Практика Shadowing: tagesschau 20:00 Uhr, 08.10.2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «tagesschau 20:00 Uhr, 08.10.2026». Чаще всего повторяются слова: der, die, und, Euro, reform. В этом видео 191 предложений и 2106 слов для шедоуинга. Речь длится 15:32. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 59% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| politically наречие | полити́чески | |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| romance существительное | /roʊˈmæn(t)s/ | рома́н |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| coalition существительное | /koʊ.əˈlɪʃ.ən/ | коали́ция |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| poet существительное | /ˈpoʊ.ət/ | поэ́т, поэте́сса |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| demonstration существительное | /dɛmənˈstɹeɪʃən/ | демонстра́ция, пока́з |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've actually done with more.
- Do you have your feet?
- You can't help but listen to the wind.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if a total increase will lead · if the 2 stage of reform will be · If I think it's right, it will remain |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not allowed · can not be done · will be greased |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've actually done · has released · have been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who earn · time, which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I've, can't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: windy /ˈwɪn.di/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как politically, earn, atmosphere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













