Pratica di Shadowing: Water Puppet Show in Hanoi, Vietnam - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

17 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I can't wait.
2
This afternoon we are about to witness a traditional Vietnamese art form.
3
It is water puppetry.
4
Originating in northern Vietnam, water puppetry is a traditional art form and is quintessential to your visit to Hanoi.
5
So I just got to my seat.
6
I can't wait for the show to start.
7
I have no idea what to expect.
8
It's starting.
9
Water puppetry is a traditional art form here in Vietnam.
10
It originated in the 11th century in the villages of the Red River Delta in northern Vietnam.
11
The shows are performed by the puppeteers in a waist -deep pool, so it appears they are moving over the water.
12
When the rice fields would flood, villages would use this type of puppet play to entertain each other.
13
Tickets will be delivered to your hotel so you can head right in when you arrive to the theater.
14
That show was so extraordinary.
15
I've never seen anything like it.
16
I love coming to things like this
17
because you get a little window into the tradition and the art form of ancient Vietnamese culture.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Water Puppet Show in Hanoi, Vietnam”. Le parole che ritornano più spesso: puppetry, Vietnam, traditional. Questo video contiene 17 frasi e 182 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
extraordinary aggettivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/straordinario, straordinaria
theater sostantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
flood sostantivo/flʌd/inondazione, alluvione
waist sostantivo/weɪst/vita, cintura
entertain verbo/ˌɛntəˈteɪn/divertire, intrattenere
puppet sostantivo/ˈpʌpɪt/marionetta, fantoccio
originate verbo/əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/originare, avere origine
puppeteer sostantivo/ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/burattinaio, burattinaia
ancient aggettivo/ˈeɪn.ʃənt/antico
pool sostantivo/puːl/bacino, invaso
perform verbo/pəˈfɔːm/eseguire
ticket sostantivo/ˈtɪk.ɪt/biglietto
rice sostantivo/ɹaɪs/riso
witness sostantivo/ˈwɪt.nɪs/testimonianza

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare performed · will be delivered
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've never seen
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove coming
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoIt's starting · are moving

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come can't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/, ancient /ˈeɪn.ʃənt/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/, quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, flood /flʌd/, waist /weɪst/, puppet /ˈpʌpɪt/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come arrive, extraordinary, theater.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →