ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Top 10 Most Memorable Conversations In The Red Dead Redemption Series

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

324 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hey, Dutch!

We got a problem.

Not a problem.

Visitors.

A solution.

Good day, fine people.

Mr. Vanderlinde, Mr. Matthews, I presume.

And who are you?

Rip Van Winkle.

Huh.

Good day, sir.

Agent Milton, Pinkerton Detective Agency.

Agent Ross.

Ah, Mr. Morgan.

Nice to see you again.

And to what do we owe the pleasure, Agent Moron?

I don't know if you're aware, but this...

This is a civilized land now.

We didn't kill all them savages only to allow the likes of you to act like human dignity, and basic decency was outmoded or not yet invented.

This thing, it's done.

This place...

Ain't no such thing as civilized.

It's man.

So in love with greed, he has forgotten himself and found only appetites.

And as a consequence that lets you take what you please, kill whom you please, and hang the rest of us?

Who made you the messiah to these lost souls you've led so horribly astray?

I'm nothing but a seeker, Mr. Milton.

You ain't much of anything more than a killer, Mr. Vanderlinde.

But I came to make a deal.

Well, it's time.

You come with me, and I give the rest of you three days to run off, disappear, and go and live like human beings someplace else.

You came for me?

Risk life and limb in this den of lowlifes and murderers so that they might live and love?

Ain't that fine?

I don't want to kill all these folk, Dutch.

Just you.

In that case, it'd be my honor to join you.

Excuse me, friends.

I have an appointment to keep with.

I think your new friend should leave now, Dutch.

You're making a big mistake.

All of you.

Yeah, dreadful.

We have got something.

Something to live and die for.

How awful for us.

Mr. Milton, stop following us.

We'll be gone soon.

I'm afraid I can't.

And when I return, I'll be with 50 men.

All of you will die.

Run away from this place, you fools!

Run!

Come on.

Get your damn hands off of me, boy.

What and how?

We get out of here. And quick.

Any ideas?

I know a big old house.

Hidden in the swamps outside Saint Denis.

I'm sure they'll find us eventually, but it should buy us a few days.

A few days is all we need.

It's a spot out by Shady Bell.

Lenny and I got into that dispute with the previous occupiers.

Place is well hidden.

You and Arthur, right out to make sure no one else has moved in.

And Lenny, you go follow those fools out of here.

Make sure that they leave.

And John, we'll get Jack back.

And we'll get going.

Rest of you, get packing!

You brought him back to me?

We told you we would.

John!

What are you doing here?

Good to see you too, partner.

I meant I hadn't sent for you yet.

I went.

but I said that I know what you said I felt different is

that so yes and when spring

and John brings the law down on all of us what

then Arthur well I guess Guess we'll have another fight on our hands.

Loyalty, Arthur, it ain't.

I had a god damn plan!

John, John, you are my brother.

You are my son.

I was coming for you.

They.. they was talking to hanging me, Dutch.

They was talking.

And now they may come and hang us all.

You You okay?

Yeah.

He was a good man, my Jakey.

We was always sweet on one another.

I'm sure.

I miss him every day, every moment.

They turned me into a monster, Arthur.

But my memories of him, they're still pure.

100

I ain't even got that.

101

You know, you're a confusing man, but you might just be the best friend I got, Arthur.

102

I know the company you keep.

103

The competition ain't too fierce.

104

Hmm.

105

We, uh, we should get away from her.

106

Yeah.

107

Arthur.

108

How you doing?

109

Nervous, but I've been nervous for a while.

110

I had a lot of time to think in that jail, and I feel like I just don't know Dutch no more.

111

You ain't the only one.

112

And this plan to get us out, it just feels, I don't know.

113

Like he's stringing us along, I know.

114

Killing him in cold blood, revenge, we all do bad things, but he seems to enjoy it now.

115

It's like he just wants to create more enemies, more chaos.

116

Yeah, I know.

117

I mean, I love Dutch.

118

He saved me a long time ago, but...

119

I feel like in Saint Denis, when I got arrested, maybe he could have done something.

120

I feel like you should take your woman and child and get lost. Do you?

121

What reason you got to stick around at this point?

122

It's done.

123

I don't see no way out of any of this.

124

What about loyalty?

125

That's long been broken.

126

What are you gonna do?

127

Gotta see this through.

128

Try and make some of it right.

129

There was a code we had.

130

Gotta still mean something sure I know but listen to me when the time comes

131

You gotta run and don't look back This is over

132

And now now we gotta help Dutch give the army one final tweak on his nose Yeah,

133

come on help me with the rest of this Well,

134

it looks like we finally found our calling in life.

135

My husband's not cold in the ground, and you've come back here.

136

Archie, I nearly paid off what was owed.

137

Your husband knew the rules when he took that money.

138

Now, I'm real sorry about the way things turned out.

139

But he had a choice.

140

Ain't my fault about the way the world is.

141

He didn't have a choice.

142

He was good and he did good.

143

There wasn't no choice in that.

144

And you've as good as killed him yourself.

145

And don't kid yourself.

146

You had a choice.

147

You speak as if killing was something I cared about.

148

You ever wonder about eternity?

149

You should.

150

I hope it's hot and terrible, Mrs. Downs.

151

Otherwise, I'll feel I've been sold a false bill of goods.

152

Now, please.

153

Give me that money.

154

either you got a lazy eye or lack of respect

155

which is it boy i ain't got no lazy eye no respect for the lacks of you well maybe

156

when your mother's finished mourning your father i'll keep her in black on your behalf you think on

157

that boy well maybe you shall sir and maybe other events will transpire.

158

You best stick to them books because mark my words on this.

159

Vengeance is an idiot's game.

160

Ah, Mrs. Downs, thank you for your punctuality.

161

It's next to godliness, isn't it?

162

That's cleanliness.

163

I'll have to take your word on that.

164

Good day.

165

Let's go.

166

Mama!

167

Mama!

168

Oh, you silly boy.

169

What are you doing?

170

Get out of here.

171

Go, live someplace else.

172

Start over.

173

Here, take this.

174

I don't need it no more.

175

I don't want your money.

176

Yeah, I know you don't want it.

177

I don't.

178

You sure as shit need it?

179

Take it.

180

No. I ain't looking for forgiveness.

181

It ain't about that.

182

Don't forgive me.

183

Just take the money and get out of here.

184

Please.

185

I know I'll ruin your life.

186

I suffer for it every day.

187

But don't let yourself get killed for pride.

188

I've seen it kill too many folk.

189

Don't say anything.

190

Don't thank me.

191

Just take the money and pack your bags.

192

That's all I gotta say.

193

Thank you, Mr. Morgan.

194

I said don't thank me.

195

Get out of here.

196

Please.

197

All right, Arthur, come on, let's go.

198

You go.

199

Keep pushing, Arthur.

200

No. No. I think I've pushed all I can.

201

Come on.

202

You go.

203

We ain't got time for this.

204

Not now.

205

We ain't both gonna make it.

206

Go.

207

Now.

208

I'll hold them up.

209

Here.

210

Just take it.

211

That ain't no use to me now.

212

Ain't no more time to talk.

213

Go.

214

Arthur.

215

Go to your family.

216

Arthur!

217

Get the hell out of here and be a goddamn man.

218

You're my brother.

219

I know.

220

I know.

221

Goddamn you bastard!

222

Hello again, John.

223

Hello, Dutch.

224

We gotta stop meeting like this.

225

Sure.

226

I got a plan, John.

227

You always got a plan, Dutch.

228

This is a good one.

229

I don't doubt it.

230

We can't always fight nature, John.

231

We can't fight change.

232

Judge, can't fight gravity, we can't fight nothing.

233

My whole life, all I ever did was fight.

234

Then give up, Dutch.

235

But I can't give up neither.

236

I can't fight my own nature.

237

That's a paradox, John.

238

You see?

239

Then I have to shoot you.

240

When I'm gone, they'll just find another monster.

241

They have to.

242

Because they have to justify their wages.

243

That's their business.

244

Our time has passed, John.

245

At dawn, they said to young Tilly they were running to save themselves.

246

I think Mary Beth left as well.

247

So it goes.

248

They are goddamn cowards, Arthur, cowards.

249

Of all the time we spend to run off.

250

Well, I guess they don't want to die, Dutch.

251

Ain't nobody gonna...

252

This is a tough time, and you ain't, you ain't doing too well, but we, our community, we will survive.

253

They will not crush us.

254

I hope so, but if we let Jack and the women free,

255

well, then maybe we can - There ain't no freedom for no one in this country no more, Arthur.

256

one more big score we got enough money to leave all this turmoil has the army

257

and pinkerton spinning we take a boat

258

and slip away i don't know what you're saying dutch

259

but it seems like i've heard it all before just one And there's always a goddamn train.

260

Arthur, this is different.

261

We know this is full of cash, army payroll, money and supplies to repair the bridge that you blew.

262

This is all going to plan.

263

We rob Uncle Sam, and we leave.

264

The poetry of it all.

265

What do you think?

266

it sounds wonderful hell i ain't got much to lose but you gotta do what's right and cut some loose

267

john and his family i'm afraid i have to insist i mean we gotta let him go

268

because if the pinkertons come through again they will kill everyone john I'm not.

269

Insist.

270

Yeah.

271

Insist. Of course, pal.

272

Whatever you think is best, I will see to it, huh?

273

Now, are we gonna rob a train?

274

Sure.

275

we will survive we will flourish we have work to do

276

my friends let's go come on we are gonna borrow a little money from old uncle sam

277

and be out of his hair once and for all he insists upon it ...insist.

278

Let's ride out, gentlemen.

279

Let's go!

280

Mr. Morgan!

281

Are you okay?

282

Never better.

283

What are you doing here?

284

I'm on my way down to Mexico.

285

They're finally sending me on a mission.

286

Brother Dorkins is very jealous.

287

What's wrong?

288

I'm, uh, I'm dying, sister.

289

Okay.

290

Yeah, I got TB.

291

I got it.

292

Beating the man to death for a few bucks.

293

I've lived a bad life, sister.

294

We've all lived bad lives, Mr. Morgan.

295

We all sin. But I know you.

296

You don't know me.

297

Forgive me, but that's the problem.

298

You don't know you.

299

What do you mean?

300

I don't know, but whenever we happen to meet, you're always helping people and smiling.

301

I had a son.

302

He passed away.

303

I had a girl who loved me.

304

I threw that away.

305

My mama died when I was a kid.

306

And my daddy...

307

I watched him die.

308

And it weren't soon enough.

309

My husband died a long time ago.

310

Life is full of pain but there is also love and beauty.

311

What am I going to do now?

312

Be grateful that for the first time you see your life clearly.

313

Sure.

314

Perhaps you could help somebody.

315

Helping makes you really happy.

316

But I still don't believe in nothing.

317

Often, neither do I.

318

But then I meet someone like you, and everything makes sense.

319

You're too smart for me, sister.

320

I guess I...

321

I'm afraid.

322

There is nothing to be afraid of, Mr. Morgan.

323

Take a gamble that love exists And do a loving act All aboard I shall try I know you will

324

Goodbye, goodbye, Mr. Morgan Goodbye Sister Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

197 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Top 10 Most Memorable Conversations In The Red Dead Redemption Series” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 324 ประโยค และ 2079 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:22 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	สวัสดี, ลาก่อน
civilized คำคุณศัพท์	/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/	ศิวิไลซ์
coward คำนาม	/ˈkaʊɚd/	คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด
loyalty คำนาม	/ˈlɔɪəlti/	ความซื่อสัตย์, ความซื่อ
lazy คำคุณศัพท์	/ˈleɪ̯zi(ː)/	เกียจคร้าน, ขี้เกียจ
forgive คำกริยา	/fɚˈɡɪv/	ยกโทษให้, ให้อภัย
messiah คำนาม	/məˈsaɪ.ə/	เมสสิยาห์
invent คำกริยา	/ɪnˈvɛnt/	คิดค้น
paradox คำนาม	/ˈpæ.ɹəˌdɒks/	ปฏิทรรศน์
dreadful คำคุณศัพท์	/ˈdɹɛd.fl̩/	น่ากลัว, น่าหวาดพะวง
limb คำนาม	/lɪm/	แขนขา, องค์
greed คำนาม	/ɡɹiːd/	โลภะ
gamble คำกริยา	/ˈɡæm.bəl/	พนัน
murderer คำนาม	/ˈmɝdɚɚ/	ฆาตกร
swamp คำนาม	/ˈswɑmp/	บึง, หนอง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
give up คำกริยา	ยอมแพ้
come back คำกริยา	กลับมา
pass away คำกริยา	เสียชีวิต

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

You brought him back to me?
What are you doing here?
What are you gonna do?
You ever wonder about eternity?
What am I going to do now?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has forgotten · you've led · has moved
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was outmoded · been broken · I've been sold

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 113 ครั้ง เช่น don't, ain't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, crush /kɹʌʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: punctuality /pʌŋktjʊˈæləti/, eternity /əˈtɜɹnəti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: someplace /ˈsʌmˌpleɪs/, forgive /fɚˈɡɪv/, cleanliness /ˈklɛn.li.nᵻs/, godliness /ˈɡɑd.li.nəs/, turmoil /ˈtɜːmɔɪl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, forgive /fɚˈɡɪv/, invent /ɪnˈvɛnt/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, presume /pɹɪˈz(j)um/, confuse /kənˈfjuːz/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, civilized, coward เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Top 10 Most Memorable Conversations In The Red Dead Redemption Series

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLIST

All Cassandra Nova Scenes (4K ULTRA HD) | Deadpool & Wolverine Scenepack

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Metal Gear Rising - Raiden & Armstrong Legendary Dialogue (no gameplay)

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene

63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?