ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We Bare Bears | Cute Baby Bears Compilation (Hindi) | Cartoon Network
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Huh?
2
Boxies!
3
Here, Wala!
4
What do you Wala?
5
Ah!
6
Whee!
7
Whoa!
8
Whoa!
9
I'm sorry, Maru.
10
No!
11
Oh, no!
12
What's that?
13
What?
14
Wow!
15
Beautiful!
16
This box is perfect.
17
We can make many things.
18
Oh, like bouncy castle.
19
No, it's the kids.
20
We should make a ballroom.
21
I'm talking about anything.
22
You will make bouncy castle?
23
We've grown up and bouncy castle doesn't make a box.
24
Do you know what can be a box?
25
You make a box.
26
I'll make a ballroom.
27
No, I've seen this box.
28
Bouncy castle.
29
Oh, my God.
30
What have you done?
31
You need to be ashamed.
32
No, I'm not ashamed.
33
Because the box is broken.
34
How do you do it?
35
You have no idea.
36
Oh, okay.
37
I want to make a beautiful house.
38
My house is 200% good to you.
39
Okay, you can see.
40
Yes, you can see.
41
This is my Grizzly Land.
42
Hey Panda!
43
Look at how much I'm in my house!
44
What's your house?
45
What's your house?
46
What's your house?
47
A lot of people!
48
What's your house?
49
A lot of people!
50
Hotchop!
51
Microwave!
52
It's a droplet!
53
Telescope!
54
What a mess!
55
What's up?
56
Library.
57
Ball, ball!
58
Barriers!
59
TV!
60
Uchi Divas!
61
Or Uchi Divas!
62
Hey!
63
Light? Who wants your beer?
64
The song is written by the name of the Lord.
65
You are my fault I said whatever I have said Yes,
66
it's my fault But I have this belief One day,
67
one day We will go again again I'll go and see you And I'll tell you to see
68
That we're not our own We'll never be born I miss you I'll tell you now I'll tell you one day
69
Hmm Hey,
70
stop!
71
We're coming!
72
Hey, tell me so that I can find you.
73
What's up?
74
What's up?
75
I'm not going to be in a hurry, but I'm going to be in a hurry.
76
We're coming.
77
Hey, who's coming?
78
Okay, I'm looking for a while.
79
Grace, help me!
80
This is my hand.
81
You're not on me, boss.
82
Chris, help me!
83
I'm not going to...
84
I'm here.
85
I'm not going to box.
86
Brother, can't you kill me?
87
He's running!
88
He's shooting!
89
Hello, what's going on?
90
Do you want anyone?
91
Wow!
92
Santa, we'll take you out!
93
You take a tape and you'll never come.
94
Oh, hmm.
95
I'm going to buy it or not.
96
Oh, just want to see it good.
97
Let's buy it.
98
I'm going to go!
99
It's so good!
100
I don't want to see anything.
101
It looks good!
102
Oh I'm
103
not sure what this is, Grace.
104
I don't know.
105
But I'm going to go.
106
Go, go, go, go.
107
Let's go.
108
Lights on.
109
Powerpoint is...
110
Okay, we start the work.
111
Who is this?
112
Why did I come here?
113
I'm not showing you anything.
114
I'm going to go.
115
I understand.
116
I'm coming.
117
Oh, good!
118
What is written in this case?
119
Hmm...
120
This is a shooting wall and here is a TV ad.
121
Problem solved.
122
We got a way to adopt.
123
We will be acting in every situation.
124
Hi, hello sir.
125
How are you?
126
I will tell you why you should check us.
127
Uh.. okay.
128
My brother and my brother are very good.
129
Our face is good and our mind.
130
I'm not sure what's going on.
131
We are very strong and we have won awards.
132
I'm a new one.
133
Let's talk about dialogue.
134
I'm...
135
Why are you looking at this time?
136
Let them go and take the puppies.
137
Please, please.
138
Don't worry, brother.
139
We will be working on this side.
140
I have a plan.
141
Go, go, go, go, go.
142
Camera is ready.
143
Okay, you have a smart face to make a camera.
144
Smart face?
145
Smart face?
146
Yes, I understand.
147
Alright, and action!
148
I'm going here.
149
You didn't have to do homework for me.
150
What was wrong with me?
151
I didn't have to do homework.
152
I didn't have to do homework for that.
153
And I didn't even know how much I liked.
154
I didn't know how much I liked.
155
Cut, cut, cut.
156
Good, but it's a little bit of a time.
157
Okay?
158
Okay, I understood.
159
Okay, and action.
160
Why?
161
Why didn't say that?
162
Why did I not go?
163
Why, why, why?
164
I need to go.
165
Cut. And action.
166
I was asked if there is an end.
167
I have an allergy to the end of the nut.
168
You understand?
169
Okay!
170
Can you remove these flowers from here?
171
I have an allergy to them.
172
And before the camera starts, tell me.
173
I will make a cute shirt.
174
Cut.
175
Go to the same place, please.
176
No, no, no!
177
Don't go!
178
Stop!
179
Stop!
180
Cut!
181
Hey, look at me!
182
Let me go!
183
I'll take a look!
184
I'm so proud of you!
185
We have no time.
186
How many shots are we going to do it?
187
Doggies and babies are waiting for this hope that someone will come today and they will take it for me.
188
you are looking for a friend who will always be with you.
189
So come, your waiting will be finished.
190
Oh Oh
191
no!
192
We're going to get back!
193
Run, run, run!
194
Oh no!
195
We're going to get back!
196
It's good.
197
It's gone.
198
What?
199
You're also going to get back on it?
200
Back!
201
Back!
202
Back!
203
I'm going to get you!
204
I'm going to get you!
205
Get you!
206
Get you!
207
Oh, dear Bears!
208
What are you doing?
209
I didn't feel like you were going to get you.
210
No, ma'am.
211
Thank you for saving us.
212
You were saving me.
213
My name is Carla and his name is Dave.
214
Did you get to any plane?
215
No, we were going to go to our box.
216
We were trying to go to Japan.
217
Like Japan, right?
218
No. Oh, no. Ah!
219
Ouch!
220
Why are you falling?
221
It's not easy to break the Narial.
222
I was just going to break two.
223
So, I don't want to go.
224
Let's see.
225
Okay, I'm coming.
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโออย่าง "We Bare Bears" นั้นช่วยให้ผู้เรียนได้เรียนรู้การสื่อสารที่เป็นธรรมชาติและสนุกสนาน วิดีโอนี้มีการแสดงออกที่ชัดเจนและสถานการณ์ที่เข้าใจง่าย ตัวละครในวิดีโอมีการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน ทั้งการสนทนากับเพื่อนหรือการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ซึ่งทำให้ผู้เรียนสามารถฝึกพูดได้หลากหลายบริบท การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธี shadow speech หรือ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณได้ทำความเข้าใจและสามารถใช้ประโยคในสถานการณ์จริงได้อย่างมั่นใจ
ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้ ตัวละครมีการใช้โครงสร้างประโยคที่หลากหลาย ซึ่งมีความสำคัญในการเรียนรู้ภาษา เช่น:
- คำถามง่าย ๆ: "What's that?" เป็นการถามเพื่อขอให้ผู้พูดอธิบายหรือแสดงถึงความสงสัย
- การแสดงอารมณ์: "Oh, my God. What have you done?" แสดงถึงความประหลาดใจและความรู้สึกที่เกิดขึ้นในขณะนั้น
- การพูดถึงแผนการ: "I want to make a beautiful house." แสดงถึงการวางแผนและความตั้งใจ ซึ่งเป็นประโยคที่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี
การศึกษาโครงสร้างเหล่านี้ทำให้ผู้เรียนมีคำศัพท์และการสื่อสารที่กระชับมากขึ้น
กับดักการออกเสียงทั่วไป
แม้ว่าวิดีโอนี้จะสนุก แต่ยังมีคำและสำเนียงที่อาจเป็นอุปสรรคสำหรับผู้เรียน เช่น:
- คำว่า "Whee!" ถ้าพูดด้วยเสียงที่มีน้ำเสียงสูงและสนุกสนาน จะช่วยให้การพูดออกมามีอารมณ์มากขึ้น
- คำว่า "beautiful" อาจถูกออกเสียงผิดถ้าผู้เรียนไม่คุ้นเคย ลองฟังและฝึกตามเสียงของตัวละครเพื่อนำมาปรับใช้ใน shadowspeak ของคุณ
การฝึกการออกเสียงที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณพูดได้ชัดเจนและเข้าใจง่ายในสังคมต่าง ๆ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ