ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wayne Rooney Interviews Michael Carrick | Inside Carrington: Ep 30

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

360 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I was thinking what to call you when I come in here.

I was driving in before and I was thinking what you love. Is it Caras?

Havoc? Or Michael?

So I was thinking Noah,

we're doing an interview so I better call you Michael.

And then, do you remember ten years ago?

Tomorrow?

Do you remember what it was?

Only because you told me before.

I can't believe it's 10 years old.

It's madness.

The 135th FA Cup final.

Mooney driven wide, gets it across towards Mullaney.

Up he goes, the volley, equaliser!

Drills it across towards Marcelles, and then the volley!

What a goal!

Jesse Lingard!

United win the FA Cup!

I've gone from the two of us listening to the FA Cup together to you becoming the manager of Man United.

I think what's even more strange is that I'm actually interviewing you.

Because I never thought I'd be doing this,

but how do you feel?

To be honest, it feels pretty natural.

It feels big on the outside,

but when you're in it, it just feels...

Even though it's different, the building's different,

some of the people are different,

it's just kind of what you get used to for 12 to 20 years ago since our sign.

So, it's all I've kind of known really.

So, it's a bigger role than what I've had before,

but actually it just feels like a natural step to be fair.

So, it's nice to be,

a lot of responsibility, but it's good.

I'm really enjoying it.

The last six months, well,

just under six months, it must be crazy.

Obviously, we were in Barbados together and I don't even remember.

I said you'll be in there soon.

At that stage, I didn't even think of it,

but it's mad to be thinking we're on that beach, isn't it?

I know.

Johnny as well, yeah.

Yeah, yeah.

Johnny was sprinting along the beach.

Racing car.

The pictures were funny, mate.

Yeah, I remember you said that.

You did say that.

Yeah, you said it, yeah.

And I was like, nah.

And it was literally about three weeks later.

Well, I've been quite vocal,

as you know, and I felt you were right for it.

And could you imagine that it could have gone as well as it was?

I didn't really know what to expect.

The biggest thing, I probably came in with a belief that we can make it better,

we can improve things.

But I kind of came in and took it step by step.

Obviously came in on the Tuesday,

started with the players on the Wednesday,

played to City on the Saturday early.

City was obviously a big one,

the Arsenal one was a big one,

and they'd kind of just snowballed from there.

And then before you know it,

we're kind of right in the mix.

And it happened pretty quickly, to be honest.

To then finish the season in third,

I think, is a really good achievement from the players,

to be fair, they need a lot of credit for that.

Yeah, you wouldn't have thought that.

I wouldn't have thought that when you come in,

even being honest in terms of finishing third.

I remember I was doing my podcast and there was speculation whether you were going to come in or not.

I remember the set, I said,

I'd wait for two games.

I had City and then Arsenal,

I was thinking that's a tough start.

Do you think that helped win them two games?

I think it helped, it could go both ways, couldn't it?

I think it helped in terms of the buzz,

the natural lift, that first game, City and then...

I don't know if did you go to that game, the atmosphere was...

I was doing all the matches today and I remember watching it and I was thinking,

please win because obviously obviously we're pundit you've got to you've got to speak honestly

and what you're thinking i'm thinking come on win the game

but then to win that

and then the arsenal was better for me yeah backing it up i think

because that was the biggest challenge of um you know what i said

when you're it's one-off games is all right it's good

but actually backing it up and going again um

and for the lads to feel that going going there and winning like we did and

and it just snowballed a little bit from there.

But you could have looked at it both ways.

You could have looked at it as a negative of a tough start or actually getting a good start,

probably catapulted, or even if that was two other games,

you wouldn't have got that feeling and the big belief that we ended up getting.

The players just took that on, really.

kind of just kept ticking over from there.

100

So bringing Johnny in as well,

101

I think it's big and then obviously Woody and Steve Holland,

102

how did, especially Steve and Johnny,

103

Jonathan Woodgate, how did they adapt to it?

104

Because they've obviously never been here,

105

never seen it, Johnny knows the place well,

106

but how did they react?

107

Did he feel wow?

108

Wow.

109

I think there was a natural buzz.

110

Steve's been a massive United fan,

111

so from when he was a kid, massive United fan.

112

Going to the Cup Finals,

113

he talks about a lot,

114

the history and the past of going to the Cup Finals.

115

So it felt natural for him to be here,

116

he'd love to be here.

117

What have you been close to at Middlesbrough?

118

It's hard to tell anyone until you get here,

119

isn't it,

120

what it feels like people are probably sick of us trying to say until you get through the doors

121

and you can explain it as much as you want.

122

But to get that feeling of once you're here,

123

and they've all said the same thing,

124

once you're here, it's different,

125

you realise what it's all about.

126

And I think that's part of it for the players as well,

127

some of the younger players,

128

to then go through the season and just learn to get that natural feeling of being here.

129

I think you can see with some of the players through the season,

130

you can see them just feeling at home and getting used to it

131

and on the back of that you can kind of kick on and be yourself and tell your player.

132

So I think there's a bit of freshness to the staff,

133

unbelievable the coaching staff to come together.

134

We didn't know each other as a group before then,

135

so to come in an office,

136

you need to really click to be in that kind of tight environment.

137

They've been unbelievable, the coaches and then the players have responded.

138

So everyone's kind of feeling more at home as the days go by.

139

Any players surprise you?

140

No one put you on the spot.

141

No, that's a good question.

142

I wouldn't say surprised, I wouldn't say naturally surprised.

143

I'd say you hope to see good people, don't you?

144

Of willingness to do well,

145

the intentions, love and being here,

146

the intentions to do the right thing.

147

And probably surprised of how good a group it is in terms of wanting to do well for each other.

148

We've been part of all sorts of different dressing rooms and it can quite easily go different directions,

149

but that was probably the biggest thing

150

that I felt straight away was these are really in it together

151

and they want to do well and listen and learn and

152

so that's probably the thing that stands out which is probably give us the chance of being consistent since we come in.

153

It must be so good,

154

obviously before you were going to Middlesbrough and then obviously you're based here.

155

Yeah, it makes a difference.

156

I think you're the most adopted mank I think I've ever seen.

157

I think obviously with your kids going to games,

158

I've seen you in the away stands.

159

That must be mad, being in the away and then to be stood there on touchline as manager.

160

That must be like...

161

No, I know, but that's the thing about it.

162

It doesn't actually feel that...

163

it's not until you mention it and you step back a little bit.

164

When you're in it, you just kind of...

165

But then I think because you're attached to it and you understand it,

166

I think that helps to then deal with everything, to be honest.

167

But literally, I'm in the bubble of the training ground.

168

I'll go home and be with Lisa and the kids.

169

Next year's a different challenge,

170

more games and that side of things.

171

But it's where we want to be,

172

so it's definitely not a negative side.

173

How are they?

174

I know how proud they are of you with your playing career.

175

What you've done up to now as manager,

176

they must be buzzing, they must be proud.

177

Yeah, they're buzzing, you know what they're like.

178

I think it's probably more now than when I was playing because of the age of the kids who are, 18, 16.

179

Obviously, they've just seen it all.

180

I've seen a change a little bit in the academy.

181

Obviously, before you come in here,

182

we've been stood there watching the games and stuff.

183

And it's so nice.

184

We used to see it when we were here as players with the gaffer then.

185

It's so nice to see the first team staff over there watching the games.

186

And that's not just at Old Stafford where,

187

obviously, there's pictures come out and stuff.

188

That's here at the train grounds and that to be there,

189

you to be there is so...

190

For the players, it gives them such a...

191

It's them young lads to see the manager of Manchester United stood there watching the games.

192

I think the attachment and being connected with it and understanding there's a link and that's actually where,

193

as young players, that's what they want to try and get to.

194

And generally care about how the younger teams are doing,

195

how the players are doing,

196

how the coaches are doing and trying to create that feeling through.

197

When you see young players come up and train with us,

198

for me, we needed a chance,

199

didn't we, when you come through through so you need to try

200

and give as many opportunities as you can so to create

201

that feeling and connect through the club is exactly what this club's built on we've known it for

202

so long and it was long before us so i think it's a responsibility anyway how's your relationship with

203

jason and omar that's obviously how's it been and how important is

204

that moving forward right from the start um it's been a really good place to come

205

and work anyway the atmosphere and the way the the building is and the relationships.

206

I think it's about relationships and building it with people and straight away there's a wavelength,

207

there's an understanding, there's a what's the reality,

208

where do we want to get to,

209

how does it look like

210

and I know it was initially till the end of the season

211

but you're kind of always part of them conversations of where you want to take the club

212

and how it should look so they've been really open

213

and listening and building a relationship as time goes on

214

and gets to the stage now where we want to kick on

215

and we want more and we want to make things better

216

so I think that relationship is crucial if we haven't got

217

that relationship then it filters down so that needs to be strong

218

and it's it's it certainly is recruitment as well is really important in there

219

and obviously being in the champions league next year as well

220

you'd be looking i'd assume you'd be looking to to try

221

and strengthen your squad and maybe a few players well obviously we know casimero is leaving as well So,

222

have they been underway before this announcement or are they starting now?

223

Yeah, I said it when I came in,

224

was it to be honest?

225

I said I can't come in and do this just with eyes on.

226

It might be the summer,

227

it might be past the summer, it might not be.

228

There's no way I was just making decisions just for the short term, I think.

229

It was always a case of trying to make things better in the future

230

but it's certainly been an element of planning from my side and eyes on what it could look like.

231

So it's an important summer.

232

I think it's where we've got to and where we want to get to.

233

We want to make a big step if we can,

234

so it's an important summer.

235

There must be a buzz back around the place,

236

being back in the Champions League.

237

Obviously, when we were playing,

238

most of the time we were in it,

239

but to not be in it last year,

240

to be back there and back competing at the highest level,

241

there must be a buzz around the place,

242

not just the players but obviously the staff?

243

I think everyone, yeah.

244

It's easier when you have success or you're in Champions League.

245

You don't take it for granted because you just roll on,

246

roll on, roll on.

247

When you don't get it,

248

you realise what it's like to be in them big games,

249

big moments, end of season,

250

challenging for things, and it's definitely where we need to be.

251

Again, I can't stress it enough it enough,

252

I think the lads need so much credit for the consistency to then put a run of games together.

253

It's easy to get two or three games but to go 16 games

254

and I think we're probably top of that league in the 16 games,

255

that's some consistency from the players to then give them the confidence to do

256

that next season and they've definitely earned the place

257

and have been in the Champions League and then but not settling for it,

258

I mean that's the important thing,

259

you know we're used to not settling for things here until you really achieve something.

260

So what did you do then to

261

get them to enable that the players can give that consistency

262

and get results even at games where you know they weren't the best

263

but still grant that win out

264

or the result out to be honest the first thing the main thing

265

when we came in was trying to create that um

266

that spirit that togetherness that connection all the best teams will be part of you always had

267

that summit where you look after each other um

268

and i knew there was an element of you can change tactics you can do technical things

269

and technical things or whatever but i'll take you so far

270

but we need something with real substance um and that wasn't necessarily over coaching to start with it was more just

271

speaking to the lads a lot about what what it means

272

to play for the club how it is what the ups

273

and downs are what it takes to keep winning i'm just trying to share them experiences to be honest

274

and then um as time ticks by you try and improve performance

275

but it wasn't the case of coming in and trying to change the whole thing put was put a system together,

276

be really clear with it and the lads grow as well

277

and feel it and trust each other and trust is massive isn't it,

278

when you can trust each other and knowing what you're going to get from someone,

279

someone's going to look after you,

280

all them type of things goes along with.

281

Now you are Manchester United manager, what are your expectations?

282

I think keep pushing forward and improving,

283

I think understanding it's good to make steps and and it's good to get in Champions League,

284

it's good to finish third from coming from below that.

285

But making this place better, I think, is...

286

I must admit, I think on Sunday in the stadium,

287

there was a feeling, felt a little bit different.

288

It felt really...

289

I don't know, there was a real togetherness,

290

there was a real kind of enjoyment from everyone,

291

which for me standing there is quite powerful,

292

to be honest, to then see that going through the whole stadium.

293

The supporters feeling that and being excited about coming back.

294

I think we want to come to the stadium wherever that is,

295

supporting Manchester United, looking forward to what can happen.

296

It's always been like that,

297

it always should be like that.

298

Keep pushing forward to bring success here for sure.

299

How much would you love to reward them fans?

300

Because they've been through a tough time, haven't they?

301

Probably over the last ten years.

302

How much would you love to reward them with a big trophy, a major trophy?

303

That's the drive, isn't it?

304

I have to say credit to the supporters because within stadiums I've been to a lot of home games,

305

I've been to some away games and the supporters,

306

when it's been a bit challenging at certain times,

307

still won trophies,

308

I think there's almost a pride in the fan base that's

309

supporting in them times to then get the success at the back of it.

310

Hopefully that success is the time that's going to come they couldn't have done much more.

311

That's why it's a game on Sunday when you feel that

312

and they feel that they're proud to be there and they want to be there and they enjoy being there,

313

for us to be able to reward that would be pretty special.

314

So pre-season is a really important time obviously for managers,

315

for coaches, for players getting to know each other and meet each other.

316

New players coming in, so you're going to Scandinavia.

317

How much are you looking forward to?

318

Yeah, we're looking forward.

319

I think it's like you said pre-season,

320

it's massive for different reasons.

321

I think going to Finland,

322

Sweden, Norway, going to Dublin.

323

For us, the supporters to get a chance to see the boys close up,

324

some of them travelling a lot,

325

so they get their old-traffered,

326

and how they get everywhere is incredible.

327

And I think the boys come in always,

328

when you speak to the lads that are coming from other clubs,

329

it blows their mind when we travel and how the fan base has spread so far.

330

And then we go to Scandinavia and feel that love and the noise and the atmosphere in the stadium.

331

that's part of coping and learning about Manchester United and what it means to so many people.

332

So it's an important time and obviously you want to start the season strong.

333

I was looking before and I couldn't see anyone else who'd done it.

334

And I was thinking, if,

335

and hopefully you do, no pressure,

336

go and win the Premier League,

337

if I'm right you could be the first person to ever do it as a player and manager.

338

I mean, I'll take that right now.

339

I'll take that right now.

340

But that's what you could be looking at, isn't it?

341

That's going to be the target.

342

That's the goal in the end,

343

and I think you've got to believe it.

344

That's what we've got to aim for.

345

It's where we want to be as a club,

346

and it's not even so much for me.

347

It would be an incredible thing for me to be able to do,

348

but just to see this club lifting trophies and winning leagues and challenging for Champions League,

349

that's the buzz.

350

That's what gets us out of bed every morning

351

and enjoy the grind of the summer and come back strong for next season.

352

We know what it takes.

353

I know what it takes and hopefully I can give

354

that experience a little bit to the players and they can feed off it and we can keep pushing for more.

355

Michael?

356

Michael!

357

Congratulations again.

358

Good luck for all behind you.

359

Thanks, mate.

360

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

221 ประโยค

Tom Holland Gives Honest Feedback on Tottenham & American Food | Get A Job

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

225 ประโยค

Perrie Edwards on finding the one!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

72 ประโยค

Carricks Tactics Didn't Work - What Went Wrong? | Manchester United vs Hull City

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

10 ประโยค

Cristiano Ronaldo interview after his final World Cup match

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

568 ประโยค

B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

212 ประโยค

Pep Guardiola answers 13 questions you've ALWAYS wanted to ask a Premier League manager! | Unpacked

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

49 ประโยค

2019 Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 5 @alicenglish92

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English

223 ประโยค

Michael Carrick: His Man Utd future, the academy & managing Kobbie Mainoo | The Football Interview

Daily ConversationWorking Adults

38 ประโยค

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

34 ประโยค

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

44 ประโยค

AEF 3.4 - Rob's Interview

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

บริบท & ความเป็นมา

ในการสัมภาษณ์ระหว่าง Wayne Rooney และ Michael Carrick ที่จัดขึ้นที่ Carrington เราได้เห็นการพูดคุยเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงในอาชีพนักฟุตบอล รวมถึงการเป็นผู้จัดการทีมของ Carrick สัมภาษณ์นี้ไม่เพียงแต่เป็นการเผชิญหน้าระหว่างเพื่อนที่มีความสัมพันธ์ที่ยาวนาน แต่ยังสะท้อนถึงความรู้สึกและประสบการณ์ที่พวกเขาเคยมีในอดีต ทั้งในสนามและนอกสนาม นอกจากนี้ยังมีการย้อนรำลึกเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ เช่น การแข่งขัน FA Cup ที่พวกเขาเคยเข้าร่วมด้วยกัน

5 ประโยคยอดนิยมสำหรับการสื่อสารประจำวัน

คุณชอบเรียกฉันว่าอะไร? - "What do you love to call me?"
มันรู้สึกธรรมชาติหรือไม่? - "Does it feel natural?"
คุณสนุกไหมกับบทบาทใหม่? - "Are you enjoying the new role?"
มันบ้าไปแล้วใช่ไหม? - "Isn't it madness?"
ภาพน่าขำนะ! - "The pictures were funny, mate!"

คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้ง

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่าน ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีการที่ได้ผลมาก สำหรับการเรียนรู้จากวิดีโอ ซึ่งในวิดีโอนี้มีหลายช่วงที่เป็นตัวอย่างที่ดีในการฝึกพูด โดยคุณสามารถเริ่มต้นได้ด้วยขั้นตอนดังต่อไปนี้:

ฟังวิดีโอครั้งแรก: เริ่มด้วยการฟังสัมภาษณ์แบบไม่มีกระดาษโน้ต เพื่อให้คุณได้ซึมซับบรรยากาศและน้ำเสียงของผู้พูด
สังเกตประโยคหลัก: ตั้งใจฟังประโยคที่แสดงถึงอารมณ์และความคิด เช่น "มันรู้สึกธรรมชาติ" เพื่อเข้าใจการใช้งานของคำในบริบท
ฝึกพูดตาม: ใช้เทคนิค shadowspeak โดยการพูดตามผู้สัมภาษณ์เมื่อฟังซ้ำ โดยอาจจะหยุดวิดีโอเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม
บันทึกเสียงของคุณเอง: หลังจากฝึกพูดตามแล้ว ให้ลองบันทึกเสียงของคุณเองและเปรียบเทียบกับต้นฉบับเพื่อปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะ
ทบทวนและพัฒนา: กลับมาฟังและสังเกตความก้าวหน้าของคุณหลังจากทำตามขั้นตอนข้างต้นแล้ว

การเรียนรู้ผ่าน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป นั้นมีประโยชน์อย่างยิ่ง หากคุณสามารถนำเทคนิคการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ เข้าไปใช้งานได้จริง หมั่นฝึกฝนและพัฒนาต่อไปจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจและคล่องแคล่วมากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've gone · I've had · I've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	be stood · we've been stood · being connected
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	out which is · kids who are
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was thinking · was driving · was sprinting

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →