ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: tagesschau 20:00 Uhr, 13.11.2026
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “tagesschau 20:00 Uhr, 13.11.2026” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 263 ประโยค และ 2440 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 47% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| broadcast คำนาม | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | การแพร่ |
| server คำนาม | /ˈsɝvɚ/ | เซิร์ฟเวอร์ |
| architecture คำนาม | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | สถาปัตยกรรม |
| journalist คำนาม | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | นักข่าว |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| export คำนาม | /ˈɛks.pɔɹt/ | การส่งออก |
| terrorism คำนาม | /ˈtɛɹəɹɪzəm/ | การก่อการร้าย |
| solidarity คำนาม | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | ความสามัคคี |
| critique คำนาม | /kɹɪˈtiːk/ | บทวิจารณ์ |
| greet คำกริยา | /ɡɹiːt/ | ทัก, ทักทาย |
| sabotage คำนาม | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | วินาศกรรม |
| ceasefire คำนาม | การพักรบ, การหยุดยิง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were exposed · is allowed · are involved |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has made · has been · have built |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น couldn't, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, illegally /ɪˈliːɡəli/, operative /ˈɑpəɹətɪv/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: install /ɪnˈstɔl/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, dominance /ˈdɑmɪnəns/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: actively /ˈæktɪvli/, server /ˈsɝvɚ/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, conclusion /kənˈkluːʒən/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, collect /ˈkɑlɪkt/, dependent /dɪˈpɛndənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง broadcast, server, architecture เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
















![Fake threats, Brexit & Trump: Understand the news in English [Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/TGgZbfzhjnc/mqdefault.jpg)