ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Water Puppet Show in Hanoi, Vietnam

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

17 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I can't wait.
2
This afternoon we are about to witness a traditional Vietnamese art form.
3
It is water puppetry.
4
Originating in northern Vietnam, water puppetry is a traditional art form and is quintessential to your visit to Hanoi.
5
So I just got to my seat.
6
I can't wait for the show to start.
7
I have no idea what to expect.
8
It's starting.
9
Water puppetry is a traditional art form here in Vietnam.
10
It originated in the 11th century in the villages of the Red River Delta in northern Vietnam.
11
The shows are performed by the puppeteers in a waist -deep pool, so it appears they are moving over the water.
12
When the rice fields would flood, villages would use this type of puppet play to entertain each other.
13
Tickets will be delivered to your hotel so you can head right in when you arrive to the theater.
14
That show was so extraordinary.
15
I've never seen anything like it.
16
I love coming to things like this
17
because you get a little window into the tradition and the art form of ancient Vietnamese culture.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Water Puppet Show in Hanoi, Vietnam” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: puppetry, Vietnam, traditional วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 182 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
theater คำนาม/ˈθi(ə)tɚ/โรงละคร
flood คำนาม/flʌd/อุทกภัย, น้ำท่วม
waist คำนาม/weɪst/เอว, สะเอว
puppet คำนาม/ˈpʌpɪt/หุ่นเชิด
ancient คำคุณศัพท์/ˈeɪn.ʃənt/โบราณ, เก่าแก่
pool คำนาม/puːl/สระน้ำ
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
rice คำนาม/ɹaɪs/ข้าว
witness คำนาม/ˈwɪt.nɪs/พยาน
tradition คำนาม/tɹəˈdɪʃ.ən/ประเพณี, แบบแผน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare performed · will be delivered
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never seen
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -inglove coming
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้It's starting · are moving

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/, ancient /ˈeɪn.ʃənt/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/, quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/, pool /puːl/, rice /ɹaɪs/, witness /ˈwɪt.nɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, flood /flʌd/, waist /weɪst/, quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/, ancient /ˈeɪn.ʃənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, extraordinary, theater เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →