ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Most Heartbreaking Messages Across 23 Years

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

80 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, Rob.
2
I've waited years.
3
How many years?
4
By now it must be.
5
It's 23 years.
6
Four months, eight days.
7
Doyle? But I was prepared.
8
I knew the theory.
9
Reality's different. And Miller?
10
There's nothing here for us.
11
Why did you sleep?
12
Oh, I had a couple of stretches.
13
I stopped believing you were coming back.
14
Something seemed wrong about dreaming my life for me.
15
I learned what I could from the black hole.
16
But I couldn't send anything to your father.
17
We've been receiving, but nothing gets out.
18
Is he alive?
19
Oh, yeah. Do you?
20
Yeah.
21
We've got years of messages stored.
22
Cool.
23
Messages span 23 years.
24
You Yeah, play in front of a game.
25
Hey, Dad.
26
Checking in, saying hi.
27
Um, I finished second in school.
28
This girl, like, still giving me C, so...
29
Pulled me down, but, you know, second's not bad.
30
Grandpa attended the ceremony.
31
Um, oh.
32
I met another girl, Dad.
33
I, uh...
34
I don't really think this is the one.
35
Name's Lois.
36
Is that right there?
37
Murphy stole Grandpa's car.
38
She crashed it.
39
She's okay, though.
40
Hey, Dad.
41
Look at this.
42
Your grandpa.
43
His name's Jesse.
44
I kind of wanted to call him Goop, but Lois says, uh, maybe next time.
45
But Donald says he's already earned a great part, so we just leave it at that.
46
Oh, dear.
47
Oh, dear.
48
Say bye-bye, Grandpa.
49
Bye-bye, Grandpa.
50
It's okay.
51
Sorry, it's been a while.
52
Just...
53
What with Jesse and all?
54
Grandpa died last week.
55
We buried him out in the back 40 next to Mom and Jesse.
56
Which is where we would have buried you if you'd ever come back.
57
Orph was there at the funeral and we don't see her that much but she came for that.
58
You aren't listening to this, I know that.
59
All these messages are just...
60
Drifting out there in the darkness.
61
Lois says that, uh...
62
I have to let you go. And, uh... So...
63
I guess...
64
I'll let you go.
65
I don't know where you are, Dad.
66
I hope that you're at peace and...
67
Bye.
68
Bye.
69
Bye.
70
Hey, Dad.
71
Hey, Mom.
72
You son of a bitch.
73
I never made one of these and you were still responding because I was so mad at you for leaving.
74
And then when you went quiet, it seemed like I should live with that decision, and I have.
75
But today is my birthday.
76
And it's a special one because you told me...
77
You once told me that when you came back we might be the same age.
78
And today I'm the age you were when you left.
79
This might be a real good time for you to come back.
80
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจและคล่องแคล่ว ในวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินบทสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความหมาย ซึ่งช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาในบริบทจริง การฟังและเลียนแบบเสียงจากวิดีโอจะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ การใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะทำให้คุณสามารถซึมซับน้ำเสียงและอารมณ์ของการพูดได้ดียิ่งขึ้น

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในบทสนทนานี้มีโครงสร้างและสำนวนที่น่าสนใจหลายประการที่คุณสามารถเรียนรู้ได้:

  • "I've waited years." (ฉันรอมาหลายปี) - การใช้ present perfect tense เพื่อบ่งบอกถึงประสบการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตและยั่งยืนจนถึงปัจจุบัน
  • "There's nothing here for us." (ที่นี่ไม่มีอะไรสำหรับเรา) - การใช้ there is/are เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือสถานที่
  • "I stopped believing you were coming back." (ฉันหยุดเชื่อว่าคุณจะกลับมา) - การใช้ past tense เพื่อบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตและได้สิ้นสุดลงแล้ว
  • "I've got years of messages stored." (ฉันมีข้อความที่เก็บสะสมมาหลายปี) - การใช้ present perfect ในการบอกถึงสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบัน

การทำความเข้าใจโครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและถูกต้องมากขึ้น

กับดักการออกเสียงที่ควรระวัง

ในบทสนทนานี้มีคำและเสียงที่อาจจะเป็นอุปสรรคในการออกเสียง เช่น:

  • "messages" (ข้อความ) - คำที่มีการออกเสียงซ้ำมากและอาจทำให้เกิดความสับสน
  • "crashed" (ชน) - เสียง "ch" และ "sh" อาจทำให้คนไทยหลายคนออกเสียงผิด
  • "ceremony" (พิธีการ) - คำที่มีหลายพยางค์และอาจทำให้การออกเสียงต้องใช้ความตั้งใจมากขึ้น

การฝึกพูดตามเสียงในวิดีโอจะทำให้คุณสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้ดีขึ้นและหลีกเลี่ยงกับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've waited · it's been
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere coming · were still responding
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →