ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Looking Glass. A Short Story by Anton Chekhov.
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “The Looking Glass. A Short Story by Anton Chekhov” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: doctor, Nellie, husband, grey, Stepan วิดีโอนี้มี 148 ประโยค และ 1545 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:05 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| mutter คำกริยา | /ˈmʌtə/ | งึมงำ, บ่น |
| pale คำคุณศัพท์ | /peɪl/ | ซีด, จาง |
| lump คำนาม | /lʌmp/ | ก้อน |
| sofa คำนาม | /ˈsoʊ̯fə/ | โซฟา |
| candle คำนาม | /ˈkæn.dəl/ | เทียน |
| beggar คำนาม | /ˈbɛɡɚ/ | ขอทาน |
| beseech คำกริยา | /bɪˈsiːt͡ʃ/ | ขอร้อง |
| deacon คำนาม | /ˈdiːkən/ | สังฆานุกร |
| diphtheria คำนาม | /dɪfˈθɪɹ.i.ə/ | คอตีบ |
| egoism คำนาม | /ˈi.ɡoʊˌɪ.zəm/ | อัตนิยม, อัตตานิยม |
| eyebrow คำนาม | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | ภมุ, คิ้ว |
| restrain คำกริยา | /ɹɪˈstɹeɪn/ | ควบคุม |
| thermometer คำนาม | /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/ | เครื่องวัดอุณหภูมิ, เทอร์มอมิเตอร์ |
| undertaker คำนาม | /ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkə(ɹ)/ | สัปเหร่อ |
| strait คำนาม | /stɹeɪt/ | ช่องแคบ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| lie down คำกริยา | นอน |
| get up คำกริยา | ลุก |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'll come tomorrow, he muttered.
- Help me for mercy's sake.
- My head's in a whirl, and she won't understand.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was already clouded · could not be expressed · be waked |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have only just come · I've caught · have told |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น can't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thrust /θɹʌst/, diphtheria /dɪfˈθɪɹ.i.ə/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- เสียง “sh” และ “zh”: motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, galosh /ɡəˈlɒʃ/, deception /dɪˈsɛpʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, diphtheria /dɪfˈθɪɹ.i.ə/, egoism /ˈi.ɡoʊˌɪ.zəm/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pale /peɪl/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, typhus /ˈtaɪfəs/, merge /mɝd͡ʒ/, candle /ˈkæn.dəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, overcoat /ˈoʊvɚkoʊt/, vista /ˈvɪstə/, sleeve /sliv/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, egoism /ˈi.ɡoʊˌɪ.zəm/, exhaustion /ɪɡˈzɔːs.t͡ʃən/, existent /ɪɡˈzɪst(ə)nt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mutter, pale, lump เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ









![SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕](https://img.youtube.com/vi/tJRgdfmBKdE/mqdefault.jpg)




