ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: sallys phone part 3

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

194 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Chapter 3 Afternoon
2
Paul is in his office.
3
Ring, ring.
4
What's that noise?
5
Paul thinks.
6
He answers the phone.
7
It is Andrew.
8
Hello, Sally.
9
It's not Sally.
10
It's Paul.
11
Paul?
12
Paul who?
13
Where's Sally?
14
Who's Sally?
15
There's no Sally here.
16
Huh?
17
Andrew finishes the call.
18
Paul wants to phone his mother.
19
He finds Mum on the phone and presses the button.
20
Hello, Mum.
21
It's Paul.
22
Paul?
23
Who's Paul?
24
I'm not Paul's mum.
25
I'm Sally's mum and Jack's mum.
26
What's happening, Paul thinks.
27
What number is that? he asks.
28
It's 07 -83 -491 -839 I'm very sorry, Paul says.
29
It's the wrong number.
30
That's OK, Sally's mum says.
31
What a nice voice, she thinks.
32
Sally is at work.
33
Ring, ring.
34
What's that noise?
35
Sally thinks.
36
She answers the phone.
37
Hello?
38
Is Paul there?
39
No, I'm sorry, this...
40
Can you give a message to him?
41
This is his sister Catherine.
42
There's a party at my house tonight.
43
It's my birthday. But I...
44
Eight o 'clock, OK?
45
Bye.
46
Sally talks to Clare and Louise.
47
I've got a message for Paul, but who's Paul?
48
Do you know a Paul, Clare? she asks.
49
No. What's the message?
50
Clare asks.
51
It's his sister Catherine's birthday, and she's having a party tonight.
52
Do you think it's a wrong number?
53
Yes, I think it is, Claire says.
54
Hey, Sally, Louise says, put on your red skirt and go to the party.
55
Forget Andrew.
56
Paul talks to a friend at work.
57
This is Sally's phone, and Sally's got my phone. But who is Sally?
58
''I don't know,'' says Paul.
59
''Why don't you phone her?'' ''What's my number?'' Paul asks.
60
''I don't know my number.'' ''Why not?'' ''Because I never call my number.'' Paul phones his mother.
61
''Mum, what's the number of my phone?'' Why do you want your phone number, Paul?
62
Because Sally's got my phone.
63
Who's Sally?
64
His mother asks.
65
I don't know, but she's got my phone and I've got her phone.
66
I don't understand.
67
I know, says Paul.
68
It doesn't matter.
69
Have you got my number?
70
Here it is.
71
0781 644834.
72
Thanks, Mum.
73
Paul phones Sally.
74
Hello, Sally.
75
This is Paul.
76
Paul?
77
Are you Catherine's brother?
78
Sally asks.
79
Yes, that's right.
80
And I've got your phone.
81
My phone?
82
Oh, wait a minute.
83
The Café Cuba at lunchtime.
84
The bag on the floor?
85
Yes, that's right.
86
Well, we need to change phones.
87
OK.
88
Where are you now, Paul?
89
In College Road.
90
I work there.
91
''I work in Manchester Street.
92
Can we meet in Queen's Square?'' Sally asks.
93
''OK.'' ''What time do you finish work?''
94
''At half past five.'' ''Let's meet in Queen's Square at a quarter to six,'' says Paul.
95
''Phone me then.'' ''OK, Paul,'' says Sally.
96
It is half -past five.
97
Sally puts on her new skirt.
98
Do you like it, Louise? she asks.
99
Oh yes, it's very nice.
100
It is twenty to six.
101
Paul arrives in Queen Square.
102
He looks for Sally.
103
Is that Sally?
104
He cannot remember.
105
He phones Sally.
106
Hello Sally, it's Paul.
107
I'm in Queen Square.
108
Hello, Paul.
109
I'm coming.
110
There are lots of people in Queen Square and many of them are talking on phones. Which is Paul?
111
Sally cannot remember.
112
She phones Paul.
113
Paul, have you got black hair?
114
No, I haven't.
115
Good, Sally thinks.
116
Have you got a book in your hand?
117
asks Sally.
118
No, I haven't.
119
Good, Sally thinks.
120
Sally cannot find Paul.
121
Where are you, Paul?
122
I'm near the trees.
123
Sally goes across the square to the trees are you Paul Sally says Paul looks at Sally she's beautiful
124
he thinks yes I'm Paul he's nice
125
Sally thinks I'm Sally so we meet again I'm sorry about your phone
126
Sally here it is that's okay here's your phone Paul Sally would you like a drink
127
I want to say sorry okay
128
but I haven't got much time Paul looks for a bar let's go to the blue moon
129
we can have a drink there Paul and Sally are at the blue moon.
130
Sally sits down at a table.
131
Paul brings their drinks.
132
Here's your drink, Sally.
133
And I'm sorry about your phone.
134
Forget it, Paul.
135
It doesn't matter.
136
Oh, I've got a message for you.
137
It's from your sister Catherine. From Catherine?
138
What is it?
139
She says that it's her birthday today and there's a party at her house.
140
Oh no, Paul says.
141
I always forget birthdays.
142
What can I do?
143
Sally looks across the square near the trees a woman is selling flowers buy some flowers for your sister
144
and take them to the party she says to Paul of course that's the answer
145
Look, Sally, do you want to come to the party with me?
146
Catherine always has good parties.
147
Well, I...
148
Sally says.
149
Oh, I must tell you, Paul says, I've got a message for you from Andrew.
150
He says, it doesn't matter, Paul, says Sally.
151
I don't want the message.
152
I would like to go to the party with you.
153
But I must do something before we go.
154
Sally takes her phone out of her bag and turns it off.
155
In the bar bogart, Andrew phones Sally.
156
Sally does not answer.
157
Sally, says Andrew.
158
Sally, answer me.
159
Sally and Paul leave the blue moon.
160
That's a nice skirt, says Paul.
161
I like red.
162
Sally smiles at him.
163
Chapter 2 Lunchtime
164
It is one o 'clock.
165
Sally and Claire are looking at skirts.
166
Do you like this one, Sally?
167
Claire says.
168
Yes, it's beautiful, but I never wear red. Do you like red?
169
Claire asks.
170
Yes, I do, but Andrew doesn't.
171
Well, Claire says, it's a beautiful skirt.
172
You like red?
173
What do you want to do?
174
Sally buys the skirt.
175
Claire goes back to work.
176
But Sally wants a coffee.
177
She goes into a cafe she buys a coffee
178
and sits down then she phones her mother hi mum
179
I've got a new skirt it's beautiful I want to wear
180
it tonight what color is it it's red that's nice red is a good color for you,' says her mother.
181
Next to Sally, Paul is finishing his coffee.
182
He phones his friend and talks to him.
183
Then he stands up.
184
The bag with a red skirt falls on the floor.
185
Oh, I'm sorry, Paul says.
186
He puts down his phone and picks up the bag.
187
Here's your bag.
188
That's OK, Sally says.
189
Thank you.
190
She smiles.
191
What a nice smile, Paul thinks.
192
Paul picks up his phone and goes out of the cafe.
193
Sally finishes her coffee.
194
She picks up her bag and her phone and goes back to work.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “sallys phone part 3”. The speaker keeps coming back to these words: Sally, Paul, asks, mum, skirt. This video has 193 sentences and 1089 words to shadow. The speech runs for 14:08. The speaker talks slowly, about 77 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 41 of its 193 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
skirt noun/skɚt/A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
clock noun/klɑk/A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
flower noun/ˈfloʊɚ/A reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colourful and typically including sepals, petals, and either or both stamens…
cafe noun/ˌkæˈfeɪ/A convenience store, originally one that sold coffee and similar basic items.
arrive verb/əˈɹaɪv/To reach; to get to a certain place.
lunchtime noun/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/The time or hour at or around which lunch is normally eaten.
bogart verbTo obtain by bullying, intimidation; be a tough guy.
smile verb/ˈsmaɪl/To have (a smile) on one's face.
chapter noun/ˈt͡ʃæptɚ/One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
noise noun/ˈnoɪ̯z/Various sounds, usually unwanted or unpleasant.
twenty noun/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]The numbers twenty (20) to twenty-nine (29).
button noun/ˈbʌtən/A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
pick up verbTo lift; to grasp and raise.
go back to verbTo stem from; to originate in.
put down verbTo insult, belittle, or demean.
sit down verbTo assume a sitting position from a standing position.
stand up verbTo rise from a lying or sitting position.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Can you give a message to him?
  • Do you think it's a wrong number?
  • Have you got my number?
  • Paul, have you got black hair?
  • Have you got a book in your hand?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้she's having · I'm coming · are talking
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to change · must tell · must do

Pronunciation to watch

The speaker uses 31 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like skirt, clock, flower.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →