Практика Shadowing: Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 16 - Musical Instruments - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Пауза
77 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Musical instruments.
7
Mummy Pig and Daddy Pig have been tidying the house.
8
Mummy Pig and I found this old box in the attic.
9
Ooh.
10
Can anyone guess what's inside?
11
Hmm.
12
Nope.
13
It's full of musical instruments.
14
Wow.
15
They are a bit old and dusty.
16
Achoo!
17
This is the violin I used to play when I was little.
18
Mummy, can you play your violin?
19
I haven't played it for a long time.
20
Please, Mummy, please play it.
21
I hope I haven't forgotten how.
22
Bravo!
23
Mummy, can I play the violin?
24
Hold it like this.
25
Yes, Mummy.
26
Oh, dear.
27
I do not think it is meant to sound like that.
28
George wants to try.
29
Hold it like this, George.
30
That does not sound quite right either.
31
The violin is too hard to play.
32
Peppa, maybe you would do better with this tin drum.
33
Thank you, Daddy.
34
That sounds better.
35
Peppa loves playing the drum.
36
Oh, lovely.
37
Yes, it sounds very nice.
38
This is Daddy Pig's old accordion.
39
I used to play this to Mummy Pig when we first met.
40
Oh, Daddy Pig, I remember this tune.
41
George wants to play the accordion too.
42
Are you sure, George?
43
The accordion is quite difficult.
44
George, the accordion is almost as difficult to play as my drum.
45
OK, George.
46
Maybe George is a bit too little to play the accordion.
47
Daddy, what other instruments are in the box?
48
Just this horn.
49
Can I try?
50
You have to blow it very hard.
51
That does not sound right.
52
It's impossible.
53
I think I used to be able to play it.
54
That really does not sound right.
55
Maybe it just needs someone big and strong like me.
56
That does not sound right either.
57
Peppa's right.
58
It is impossible to play.
59
Never mind, Daddy Pig.
60
Just stick to the accordion.
61
You play it beautifully.
62
Well, I do play it quite nicely,
63
even if I say so myself.
64
And I'll play my violin.
65
And I will play my drum.
66
Mummy Pig plays the violin.
67
Daddy Pig plays the accordion.
68
Peppa plays the drum.
69
But what instrument will George play?
70
George is blowing the horn.
71
Mummy couldn't play the horn.
72
And Daddy couldn't play it.
73
And even I can play it.
74
But George can play it.
75
Peppa Pig.
76
Peppa Pig.
77
Peppa Pig.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом эпизоде «Моей маленькой пони» мы встречаем знакомых персонажей: Пеппу, её брата Джорджа, и их родителей, Маму и Папу Пига. Темой этого эпизода являются музыкальные инструменты, которые они находят в старой коробке на чердаке. Сюжет фокусируется на весёлых моментах, когда персонажи пробуют играть на разных инструментах, таких как скрипка, аккордеон и барабан. Эта захватывающая обстановка предоставит отличную возможность для изучения разговорного английского языка через забавные диалоги и ситуации.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Can anyone guess what's inside?” – «Кто-нибудь может угадать, что внутри?»
  • “Please, Mummy, please play it.” – «Пожалуйста, Мама, играй на этом.»
  • “That does not sound quite right either.” – «Это тоже не звучит совсем правильно.»
  • “Maybe you would do better with this tin drum.” – «Может быть, тебе будет легче с этой жестяной барабаном.»
  • “You have to blow it very hard.” – «Ты должен дуть очень сильно.»

Эти фразы не только обогащают ваш словарный запас, но и способны улучшить произношение английского, что является важной составляющей в практикe разговорного английского.

Пошаговое руководство по shadowing

Если вы хотите использовать этот эпизод для изучения языка, вот простой план, который поможет вам успешно освоить «shadowspeak» и улучшить свои навыки:

  1. Прослушайте эпизод: Первоначально просто прослушайте диалоги, сосредоточив внимание на интонации и произношении.
  2. Выберите фразы: Из раздела «Топ-5 фраз» выберите одну или две, которые вам нравятся. Попробуйте повторить их в своей речи.
  3. Замедлите скорость: Используя YouTube, уменьшите скорость воспроизведения, чтобы лучше уловить детали произношения.
  4. Повторение: Следуйте за озвучкой, произнося за персонажами, чтобы улучшить произношение английского и отточить свою артикуляцию.
  5. Практика: Регулярно тренируйтесь, повторяя за героями, чтобы ваш навык shadow speech стал естественным.

Эти шаги помогут вам учить английский с YouTube с удовольствием и эффективно. Удачи в вашем изучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе