Pratique du Shadowing: Lewis Hamilton & Charles Leclerc Had Monza ALL to Themselves 😳 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Italian GP review with OP 🇮🇹
B2Tesla's Flying Roadster Revealed: Everything That Happened in 10 Minutes
B2The Rise Of Lewis Hamilton | Formula One World Champion (Documentary)
B2The Mercedes-AMG CLE 646 Spezialanfertigung | The Circle of Witnesses
B2تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
B2I spend 2 weeks in Europe ?!
B2Fujifilm Should Be VERY Worried
B2Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food
B2Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear
B2Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026
B2Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"
B2A Cheap Racing Wheel Changed My Entire Life
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lewis Hamilton & Charles Leclerc Had Monza ALL to Themselves 😳 ». Cette vidéo contient 17 phrases et 176 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| photographer nom | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | photographe, photoseur |
| drone nom | /dɹoʊn/ | faux bourdon |
| mechanic nom | /mɪˈkænɪk/ | mécanicien, mécanicienne |
| racetrack nom | /ˈɹeɪsˌtɹæk/ | champ de courses, piste |
| videographer nom | vidéaste | |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
| camera nom | /ˈkæməɹə/ | appareil photo, caméra |
| session nom | /ˈsɛ.ʃən/ | séance |
| content nom | /ˈkɒn.tɛnt/ | contenu |
| quick adjectif | /kwɪk/ | rapide |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| metal nom | /ˈmɛ.təl/ | métal |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stay behind verbe | avoir une heure de colle |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, we've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: session /ˈsɛ.ʃən/, push /pʊʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, drone /dɹoʊn/, racetrack /ˈɹeɪsˌtɹæk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, camera /ˈkæməɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, photographer, drone.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.