes-AMG CLE 646 Spezialanfertigung | The Circle of Witnesses

Daily ConversationWorking Adults
Fujifilm Should Be VERY WorriedB2
1
281 ประโยค

Fujifilm Should Be VERY Worried

Daily ConversationWorking Adults
life of a model in LA | workouts, what I eat, bestie in townB2
1
27 ประโยค

life of a model in LA | workouts, what I eat, bestie in town

Daily ConversationWorking Adults
Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese FoodB2
1
144 ประโยค

Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food

Daily ConversationWorking Adults
Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"B2
1
15 ประโยค

Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"

Daily ConversationWorking Adults
Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top GearB2
112 ประโยค

Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear

Daily ConversationWorking Adults
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026B2
75 ประโยค

Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الانجليزية من الافلام / CarsB2
1
216 ประโยค

تعلم الانجليزية من الافلام / Cars

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Lewis Hamilton & Charles Leclerc Had Monza ALL to Themselves 😳” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 176 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:54 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 61 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boot คำนาม/but/รองเท้า
photographer คำนาม/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ช่างภาพ, ตากล้อง
mechanic คำนาม/mɪˈkænɪk/ช่างเครื่อง
empty คำคุณศัพท์/ˈɛm(p).ti/ว้าง, หว่า
camera คำนาม/ˈkæməɹə/กล้องถ่ายรูป, กล้องถ่ายภาพ
session คำนาม/ˈsɛ.ʃən/การประชุม
content คำนาม/ˈkɒn.tɛnt/เนื้อหา
quick คำคุณศัพท์/kwɪk/เร็ว, ไว
metal คำนาม/ˈmɛ.təl/โลหะ
push คำกริยา/pʊʃ/ดัน, ผลัก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never been

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'm, we've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: session /ˈsɛ.ʃən/, push /pʊʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: catch /kæt͡ʃ/, metal /ˈmɛ.təl/, push /pʊʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: drone /dɹoʊn/, racetrack /ˈɹeɪsˌtɹæk/, empty /ˈɛm(p).ti/, content /ˈkɒn.tɛnt/, quick /kwɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boot, photographer, mechanic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →