ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Squeaky Cart Chaos | Laugh & Learn Italian A1-A2 🛒
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
249 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Yes, I can hear it too.
2
Squeak, squeak, squeak.
3
Yes, I can hear it too.
4
Squeak, squeak, squeak.
5
It's very fastidious.
6
I don't like it.
7
It's very fastidious.
8
I don't like it.
9
Maybe the wheel is broken.
10
Guardo la ruota.
11
Sì, è storta.
12
Possiamo prendere un altro carrello?
13
Sì, buona idea.
14
Dove sono gli altri?
15
Là, vicino alla porta.
16
There, near the door.
17
Perfect, we go together.
18
Wait, this carrette is green and blue.
19
It's very color.
20
I like it.
21
Ok, try this.
22
Ok, let's try this.
23
My car is not straight.
24
How?
25
It's right?
26
Yes, always right.
27
It's strange.
28
Maybe a wheel is broken.
29
Oh no, manca un pezzo!
30
Che disastro!
31
Che ore sono?
32
Sono le 3.
33
Il negozio chiude alle 6.
34
Abbiamo tempo.
35
Cerchiamo un carrello nuovo.
36
Ok, ma questo è pesante da spingere.
37
Ti aiuto io, spingo con te.
38
Grazie mille, sei molto gentile.
39
Di niente, ecco un carrello buono.
40
Di niente, il carrello non gira bene.
41
Non funziona.
42
Il carrello non gira bene.
43
Davvero?
44
Prova a girare a destra.
45
Non funziona, va sempre avanti.
46
È buffo, sembra un robot rotto.
47
You're right, you're right.
48
Wait, I control the wheels.
49
A wheel is small, one is big.
50
Non sono uguali.
51
Strano carrello.
52
Prendiamo quello rosso vicino a te.
53
Questo sembra nuovo e pulito.
54
Sì, molto meglio.
55
Andiamo a fare la spesa.
56
Finalmente.
57
Prima il latte, poi il pane.
58
Scusa, cerco un carrello nuovo.
59
Anche io.
60
Il mio non funziona.
61
Anche io, il mio non funziona.
62
Che problem hai?
63
La ruota fa un rumore forte.
64
Il mio carrello è troppo lento.
65
Forse dobbiamo parlare con un impiegato.
66
Forse dobbiamo parlare con un impiegato.
67
Buona idea, scusi signore.
68
Lui non sente niente alle cuffie lui non sente niente alle cuffie ah ah che situazione divertente ah ah che situazione divertente
69
aspettiamo qui vicino ai carrelli aspettiamo qui vicino ai carrelli guarda ci sono tre carrelli liberi guarda ci sono tre carrelli liberi
70
perfetto scegliamo il migliore insieme perfetto scegliamo il migliore insieme
71
il carrello si muove da solo il carrello si muove da
72
solo cosa com'è possibile cosa com'è è possibile guarda va verso
73
la frutta guarda va verso la frutta corro a prenderlo aspetta
74
corro a prenderlo aspetta attento alle mele non cadere attento alle mele non cadere a l'ho preso che Ah, l'ho preso.
75
Che avventura!
76
Grazie, ma sono stanco adesso.
77
Ha una ruota storta.
78
Guarda qui.
79
Sì, è vero.
80
Cambiamo carrello, per favore.
81
D'accordo, quello blu sembra buono.
82
Perfetto, basta avventure, Proggi.
83
Tutti mi guardano nel negozio.
84
Perché?
85
Cosa succede?
86
Il mio carrello fa troppo rumore.
87
Il mio carrello fa troppo rumore.
88
Ah, sento!
89
Squit, squit, molto forte!
90
Ah, sento!
91
Squit, squit, molto forte!
92
Che vergogna!
93
Voglio nascondermi!
94
Che vergogna!
95
Voglio nascondermi!
96
Non ti preoccupare, capita a tutti!
97
Non ti preoccupare, capita a tutti!
98
Grazie, sei gentile, mi aiuti!
99
Grazie, sei gentile.
100
Mi aiuti.
101
Certo, cerchiamo un carrello silenzioso.
102
Questo giallo sembra tranquillo.
103
Proviamo.
104
Sì, non fa rumore.
105
Finalmente, ora posso fare la spesa in pace.
106
Finally, now I can do the money in peace.
107
Bravo!
108
No one sees you anymore.
109
My car is blocked.
110
Blocked? Where exactly?
111
The wheel does not turn.
112
Look.
113
The wheel does not turn.
114
Look!
115
There is something inside.
116
Yes, there is a piece of plastic.
117
Wait, I will take it.
118
Thank you, you are very brave with the hands.
119
Ecco fatto, ora prova.
120
Ecco fatto, ora prova.
121
Funziona benissimo, grazie mille.
122
Prego, vuoi fare la spesa insieme?
123
Perché no, è lunedì, non ho fretta.
124
Perché no, è lunedì, non ho fretta.
125
Perfetto, cominciamo dal pane fresco.
126
Facciamo una gara con i carrelli.
127
Hai ragione, sei pazzo, ma sì, va bene.
128
Pronta?
129
Uno, due, tre.
130
Ready?
131
1, 2, 3.
132
Wait, my wheel makes noise.
133
My wheel makes noise.
134
I can't stop. Be careful.
135
Oops, sorry, I didn't see you.
136
Ops, scusa, non ti ho visto.
137
Non è grave, ridiamo insieme.
138
I nostri carrelli sono terribili oggi.
139
Forse dobbiamo cambiarli tutti e due.
140
Buona idea, niente più gare.
141
D'accordo, facciamo la spesa tranquillamente.
142
Ascolta, il tuo carrello canta.
143
Ascolta, il tuo carrello canta.
144
Canta?
145
Cosa vuoi dire?
146
Squit, squit, sembra una canzone.
147
Aha, hai ragione, è musica.
148
Anche il mio carrello fa rumore.
149
insieme facciamo un bel concerto insieme facciamo un bel concerto le
150
persone ci guardano e ridono le persone ci guardano e ridono non importa è divertente oggi non importa è divertente oggi today.
151
Do you want to find silent tracks?
152
Yes, please, just music.
153
Look, these two are perfect.
154
Silenzio totale, che pace!
155
Scusa, penso che questo sia il mio carrello.
156
Cosa?
157
No, è il mio!
158
Ma dentro c'è il mio formaggio.
159
E dentro c'è anche il mio pane.
160
Oh no, abbiamo scambiato i carrelli.
161
Oh no, abbiamo scambiato i carrelli.
162
Che confusione!
163
Sono uguali!
164
Guarda!
165
Che confusione!
166
Sono uguali!
167
Guarda!
168
Sì, stesso colore, stessa forma.
169
Scambiamo di nuovo, va bene?
170
Perfetto, ecco il tuo pane.
171
E il tuo formaggio, grazie?
172
Now I put a red knife on my head.
173
Great idea!
174
I use a yellow knife.
175
Wait!
176
The wheel is falling.
177
Davvero?
178
Dov'è andata?
179
È rotolata sotto quello scaffale.
180
La prendo io, un momento.
181
Attento non sbattere la testa.
182
Ah, l'ho presa, ma è sporca.
183
Non importa, puliamola insieme.
184
Ora dobbiamo rimetterla nel carrello.
185
Non so come si fa.
186
Chiamiamo un impiegato del negozio.
187
Chiamiamo un impiegato del negozio.
188
Buona idea!
189
Lui saprà aiutarci!
190
Finalmente sistemato.
191
Grazie per l'aiuto!
192
Questo corridoio è pieno di rumore!
193
Yes, all the cars are broken today.
194
It seems strange.
195
Sì, tutti i carrelli sono rotti oggi.
196
Sembra una festa strana.
197
Hai ragione, musica di ruote.
198
Il mio fa squeak il tuo...
199
My name is clank, clank.
200
We are a fun orchestra.
201
Do you want to look out together?
202
Yes, maybe there are good trucks.
203
Finally peace and silence.
204
Now we can pay the price well.
205
Prova a riparare tu la ruota.
206
Sì, ho un piccolo attrezzo.
207
Sei bravo con le riparazioni?
208
Non molto, ma provo comunque.
209
Attento, non rompere altro!
210
Attento, non rompere altro!
211
Ops, la ruota è caduta di nuovo.
212
Che disastro divertente!
213
Forse non sono bravo come pensavo.
214
Non ti preoccupare, cerchiamo aiuto.
215
Non ti preoccupare, cerchiamo aiuto.
216
C'è un impiegato vicino alle casse.
217
Andiamo a chiedere insieme.
218
Grazie per la pazienza con me.
219
Guarda, c'è solo un carrello buono.
220
Dove?
221
Io non lo vedo.
222
Là, vicino all'entrata principale.
223
Corriamo prima che qualcuno lo prenda.
224
Aspetta, sono più veloce di te.
225
No, I'm coming first.
226
Look!
227
Aha, we're coming together.
228
What a laugh! Who takes it?
229
Do we do a head or a cross?
230
Buona idea, testa o croce?
231
Testa, ho vinto io, evviva!
232
Complimenti, io cerco un altro carrello.
233
Grazie per essere così gentile.
234
Finally I found a perfect car.
235
How do you know that it is perfect?
236
No noise, no brake.
237
I've been looking for an hour.
238
Davvero?
239
Che pazienza incredibile!
240
Sì, ma adesso ho trovato anch'io.
241
Perfetto, andiamo a fare la spesa.
242
Prima il latte, poi la frutta.
243
Prima il latte, poi la frutta.
244
E dopo un caffè per festeggiare?
245
Ottima idea!
246
Meritiamo un premio!
247
Sì, dopo tutti questi carrelli rotti!
248
Che giornata pazza, ma divertente!
249
Che giornata pazza, ma divertente!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A255
27 ประโยค
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
490 ประโยค
70 Italian Questions You MUST Know | Learn Italian Question Words A1 A2 Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
407 ประโยค
11Daily Italian Dialogues for Beginners | Shop Like a Local in Italy 🇮🇹
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2405 ประโยค
START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
285 ประโยค
Impara da casa: inglese attraverso le storie per tutti
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 ประโยค
I can’t believe how intense this game was #game #comedy #couple
Daily ConversationWorking Adults
B1246 ประโยค
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
A22
54 ประโยค
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية
Daily ConversationWorking Adults
A23
78 ประโยค
TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3
Daily ConversationWorking Adults
B13
150 ประโยค
Vlog in Italiano | il mio sabato mattina a Roma
Daily ConversationWorking Adults
A2250
34 ประโยค
Shopping at the Grocery Store - English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A2327 ประโยค
5 Simple Conversations for Beginners About Everyday City Life | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Squeaky Cart Chaos” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 248 ประโยค และ 1172 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:03 33% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fare คำนาม | /ˈfɛə/ | ค่าโดยสาร |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| mill คำนาม | /mɪl/ | โรงสี |
| dove คำนาม | /doʊv/ | นกเขา |
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| silent คำคุณศัพท์ | /ˈsaɪ̯lənt/ | เงียบ, นิ่ง |
| brave คำคุณศัพท์ | /bɹeɪv/ | กล้าหาญ, กล้า |
| grave คำนาม | /ɡɹeɪv/ | หลุมฝังศพ, หลุมศพ |
| robot คำนาม | /ˈɹoʊ.bɑt/ | หุ่นยนต์, โรบอต |
| orchestra คำนาม | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | ออร์เคสตรา |
| latte คำนาม | /ˈlɑ.teɪ/ | ลาเต้ |
| fastidious คำคุณศัพท์ | /fæsˈtɪdi.əs/ | เอาใจยาก |
| roti คำนาม | /ˈɹoʊti/ | โรตี |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is broken · is blocked · are broken |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is falling · I'm coming · we're coming |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น don't, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: knife /ˈnaɪ̯f/, mill /mɪl/, pace /peɪs/, dove /doʊv/, silence /ˈsaɪ̯ləns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: bravo /ˈbɹɑvoʊ/, dove /doʊv/, brave /bɹeɪv/, grave /ɡɹeɪv/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bravo /ˈbɹɑvoʊ/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, brave /bɹeɪv/, grave /ɡɹeɪv/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fare, knife, mill เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ