Pratica di Shadowing: The Looking Glass. A Short Story by Anton Chekhov. - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “The Looking Glass. A Short Story by Anton Chekhov”. Le parole che ritornano più spesso: doctor, Nellie, husband, grey, Stepan. Questo video contiene 148 frasi e 1545 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| implore verbo | /ɪmˈploɹ/ | implorare |
| pale aggettivo | /peɪl/ | pallido, smorto |
| motionless aggettivo | /ˈmoʊʃənlɛs/ | immobile, immoto |
| typhus sostantivo | /ˈtaɪfəs/ | tifo |
| lump sostantivo | /lʌmp/ | gonfiore, gnocco |
| merge verbo | /mɝd͡ʒ/ | fondersi, unirsi |
| deed sostantivo | /diːd/ | fatto, gesto |
| sofa sostantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | divano, sofà |
| heroic aggettivo | /hɪˈɹoʊ.ɪk/ | eroico |
| utter verbo | /ˈʌtəɹ/ | articolare, biascicare |
| candle sostantivo | /ˈkæn.dəl/ | candela |
| beggar sostantivo | /ˈbɛɡɚ/ | mendicante |
| beseech verbo | /bɪˈsiːt͡ʃ/ | supplicare, implorare |
| boundless aggettivo | /ˈbaʊndləs/ | illimitato, sconfinato |
| deacon sostantivo | /ˈdiːkən/ | diacono |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| lie down verbo | sdraiarsi, distendersi |
| get up verbo | alzarsi |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'll come tomorrow, he muttered.
- Help me for mercy's sake.
- My head's in a whirl, and she won't understand.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was already clouded · could not be expressed · be waked |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have only just come · I've caught · have told |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thrust /θɹʌst/, diphtheria /dɪfˈθɪɹ.i.ə/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- I suoni “sh” e “zh”: motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, galosh /ɡəˈlɒʃ/, deception /dɪˈsɛpʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, diphtheria /dɪfˈθɪɹ.i.ə/, egoism /ˈi.ɡoʊˌɪ.zəm/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: haste /heɪst/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, headlong /ˈhɛd.lɔŋ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: exhaust /ɪɡˈzɔst/, haste /heɪst/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, typhus /ˈtaɪfəs/, lump /lʌmp/
- /æ/ — più aperta della “e”: candle /ˈkæn.dəl/, agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, blankly /ˈblæŋk.li/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come implore, pale, motionless.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.








![SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕](https://img.youtube.com/vi/tJRgdfmBKdE/mqdefault.jpg)




