ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PM Shehbaz Sharif Addresses UNGA 81st Session | United Nations General Assembly
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “PM Shehbaz Sharif Addresses UNGA 81st Session” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pakistan, peace, gentlemen, ladies, global วิดีโอนี้มี 183 ประโยค และ 2107 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:53 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 88 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| aggression คำนาม | /əˈɡɹɛʃən/ | ความก้าวร้าว, การรุกราน |
| brave คำคุณศัพท์ | /bɹeɪv/ | กล้าหาญ, กล้า |
| treaty คำนาม | /ˈtɹiti/ | สนธิสัญญา, ข้อตกลง |
| cooperation คำนาม | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | ความร่วมมือ |
| sacrifice คำนาม | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | ยัญ, เมธ |
| terrorism คำนาม | /ˈtɛɹəɹɪzəm/ | การก่อการร้าย |
| occupation คำนาม | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | อาชีพ, งาน |
| consequence คำนาม | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | ผล, ผลลัพธ์ |
| assure คำกริยา | /əˈʃʊɹ/ | ให้คำมั่น |
| hatred คำนาม | /ˈheɪtɹɪd/ | ความเกลียด, ความชัง |
| echo คำนาม | /ˈɛk.oʊ/ | เสียงสะท้อน |
| prosperity คำนาม | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | ความรุ่งเรือง |
| timely คำคุณศัพท์ | /ˈtaɪm.li/ | ถูกเวลา |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have shaped · have witnessed · has outraged |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were lost · were taken · be crossed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, stability /stəˈbɪlɪti/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, collective /kəˈlɛktɪv/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, behalf /bɪˈhæf/, brave /bɹeɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, collective /kəˈlɛktɪv/, brave /bɹeɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/, wisdom /ˈwɪzdəm/, preserve /pɹəˈzɝv/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง silence, reflect, aggression เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












