ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: tagesschau 20:00 Uhr, 08.10.2026
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “tagesschau 20:00 Uhr, 08.10.2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: der, die, und, Euro, reform วิดีโอนี้มี 191 ประโยค และ 2106 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 59% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| earn คำกริยา | /ɝn/ | หาเงิน |
| atmosphere คำนาม | /ˈætməsˌfɪɹ/ | บรรยากาศ |
| infrastructure คำนาม | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | โครงสร้างพื้นฐาน |
| protest คำนาม | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | การประท้วง |
| invest คำกริยา | /ɪnˈvɛst/ | ลงทุน, ลงทุนลงแรง |
| export คำนาม | /ˈɛks.pɔɹt/ | การส่งออก |
| coalition คำนาม | /koʊ.əˈlɪʃ.ən/ | พันธมิตร |
| essay คำนาม | /ˈɛs.eɪ/ | ความเรียง, ข้อเขียน |
| poet คำนาม | /ˈpoʊ.ət/ | กวี |
| forecast คำนาม | /ˈfɔːkɑːst/ | การพยากรณ์ |
| demonstration คำนาม | /dɛmənˈstɹeɪʃən/ | การสาธิต |
| logistics คำนาม | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | โลจิสติกส์ |
| grease คำนาม | /ɡɹis/ | มัน |
| criticize คำกริยา | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | ติ, วิจารณ์ |
| windy คำคุณศัพท์ | /ˈwɪn.di/ | ลมแรง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I've actually done with more.
- Do you have your feet?
- You can't help but listen to the wind.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if a total increase will lead · if the 2 stage of reform will be · If I think it's right, it will remain |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are not allowed · can not be done · will be greased |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've actually done · has released · have been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who earn · time, which will |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I've, can't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: romance /roʊˈmæn(t)s/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, grease /ɡɹis/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, clock /klɑk/, invest /ɪnˈvɛst/, romance /roʊˈmæn(t)s/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง earn, atmosphere, infrastructure เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














