ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stand by Me

When the

night has come And the land is dark and the moon is the only light we'll see

No, I won't be afraid,

no I won't be afraid Just as long as you stand,

stand by me So darling,

darling, stand by me, oh stand by me,

oh stand, stand by me, stand by me.

If the sky that we look upon should tumble and fall Or the mountain should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry,

no I won't shed a tear Just as long as you stand,

stand by me And darling, darling, stand by me Oh,

stand by me Oh, stand now Stand by me Stand by me

We are now at the end of the road Stand by me,

oh stand now Stand by me, stand by me Whenever you're in trouble,

won't you stand by me?

Stand by me, oh stand now Stand by me,

oh Just as long as you stand, stand by me

✨ วิดีโอแนะนำ

21 ประโยค

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 17 sentences and 164 words to shadow. The speech runs for 3:09. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
darling noun	/ˈdɑɹlɪŋ/	Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
tear verb	/tɛɹ/	To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
crumble verb	/ˈkɹʌmbəl/	To fall apart; to disintegrate.
tumble verb	/ˈtʌmbl̩/	To fall end over end; to roll over and over.
afraid adjective	/əˈfɹeɪd/	Impressed with fear or apprehension; in fear.
trouble noun	/ˈt͡ʃɹʌbəl/	A distressing or dangerous situation.
mountain noun	/ˈmaʊn.tɪn/	An elevation of land of considerable dimensions rising more or less abruptly, forming a conspicuous figure in the landscape, usually having a small extent of…
moon noun	/mun/	Any natural satellite of a planet.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has come
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should tumble
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	we'll see · won't be · won't cry

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as won't, we'll, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like darling, tear, crumble.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stand by Me

Ben E. King - Stand By Me (Audio)

Memories

Westlife - You Raise Me Up (Official Video)

Adele live - One and Only

Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)

Somewhere - (There's A Place For Us) - West Side Story - Lucy Thomas

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)

[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى

Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)

Sailor - Chris De Burgh

The way you say my name | classic 1950 music