Pratique du Shadowing: Surprising My Dad With His Dream Car - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
301 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That's my dad.
2
Ever since I was a kid, he's been obsessed with one truck, the Ford Bronco.
3
He used to have one when we were growing up and it was his most prized possession.
4
But unfortunately, when times got hard, he had to sell it to help out our family.
5
For the last 10 years, he's been constantly telling me how much he regrets it and that his number one dream is to buy it back.
6
Sadly, it just never happened until today.
7
It's like two in the morning right now.
8
I've been
9
this guy and after weeks of trial
10
and error i think i finally found it not only did i find a bronco
11
but i found the exact same color and the same model
12
that he used to have over 10 years ago
13
and it's fully restored so there's only one thing to do
14
and after a couple days of waiting it was finally time
15
to see the truck all right the big reveal sheesh that chromey chromin oh yeah nah
16
oh yeah oh yeah this is crazy yo he's gonna freak out
17
when he sees this he is gonna freak out
18
when he sees this y 'all
19
so this right here this is a 1979 ford bronco it's crazy about this truck
20
because this is the same exact truck that my dad used to have
21
when i was a kid mom can tell about it yes
22
so and it's so cool because it even smells the same go get in it um
23
but him and dad used to
24
little Jordan was in the back seat looking out the window
25
so it's just it's super cool guys super super cool yeah everybody got the Lambo's everybody got these Yuris's
26
and stuff I've never seen nobody pull out a classic remodeled Ford Bronco like this one
27
oh yeah I literally get the same feeling every time I
28
do stuff like this for my family man like there's nothing else that I can buy for myself
29
that will bring me any pleasure.
30
All the joy that I get these days is from giving it back to my friends
31
and my family and the return on something like this is prices.
32
You're gonna see later.
33
You're gonna see later because we got a big plan to deliver this to my dad
34
and we got to get ready for it now.
35
So here's the plan.
36
My dad and I recently have been getting into real estate
37
so I fully convinced him that I'm taking him to see another rental property.
38
What he doesn't know is it's all a setup.
39
I convinced one of my friends to pretend to be a realtor and take us to a
40
to secretly bring the truck to that house, cover it up in the driveway, and get everything set up for when we arrive.
41
And when I get there, I'm gonna act like nothing is happening.
42
This is just a regular property showing and cross my fingers
43
and hope that my dad doesn't realize that his dream truck is staring him right in the face.
44
All right, y 'all.
45
So that's the plan.
46
We are running late.
47
It's time to go.
48
Come on.
49
All right, bro.
50
So what's the story about your dad?
51
All right.
52
So when I was stepped away from me and my mom when I was born.
53
And my sister's dad, 'cause I got an older sister, she's in her 30s.
54
My sister's dad stepped up and decided to raise me.
55
He was there the day that I was born, and my whole entire childhood, he supported my mom.
56
Even though they weren't dating and they weren't together, he stepped in and decided to raise me as his own son.
57
And I have nothing but respect for him for that, and that's why you hear me call this man dad, because he literally raised me.
58
people I've ever known in my entire life.
59
He always looks out for everybody and he has a heart of gold.
60
And what he did for me as a child is just, you know, an example of one of those things.
61
Some of y 'all know that my biological dad did pass away a couple years ago
62
and I still miss him every day.
63
But really growing up, I didn't have a relationship with him.
64
I had a relationship and I still have a relationship with my dad.
65
His name is Rob and you guys are
66
this video i've never actually shown him on the channel
67
but in my opinion i love all my family members
68
but this man is the most interesting character of my entire family like i'll let you guys see for yourself
69
but he's an amazing guy and he deserves this gift today
70
so all right y 'all we made it to my dad's
71
neighborhood i actually see him out there standing in the street just roaming around guys make sure to hit
72
that subscribe button i am trying my hardest to get to 2 million year and I need your help.
73
If you never saw my videos before
74
and you enjoy this one make sure hit that subscribe button and yeah I'm pulling up with my dad right now.
75
This is my realtor Juan.
76
What's up?
77
What's up?
78
What's up?
79
Hey.
80
Good to see you.
81
Nice to meet you.
82
Hey Juan.
83
How you doing?
84
Nice to meet you.
85
Hello.
86
Hey buddy.
87
Josh, nice to meet you.
88
Josh, he's been filming with me lately.
89
We're running a little late for this thing.
90
But first I want to show him around this house, tell him what we've been working on.
91
How you feeling?
92
Are you good?
93
I'm good.
94
Took the day off work.
95
Yeah, yeah, I did.
96
I was telling him this is really like the first time we ever did a video together.
97
Oh yeah, that's true.
98
You've been on the videos like the McLaren one, but you really haven't had your...
99
No, I have not.
100
Well, yeah, that's good.
101
That's good.
102
Well, come on.
103
Let's show him the house.
104
And my dad's house tour gave us the perfect amount of time for my mom to secretly set up the truck.
105
Where are you from?
106
All right, guys, so Jordan and his dad are going to be here in about 10 minutes.
107
So we got to hurry up and get this covered.
108
All right, let's do this, guys.
109
After my dad finished showing off his vintage sign collection, his old school Camaro, and of course his latest purchase, a Robotron arcade machine.
110
One of my, yeah, very much one of my happiest purchases.
111
Yes, it is.
112
It was finally time to surprise him with his truck.
113
I mean, show him his new investment property.
114
Alright, Wanchi, so show us around the property.
115
Why is this possibly a good deal at 700?
116
Well, this neighborhood.
117
Good neighborhood.
118
Tell me more.
119
I'm not sold yet.
120
So they've had the septic done in the last three years, and everything is up to standards with the hurricane.
121
Yeah, it's a wooden wooden frame house, but...
122
Got a brand new roof.
123
Well, close to a brand new metal roof.
124
Big property.
125
Yeah.
126
How big is the lot?
127
- It is...
128
- Like a little less than a half acre or something like that?
129
any more information on it because I'm not sold on this at all.
130
We're still waiting on the landlord to come in and open us up the key.
131
So you want me to wait right now in the car?
132
- Yeah, go call her and maybe 'cause we drove literally all the way over here, like, go find me like another deal or something.
133
- Alright, I'll be back.
134
- I like the two car garage.
135
- Well, yeah, but that's like standard.
136
For 700, I don't know.
137
That's a lot, but that's this neighborhood.
138
Yeah?
139
What do you think the house across the street goes for?
140
Oh, they're all in the 800s, 7, 800s.
141
Like, that one's probably a mill right there.
142
Really?
143
Yeah.
144
Because, yeah, it's huge.
145
Yeah.
146
Damn.
147
Hey, Wanchi.
148
There is a school down the street.
149
Oh.
150
It's an option.
151
I'm gonna let him call the lady and see if we can find another deal.
152
Since she's not going to be here for like 10 minutes, I kind of want to see this thing.
153
Yeah, I don't think we should.
154
Why not?
155
Oh.
156
Where should we look?
157
Let's just do it real quick.
158
They don't have any cameras.
159
I'm sure.
160
No, don't look.
161
Dude, should I even be recording this?
162
Wait, we have to...
163
No, we have to take...
164
Bro, it's not your truck, bro.
165
No, we can't take that.
166
But you said you haven't seen a Bronco like this in a minute.
167
That's just like, yeah.
168
That's beautiful.
169
Look at the face.
170
No, don't do that.
171
No, we'll do it for you.
172
No, no, no. Don't do that.
173
They're not gonna know.
174
They've had this thing.
175
They've had this thing on ice.
176
Dude, that's just like mine.
177
Ugh, except this is, yeah.
178
No, don't do that.
179
What you mean?
180
Don't take it off, because he's got cameras there.
181
No, that's a beautiful thing.
182
No, I gotta see it.
183
No, no, no, don't do that.
184
Yo, bro.
185
You said we had 10 minutes.
186
Oh my god, don't take it open.
187
It's fine.
188
It's different there.
189
It's quick, bro.
190
You know what?
191
You have to put that back, right?
192
No, we gotta put it back.
193
There is a camera over there, too.
194
They have a camera?
195
Yeah, there's a camera right there in the corner.
196
- Yeah.
197
- Hey, well guess what? That is my truck.
198
That is your truck.
199
No, it ain't.
200
That's your truck, sir.
201
What?
202
No. That's your truck.
203
Get the hell out of here.
204
That's your truck man.
205
What?
206
You're out of control.
207
That's your truck.
208
You're out of control.
209
No you're out of control.
210
That's your truck man.
211
Get out of town.
212
What are you doing?
213
That's your truck man just like the one you used to have.
214
1979. Whoa.
215
Whoa.
216
No. You can't.
217
Oh hell.
218
What are you thinking?
219
Get in there man.
220
Oh no. That's all you man.
221
I was gonna say the windows are down.
222
We can't be doing that.
223
Oh my god Why are you doing?
224
No, no, oh dude dude What are you doing?
225
79 Bronco?
226
Oh my god.
227
Hey just like you to have it.
228
Oh, oh?
229
Look at the Steelers.
230
Are you serious?
231
Yes, why are you doing?
232
Let's go host?
233
What are you doing man?
234
Oh, I love you too, man golly - He's lifted like mine.
235
Hey!
236
What is this?
237
Oh, what is that?
238
Oh, hell.
239
- This is your new truck, man.
240
- Oh, hell no. - This is all you today.
241
- What are you doing?
242
- It's your day, man.
243
- Are you kidding me?
244
- You gotta start it up.
245
- Oh, my God.
246
- Hopefully this one starts.
247
The other one didn't start.
248
- Oh, my God.
249
What are you doing?
250
- Come on.
251
- Come on, baby.
252
- You got it.
253
- Come on, baby.
254
Oh my god, what the hell?
255
What is this?
256
This is you right here.
257
Oh hell no. It even smells the same, right?
258
It even smells the same.
259
It does.
260
What are you doing?
261
What are you guys?
262
What is that?
263
Y 'all look trickery.
264
You guys are trickery.
265
Hey, you're not allowed to trick me like that.
266
Only five were produced with this speck.
267
Even this is the same.
268
Yeah, that's the same.
269
Dude.
270
It's all yours.
271
I love you, Dad.
272
You did so much for me.
273
It's the least I can do for you.
274
What are you doing?
275
The least I can do for you.
276
I say we take this thing around the block.
277
What are you saying?
278
How's it feel?
279
Feels like a truck, baby.
280
Feels like a...
281
Yeah.
282
Oh, shit.
283
I love you dad, I'm proud of you.
284
I know you've been on a journey lately
285
and I see all the progress you've been making and I'm just proud of you, you know?
286
Man, you just flipped my whole day around.
287
What in the hell?
288
I don't even know, I'm speechless right now.
289
For the first time in my life, or in a long time, I'm speechless.
290
No way!
291
Oh my god.
292
We're gonna ride out just like we used to.
293
Yes we are.
294
Oh yes we are.
295
Damn!
296
Y 'all crazy doing that shit to me.
297
Damn!
298
Look at that.
299
Oh shit, what the hell?
300
80!
301
Yeah!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
197 phrases
I Tried Selling a Car for $0
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1206 phrases
Learn Real-Life English: Spend My Birthday With Me 🎂
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
44 phrases
Best conversation between Joey and His Mom - Soul
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B14
36 phrases
Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
373 phrases
Transforming My NYC Room Into My DREAM Room
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
430 phrases
I Tested Japan's Weirdest Trains
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B210
181 phrases
Growing Up with My Stepdad
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
346 phrases
NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
299 phrases
When Footballers Surprise Their Biggest Fans
KidsTeensDaily Conversation
B12
48 phrases
Michael from GTA V talks to my Dad on the phone (Franklin says "Hi DAD!")
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
74 phrases
My Daughter's $1 vs $100,000 Vacation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
52 phrases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Surprising My Dad With His Dream Car ». Les mots qui reviennent le plus souvent : truck, dad, hell. Cette vidéo contient 300 phrases et 2078 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:18. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 52 de ses 300 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| realtor nom | /ˈɹi(ə)l.təɹ/ | agent immobilier, agente immobilière |
| speechless adjectif | /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/ | sans voix |
| trickery nom | /ˈtɹɪ.kə.ɹi/ | tricherie, magouillage |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| secretly adverbe | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secrètement, en cachette |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| wooden adjectif | /ˈwʊdn̩/ | boisé, en bois |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| remodel verbe | remodeler | |
| driveway nom | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | allée, sortie de véhicules |
| arcade nom | /ɑɹˈkeɪd/ | arcade |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| acre nom | /ˈeɪ.kɚ/ | acre |
| hurricane nom | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | ouragan |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| help out verbe | dépanner | |
| look out verbe | prendre garde | |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre | |
| pull out verbe | se retirer | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| show off verbe | crâner, faire le malin | |
| step up verbe | accroître, augmenter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- So what's the story about your dad?
- Josh, he's been filming with me lately.
- Dude, should I even be recording this?
- Yes, why are you doing?
- What are you doing man?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been getting · he's been filming · we've been working |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | he's been obsessed · he's been · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been obsessed · was stepped · was born |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 72 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheesh /ʃiːʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: speechless /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bronco /ˈbɹɑŋkoʊ/, realtor /ˈɹi(ə)l.təɹ/, trickery /ˈtɹɪ.kə.ɹi/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme realtor, speechless, trickery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.