ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 16 - Musical Instruments

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ หยุดชั่วคราว
77 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Musical instruments.
7
Mummy Pig and Daddy Pig have been tidying the house.
8
Mummy Pig and I found this old box in the attic.
9
Ooh.
10
Can anyone guess what's inside?
11
Hmm.
12
Nope.
13
It's full of musical instruments.
14
Wow.
15
They are a bit old and dusty.
16
Achoo!
17
This is the violin I used to play when I was little.
18
Mummy, can you play your violin?
19
I haven't played it for a long time.
20
Please, Mummy, please play it.
21
I hope I haven't forgotten how.
22
Bravo!
23
Mummy, can I play the violin?
24
Hold it like this.
25
Yes, Mummy.
26
Oh, dear.
27
I do not think it is meant to sound like that.
28
George wants to try.
29
Hold it like this, George.
30
That does not sound quite right either.
31
The violin is too hard to play.
32
Peppa, maybe you would do better with this tin drum.
33
Thank you, Daddy.
34
That sounds better.
35
Peppa loves playing the drum.
36
Oh, lovely.
37
Yes, it sounds very nice.
38
This is Daddy Pig's old accordion.
39
I used to play this to Mummy Pig when we first met.
40
Oh, Daddy Pig, I remember this tune.
41
George wants to play the accordion too.
42
Are you sure, George?
43
The accordion is quite difficult.
44
George, the accordion is almost as difficult to play as my drum.
45
OK, George.
46
Maybe George is a bit too little to play the accordion.
47
Daddy, what other instruments are in the box?
48
Just this horn.
49
Can I try?
50
You have to blow it very hard.
51
That does not sound right.
52
It's impossible.
53
I think I used to be able to play it.
54
That really does not sound right.
55
Maybe it just needs someone big and strong like me.
56
That does not sound right either.
57
Peppa's right.
58
It is impossible to play.
59
Never mind, Daddy Pig.
60
Just stick to the accordion.
61
You play it beautifully.
62
Well, I do play it quite nicely,
63
even if I say so myself.
64
And I'll play my violin.
65
And I will play my drum.
66
Mummy Pig plays the violin.
67
Daddy Pig plays the accordion.
68
Peppa plays the drum.
69
But what instrument will George play?
70
George is blowing the horn.
71
Mummy couldn't play the horn.
72
And Daddy couldn't play it.
73
And even I can play it.
74
But George can play it.
75
Peppa Pig.
76
Peppa Pig.
77
Peppa Pig.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอนิทานอย่าง “Peppa Pig” มีประโยชน์ที่สำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสาร ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันในบริบทที่สนุกสนานและเข้าใจง่าย ในวิดีโอนี้ เราจะได้ฟังการสนทนาของตัวละครในครอบครัวที่พูดถึงเครื่องดนตรีต่างๆ ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสัมผัสกับการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษในการเลียนเสียงและการออกเสียงของตัวละคร เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของตนเองได้ดียิ่งขึ้น

ไวยากรณ์ & การแสดงออกในบริบท

  • Can anyone guess what's inside? – การใช้คำถามเพื่อกระตุ้นความสนใจ ผู้เรียนสามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อเชิญชวนผู้อื่นให้มีส่วนร่วมในการสนทนาได้
  • I hope I haven't forgotten how. – คำว่า “hope” สื่อถึงความหวัง ผู้เรียนสามารถใช้โครงสร้างนี้เพื่อแสดงความรู้สึกในหลายๆ สถานการณ์
  • Thank you, Daddy. – การแสดงความขอบคุณเป็นอีกหนึ่งโครงสร้างที่สำคัญ ซึ่งช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง

การฝึกพูดด้วยเงา (shadowspeak) จากวิดีโอนี้จะช่วยให้ผู้เรียนได้เข้าใจโครงสร้างทางไวยากรณ์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น และพัฒนาทักษะในการสร้างประโยคได้อย่างมีประสิทธิภาพ

กับดักการออกเสียงทั่วไป

การออกเสียงคำบางคำในวิดีโอนี้อาจทำให้ผู้เรียนหลงผิดไปได้ เช่น คำว่า accordion และ violin ซึ่งมีรูปแบบการออกเสียงที่ไม่เป็นไปตามกฎทั่วไป ผู้เรียนควรใส่ใจในการฟังและเลียนแบบการออกเสียงของตัวละคร เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง

นอกจากนี้ การใช้ “blow it very hard” จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงการออกเสียงคำว่า “blow” ที่อาจจะทำให้สร้างความสับสนได้ เพราะเป็นคำที่ต้องใช้ลมในการออกเสียงให้ชัดเจน

การนำเทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษมาใช้ในฝึกฝน จะช่วยให้ผู้เรียนกล้าที่จะลองพูด และปรับปรุงการออกเสียงของตนเองในเมื่อตัวละครมีการพูดที่หลากหลายรูปแบบ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว