ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Look Level 4 Unit 2 Video 2

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm Alie.
2
I'm Sibon.
3
I'm Barlow.
4
How?
5
Right?
6
What traditional instruments are there in India?
7
There are two popular traditional instruments: the tabla and the sitar.
8
They're both very popular in India and in other countries too.
9
What do they look like?
10
The tabla looks like two small drums.
11
The sitar looks like a big guitar.
12
It's more than a meter long.
13
How do people play them?
14
They use their hands and fingers to hit the tabla.
15
They use a pick to hit the corns of a sitar.
16
People sit down to play the tabla at the sitar.
17
What's a traditional instrument in Spain?
18
The guitar, the Spanish guitar.
19
The Spanish guitar.
20
People play it in different ways.
21
This man's playing flamenco with his guitar.
22
It's a type of music.
23
It's typical in the south of Spain, but also in other places.
24
People play, sing and dance flamenco.
25
How do people dance flamenco?
26
They wear special shoes and clothes.
27
They move their arms and legs quickly and make loud sounds with their shoes.
28
What's a traditional instrument in the UK?
29
The bagpipes.
30
They're traditional in Scotland and they're called the Highland bagpipes.
31
I love the sound of bagpipes.
32
What do they look like?
33
It looks like a small bag with sticks.
34
And how do you play the bagpipes?
35
I think you blow into the pipe like this.
36
Then the bag is full.
37
You push the bag down like this.
38
Then you move your fingers like this.
39
So you like bagpipes then?
40
Yes, I do.
41
They're a very loud instrument.
42
you

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดตาม (shadowspeaks) โดยมีการนำเสนอเกี่ยวกับเครื่องดนตรีดั้งเดิมจากหลายประเทศ รวมถึงอินเดีย สเปน และสหราชอาณาจักร ผู้เรียนจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่สำคัญ พร้อมกับการจับลักษณะการพูดและจังหวะเสียงผ่านการฟังวีดีโอ โดยเฉพาะการพูดตาม (shadow speak) ที่จะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษและสนับสนุนทักษะการฟังและการพูดของผู้เรียน

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • เครื่องดนตรี - Instrument
  • tabla - แท็บลา
  • sitar - ซิตาร์
  • กีตาร์สเปน - Spanish guitar
  • ฟลาเมงโก - Flamenco
  • bagpipes - แบกไพป์
  • การเต้น - Dance
  • เสียงดัง - Loud sound

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป (เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป) มีประสิทธิภาพสูงสุด ผู้เรียนควรสังเกตเสียงและจังหวะของผู้พูดในวีดีโอนี้ โดยเฉพาะลักษณะการเปล่งเสียงและการเน้นคำสำคัญ การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) จะช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนการออกเสียงและการปรับจังหวะการพูดให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด ควรเริ่มด้วยการฟังเสียงพูดและตามเสียงไปพร้อมกัน วางแผนว่าแต่ละประโยคจะมีการหยุดพักที่ไหน และลองพูดตาม พยายามเลียนแบบการใช้โทนเสียงและอารมณ์ของผู้อ่าน ผู้เรียนอาจจะย้อนกลับไปฟังบางส่วนซ้ำเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถจับได้ทุกจังหวะ นอกจากนี้ ผู้เรียนยังสามารถเข้าถึง shadowing site เพื่อหาวีดีโอเพิ่มเติมในการฝึกฝนการพูดตาม

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →