ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Surprising My Dad With His Dream Car

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

301 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

That's my dad.

Ever since I was a kid, he's been obsessed with one truck, the Ford Bronco.

He used to have one when we were growing up and it was his most prized possession.

But unfortunately, when times got hard, he had to sell it to help out our family.

For the last 10 years, he's been constantly telling me how much he regrets it and that his number one dream is to buy it back.

Sadly, it just never happened until today.

It's like two in the morning right now.

I've been

this guy and after weeks of trial

and error i think i finally found it not only did i find a bronco

but i found the exact same color and the same model

that he used to have over 10 years ago

and it's fully restored so there's only one thing to do

and after a couple days of waiting it was finally time

to see the truck all right the big reveal sheesh that chromey chromin oh yeah nah

oh yeah oh yeah this is crazy yo he's gonna freak out

when he sees this he is gonna freak out

when he sees this y 'all

so this right here this is a 1979 ford bronco it's crazy about this truck

because this is the same exact truck that my dad used to have

when i was a kid mom can tell about it yes

so and it's so cool because it even smells the same go get in it um

but him and dad used to

little Jordan was in the back seat looking out the window

so it's just it's super cool guys super super cool yeah everybody got the Lambo's everybody got these Yuris's

and stuff I've never seen nobody pull out a classic remodeled Ford Bronco like this one

oh yeah I literally get the same feeling every time I

do stuff like this for my family man like there's nothing else that I can buy for myself

that will bring me any pleasure.

All the joy that I get these days is from giving it back to my friends

and my family and the return on something like this is prices.

You're gonna see later.

You're gonna see later because we got a big plan to deliver this to my dad

and we got to get ready for it now.

So here's the plan.

My dad and I recently have been getting into real estate

so I fully convinced him that I'm taking him to see another rental property.

What he doesn't know is it's all a setup.

I convinced one of my friends to pretend to be a realtor and take us to a

to secretly bring the truck to that house, cover it up in the driveway, and get everything set up for when we arrive.

And when I get there, I'm gonna act like nothing is happening.

This is just a regular property showing and cross my fingers

and hope that my dad doesn't realize that his dream truck is staring him right in the face.

All right, y 'all.

So that's the plan.

We are running late.

It's time to go.

Come on.

All right, bro.

So what's the story about your dad?

All right.

So when I was stepped away from me and my mom when I was born.

And my sister's dad, 'cause I got an older sister, she's in her 30s.

My sister's dad stepped up and decided to raise me.

He was there the day that I was born, and my whole entire childhood, he supported my mom.

Even though they weren't dating and they weren't together, he stepped in and decided to raise me as his own son.

And I have nothing but respect for him for that, and that's why you hear me call this man dad, because he literally raised me.

people I've ever known in my entire life.

He always looks out for everybody and he has a heart of gold.

And what he did for me as a child is just, you know, an example of one of those things.

Some of y 'all know that my biological dad did pass away a couple years ago

and I still miss him every day.

But really growing up, I didn't have a relationship with him.

I had a relationship and I still have a relationship with my dad.

His name is Rob and you guys are

this video i've never actually shown him on the channel

but in my opinion i love all my family members

but this man is the most interesting character of my entire family like i'll let you guys see for yourself

but he's an amazing guy and he deserves this gift today

so all right y 'all we made it to my dad's

neighborhood i actually see him out there standing in the street just roaming around guys make sure to hit

that subscribe button i am trying my hardest to get to 2 million year and I need your help.

If you never saw my videos before

and you enjoy this one make sure hit that subscribe button and yeah I'm pulling up with my dad right now.

This is my realtor Juan.

What's up?

Hey.

Good to see you.

Nice to meet you.

Hey Juan.

How you doing?

Nice to meet you.

Hello.

Hey buddy.

Josh, nice to meet you.

Josh, he's been filming with me lately.

We're running a little late for this thing.

But first I want to show him around this house, tell him what we've been working on.

How you feeling?

Are you good?

I'm good.

Took the day off work.

Yeah, yeah, I did.

I was telling him this is really like the first time we ever did a video together.

Oh yeah, that's true.

You've been on the videos like the McLaren one, but you really haven't had your...

No, I have not.

100

Well, yeah, that's good.

101

That's good.

102

Well, come on.

103

Let's show him the house.

104

And my dad's house tour gave us the perfect amount of time for my mom to secretly set up the truck.

105

Where are you from?

106

All right, guys, so Jordan and his dad are going to be here in about 10 minutes.

107

So we got to hurry up and get this covered.

108

All right, let's do this, guys.

109

After my dad finished showing off his vintage sign collection, his old school Camaro, and of course his latest purchase, a Robotron arcade machine.

110

One of my, yeah, very much one of my happiest purchases.

111

Yes, it is.

112

It was finally time to surprise him with his truck.

113

I mean, show him his new investment property.

114

Alright, Wanchi, so show us around the property.

115

Why is this possibly a good deal at 700?

116

Well, this neighborhood.

117

Good neighborhood.

118

Tell me more.

119

I'm not sold yet.

120

So they've had the septic done in the last three years, and everything is up to standards with the hurricane.

121

Yeah, it's a wooden wooden frame house, but...

122

Got a brand new roof.

123

Well, close to a brand new metal roof.

124

Big property.

125

Yeah.

126

How big is the lot?

127

- It is...

128

- Like a little less than a half acre or something like that?

129

any more information on it because I'm not sold on this at all.

130

We're still waiting on the landlord to come in and open us up the key.

131

So you want me to wait right now in the car?

132

- Yeah, go call her and maybe 'cause we drove literally all the way over here, like, go find me like another deal or something.

133

- Alright, I'll be back.

134

- I like the two car garage.

135

- Well, yeah, but that's like standard.

136

For 700, I don't know.

137

That's a lot, but that's this neighborhood.

138

Yeah?

139

What do you think the house across the street goes for?

140

Oh, they're all in the 800s, 7, 800s.

141

Like, that one's probably a mill right there.

142

Really?

143

Yeah.

144

Because, yeah, it's huge.

145

Yeah.

146

Damn.

147

Hey, Wanchi.

148

There is a school down the street.

149

Oh.

150

It's an option.

151

I'm gonna let him call the lady and see if we can find another deal.

152

Since she's not going to be here for like 10 minutes, I kind of want to see this thing.

153

Yeah, I don't think we should.

154

Why not?

155

Oh.

156

Where should we look?

157

Let's just do it real quick.

158

They don't have any cameras.

159

I'm sure.

160

No, don't look.

161

Dude, should I even be recording this?

162

Wait, we have to...

163

No, we have to take...

164

Bro, it's not your truck, bro.

165

No, we can't take that.

166

But you said you haven't seen a Bronco like this in a minute.

167

That's just like, yeah.

168

That's beautiful.

169

Look at the face.

170

No, don't do that.

171

No, we'll do it for you.

172

No, no, no. Don't do that.

173

They're not gonna know.

174

They've had this thing.

175

They've had this thing on ice.

176

Dude, that's just like mine.

177

Ugh, except this is, yeah.

178

No, don't do that.

179

What you mean?

180

Don't take it off, because he's got cameras there.

181

No, that's a beautiful thing.

182

No, I gotta see it.

183

No, no, no, don't do that.

184

Yo, bro.

185

You said we had 10 minutes.

186

Oh my god, don't take it open.

187

It's fine.

188

It's different there.

189

It's quick, bro.

190

You know what?

191

You have to put that back, right?

192

No, we gotta put it back.

193

There is a camera over there, too.

194

They have a camera?

195

Yeah, there's a camera right there in the corner.

196

- Yeah.

197

- Hey, well guess what? That is my truck.

198

That is your truck.

199

No, it ain't.

200

That's your truck, sir.

201

What?

202

No. That's your truck.

203

Get the hell out of here.

204

That's your truck man.

205

What?

206

You're out of control.

207

That's your truck.

208

You're out of control.

209

No you're out of control.

210

That's your truck man.

211

Get out of town.

212

What are you doing?

213

That's your truck man just like the one you used to have.

214

1979. Whoa.

215

Whoa.

216

No. You can't.

217

Oh hell.

218

What are you thinking?

219

Get in there man.

220

Oh no. That's all you man.

221

I was gonna say the windows are down.

222

We can't be doing that.

223

Oh my god Why are you doing?

224

No, no, oh dude dude What are you doing?

225

79 Bronco?

226

Oh my god.

227

Hey just like you to have it.

228

Oh, oh?

229

Look at the Steelers.

230

Are you serious?

231

Yes, why are you doing?

232

Let's go host?

233

What are you doing man?

234

Oh, I love you too, man golly - He's lifted like mine.

235

Hey!

236

What is this?

237

Oh, what is that?

238

Oh, hell.

239

- This is your new truck, man.

240

- Oh, hell no. - This is all you today.

241

- What are you doing?

242

- It's your day, man.

243

- Are you kidding me?

244

- You gotta start it up.

245

- Oh, my God.

246

- Hopefully this one starts.

247

The other one didn't start.

248

- Oh, my God.

249

What are you doing?

250

- Come on.

251

- Come on, baby.

252

- You got it.

253

- Come on, baby.

254

Oh my god, what the hell?

255

What is this?

256

This is you right here.

257

Oh hell no. It even smells the same, right?

258

It even smells the same.

259

It does.

260

What are you doing?

261

What are you guys?

262

What is that?

263

Y 'all look trickery.

264

You guys are trickery.

265

Hey, you're not allowed to trick me like that.

266

Only five were produced with this speck.

267

Even this is the same.

268

Yeah, that's the same.

269

Dude.

270

It's all yours.

271

I love you, Dad.

272

You did so much for me.

273

It's the least I can do for you.

274

What are you doing?

275

The least I can do for you.

276

I say we take this thing around the block.

277

What are you saying?

278

How's it feel?

279

Feels like a truck, baby.

280

Feels like a...

281

Yeah.

282

Oh, shit.

283

I love you dad, I'm proud of you.

284

I know you've been on a journey lately

285

and I see all the progress you've been making and I'm just proud of you, you know?

286

Man, you just flipped my whole day around.

287

What in the hell?

288

I don't even know, I'm speechless right now.

289

For the first time in my life, or in a long time, I'm speechless.

290

No way!

291

Oh my god.

292

We're gonna ride out just like we used to.

293

Yes we are.

294

Oh yes we are.

295

Damn!

296

Y 'all crazy doing that shit to me.

297

Damn!

298

Look at that.

299

Oh shit, what the hell?

300

80!

301

Yeah!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

197 ประโยค

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Surprising My Dad With His Dream Car”. The speaker keeps coming back to these words: truck, dad, hell. This video has 300 sentences and 2078 words to shadow. The speech runs for 11:18. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 52 of its 300 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
bronco noun	/ˈbɹɑŋkoʊ/	A horse of western North America that is wild or not fully broken.
realtor noun	/ˈɹi(ə)l.təɹ/	A person or business that sells or leases out real estate, acting as an agent for the property owner.
speechless adjective	/ˈspiːt͡ʃ.lɪs/	Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc.; wordless.
trickery noun	/ˈtɹɪ.kə.ɹi/	Deception, deceit or underhanded behavior.
whoa	/woʊ/	Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
secretly adverb	/ˈsiː.kɹɪt.li/	In secret, covertly.
subscribe verb	/səbˈskɹaɪb/	To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
convince verb	/kənˈvɪns/	To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
wooden adjective	/ˈwʊdn̩/	Made of wood.
chromey adjective		Resembling or characteristic of chrome.
obsess verb	/əbˈsɛs/	To be preoccupied with a single topic or emotion.
remodel verb		To change the appearance, layout, or furnishings of.
sheesh	/ʃiːʃ/	An expression of disbelief or exasperation.
driveway noun	/ˈdɹaɪvˌweɪ/	A short private road that leads to a house or garage.
arcade noun	/ɑɹˈkeɪd/	A row of arches.

Phrasal verbs you will hear

Word	Pronunciation	Meaning
grow up verb		To mature and become an adult.
get out of verb		To leave, exit or escape from; to become free of.
have over verb		To host (a visiting guest) at one's house.
help out verb		To provide assistance.
look out verb		To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
pass away verb		To die.
pull out verb		To withdraw; especially of military forces; to retreat.
set up verb	/ˌsɛt ˈʌp/	To make ready for use.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

So what's the story about your dad?
Josh, he's been filming with me lately.
Dude, should I even be recording this?
Yes, why are you doing?
What are you doing man?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	have been getting · he's been filming · we've been working
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว	used to have
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	he's been obsessed · he's been · I've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	been obsessed · was stepped · was born

Pronunciation to watch

The speaker uses 72 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, gonna. Say them the short way, as you hear them.

The “sh” and “zh” sounds: sheesh /ʃiːʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bronco, realtor, speechless.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Surprising My Dad With His Dream Car

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

I Tried Selling a Car for $0

Learn Real-Life English: Spend My Birthday With Me 🎂

Best conversation between Joey and His Mom - Soul

Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride

Transforming My NYC Room Into My DREAM Room

I Tested Japan's Weirdest Trains

Growing Up with My Stepdad

NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann

When Footballers Surprise Their Biggest Fans

Michael from GTA V talks to my Dad on the phone (Franklin says "Hi DAD!")

My Daughter's $1 vs $100,000 Vacation

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

Vocabulary and speaking notes for this lesson

Key vocabulary in this video

Phrasal verbs you will hear

Sentences worth repeating

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

Pronunciation to watch

How to practise with this video

เทคนิค Shadowing คืออะไร?