ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Best Journaling Habits for Your Brain, Backed by Neuroscience
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
122 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If you pick up a pen and spend about 10 minutes writing about what's stressing you out,
2
this simple act can change how your brain handles stress.
3
And we have brain scans that can prove it.
4
The thing is that after 40 years of research, scientists still don't fully know why something so simple works so well.
5
People who journal visit the doctor less, and even students who journal get better grades, and in interesting places too,
6
like faster healing, better sleep, and even stronger immune responses.
7
And again, this is people with no changes in diet or exercise, the only difference is what they wrote down.
8
So how can writing with just a pen and paper make such a difference?
9
Here's what this video is about.
10
Why journaling works, the four ways that writing affects your brain and the science behind each one.
11
We'll look at real studies with really interesting findings and some common myths.
12
By the end, you'll have a page you can fill out tonight and know exactly why it works.
13
Let's start with the simplest thing, words.
14
Researchers at UCLA ran a study in 2007.
15
They showed people photographs of angry and frightened faces while they scanned their brains.
16
So one group just looked at the faces, the other group had to pick a word for the emotion that they saw,
17
things like angry or afraid.
18
That was the entire task.
19
But amazingly, they found that just picking a word calmed the amygdala, the threat detection system of the brain, and at the same time,
20
it increased activity in an area behind your forehead called the right ventrolateral prefrontal cortex, which helps you control your reactions.
21
Researchers call this affect labeling.
22
Simply put, you feel something, you name it, and the feeling loses its grip.
23
Which is interesting because we tend to assume that naming a hard feeling or thinking about it might make it louder,
24
but actually putting it into words turns the volume down.
25
And we've known this before we had brain scans.
26
It's just a philosophy of looking inward, reflecting, and identifying how you feel.
27
So that's the first mechanism at play, naming, because journaling is essentially affect labeling stretched out across a page.
28
But the second mechanism behind journaling explains a problem we all face.
29
Now here's the thing, your brain doesn't like leaving things unfinished.
30
You might keep thinking of a text you didn't answer, a bill that you forgot to pay, or maybe something you wish you'd said last week.
31
Things like this stay in the background, repeating in your mind, and taking up attention.
32
And there's a study on this from 2011 with a quite fitting title,
33
Consider it Done, where researchers gave people a list of unfinished tasks, and those tasks started to distract them,
34
even affecting their performance on unrelated reading tests.
35
Then the researchers asked them to write down a plan, when, where, and how they would do each task.
36
And the mental noise stopped.
37
Just writing the plan made people feel as if the job was already finished.
38
Again, you're not solving the problem.
39
You're just moving it out of your mind so you don't have to keep thinking about it.
40
Psychologists call this cognitive offloading, anemic space for you to think.
41
But there's one important detail.
42
Making a vague plan doesn't help.
43
The effect only worked when people truly intended to follow through
44
and they tracked with whether they actually did the task later on.
45
So your brain knows the difference between a real plan and a fake one.
46
And this little trick pays off.
47
One of my favorite examples comes from a sleep lab at Baylor.
48
They split people into two groups.
49
One group spent five minutes before bed writing tomorrow's to -do list, while the other group only wrote down what they already did
50
that day the to -do list group fell asleep faster
51
and the longer and more detailed their lists the quicker they actually fell asleep.
52
Now the next mechanism behind journaling is a little bit different because it changes the way you write about yourself.
53
Remember when LeBron James went on TV to announce he was leaving Cleveland
54
and he kept saying he wanted to do what was best for LeBron James?
55
You can view it as arrogance, but I think he stumbled onto a technique our brain loves.
56
That is, addressing yourself by your name and not I.
57
Ethan Cross, a psychologist at Michigan, tested this across seven experiments.
58
In one experiment, people had to give a speech with almost no time to prepare, which was intended to stimulate high stress.
59
The ones that coached themselves by name walked in calmer and performed better, and also spent less time beating themselves up afterward,
60
and the brain responds fast.
61
In a 2017 study, as soon as people switched to using their own name, the brain stress signal dropped within the first second.
62
So just by seeing ourselves or addressing ourselves from a more distant perspective, we get a larger buffer room.
63
And there's an old truth here.
64
We're amazing at solving other people's problems, but often we're stuck with our own.
65
If a friend calls you about relationship problems, you can see the answer right away.
66
But when it's your own problem, you often can't see where you're stuck.
67
Psychologists call this Solomon's Paradox, named after the wise king who offered legendary wisdom even as his own house fell apart.
68
Now, bring it home to journaling.
69
In one study, people wrote about their day in the third person, by name, every day for a month.
70
Not, I felt or I did this, but he walked in and felt.
71
And by the end, they reasoned more wisely about hard situations than a group that was writing in the first person.
72
And this is great because it addresses a common concern about journaling, that is that writing about your feelings can turn into rumination,
73
where you keep replaying everything that's going wrong.
74
But scientists have found the difference.
75
Asking why do I feel this way from inside keeps the feeling stuck.
76
But asking from outside of yourself actually leads to insight.
77
We don't remember our lives as a list of facts.
78
We remember them as stories.
79
And the story you tell yourself matters way more than you might think.
80
Dan McAdams, a psychologist at Northwestern, has spent his career on this.
81
And his research shows that when people tell their story as something good turning into bad, bad, they tend to do worse.
82
People who tell it the other way, as bad turning to good, or as failure that taught them something,
83
or a low point that led somewhere else, they tend to be happier and healthier.
84
Now, it's a correlation and it's partly shaped by your culture and upbringing, but the pattern is there and it's enough to take seriously.
85
So in journaling, how we write about what happens to us is equally important.
86
A team of researchers reviewed the writing of 177 people from earlier studies.
87
The people who go healthier weren't the ones to express the most emotion, but those whose words changed over time.
88
What's interesting is they started using more words like realize, understand, because, and reason.
89
They stopped describing what happened to them and began making sense of it.
90
Worth noting, the clearest gains showed up in physical health more than mood.
91
And those because words also appear when people write in the third person, so it all connects.
92
So that's four mechanisms, naming, offloading, distancing, and story.
93
And you can do all of them before bed with just five minutes.
94
Here's one template you can follow tonight.
95
First of all, write a few lines on what happened today.
96
and write it like a scene, not a summary.
97
You don't have to write your entire day, just focus on one event.
98
Number two, write one feeling and your best guess at why it's there.
99
Three, just five things to handle tomorrow, specific enough that you can actually picture.
100
And the final thing to write is one thing that you're grateful for, just one small thing that went right.
101
Naming will cover the feeling, offloading covers tomorrow's to -do list, and the scene and the reasons are where distance and story can come in.
102
You don't need anything else, just a pen and paper or a computer if you want.
103
And one last thing, because it's one of my favorites, the most influential journal in history was never meant to be read.
104
Marcus Aurelius wrote his journal during wars and plagues, leaving private notes to himself.
105
about how to stay steady and act more righteously.
106
He never titled it or planned to publish it.
107
But now centuries later, we call it meditations.
108
And people to this day still read it to feel less alone.
109
He was doing exactly what we've been talking about, using a page to think more clearly and steady himself.
110
And for me personally, I've kept a journal for years.
111
And the science is only one part of the reason.
112
The rest is that I love that I can open it up and revisit a version of myself I might have forgotten.
113
The highs and the lows kept somewhere outside of my memory here.
114
For me, that alone is reason enough to do it.
115
You don't have to journal every single day or do it perfectly.
116
Most of the benefit comes from showing up and when you can simply pay attention, naming what you notice and stepping back to reflect.
117
So tonight, just give it 5 -10 minutes.
118
Your brain and body might not thank you right away, but months from now, your future self almost certainly will.
119
Also, let me know if you want more videos like this one about the benefits of journaling, writing, and how to do it.
120
There's so much research and I'm happy to cover it if you want.
121
And make sure you subscribe so you don't miss the next videos.
122
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C13
81 ประโยค
The #1 Journalling Method for Brain Health You Need to Know | Dr. Arif Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
347 ประโยค
Doctor Explains: How to Train Your Brain to Crave Doing Hard Things
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
33 ประโยค
Your Memories & Emotions Impact Immune Status
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
90 ประโยค
How to Journal (Like a Philosopher)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
206 ประโยค
Anxiety, Stress, Loneliness & Depression Cured In 9 Weeks? | Dr. Sahar Yousef | Raj Shamani Clips
Daily ConversationUniversity Students
C11
188 ประโยค
Learn To Write And You Will Become Unstoppable. It's That Simple
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C150 ประโยค
The Science of Stress: How Does Stress Affect Our Brains and Bodies?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
227 ประโยค
How to Lock In and Actually Get Things Done | Andrew Huberman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C181
42 ประโยค
How playing an instrument benefits your brain - Anita Collins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 ประโยค
The Amazing Effects of Gratitude
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C158
40 ประโยค
How Social Media Is Rewiring Our Brains
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
203 ประโยค
How To Rewire Your Brain | Andrew Huberman Motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Best Journaling Habits for Your Brain, Backed by Neuroscience” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: brain, write, writing, journaling, word วิดีโอนี้มี 122 ประโยค และ 1668 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| researcher คำนาม | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | นักวิจัย |
| mechanism คำนาม | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | กลไก, เครื่อง |
| psychologist คำนาม | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | นักจิตวิทยา |
| label คำนาม | /ˈleɪ.bəl/ | ฉลาก |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| experiment คำนาม | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | การทดลอง |
| asleep คำคุณศัพท์ | /əˈsliːp/ | หลับ |
| steady คำคุณศัพท์ | /ˈstɪdi/ | มั่นคง |
| scientist คำนาม | /ˈsaɪəntəst/ | นักวิทยาศาสตร์ |
| emotion คำนาม | /ɪˈməʊ.ʃən/ | อารมณ์ |
| intend คำกริยา | /ɪnˈtɛnd/ | ตั้งใจ |
| technique คำนาม | /tɛkˈniːk/ | เทคนิค, กลเม็ด |
| mood คำนาม | /muːd/ | อารมณ์, ใจ |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fill out คำกริยา | /fɪl ˈaʊt/ | กรอก |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've known · have found · has spent |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | People who journal · prepare, which was · People who tell |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was intended · was never meant |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น don't, you're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, publish /ˈpʌblɪʃ/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: distress /dɪˈstɹɛs/, label /ˈleɪ.bəl/, solve /sɒlv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, vague /veɪɡ/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wisdom /ˈwɪzdəm/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, wisely /ˈwaɪzli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง researcher, mechanism, psychologist เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ