ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When a Thief Comes to the House | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)

A1
Goodbye, my dear.
⏸ หยุดชั่วคราว
145 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Goodbye, my dear.
2
Remember to lock the door carefully at home.
3
We will be back tomorrow.
4
We remember.
5
Goodbye, Dad.
6
Goodbye, Mom.
7
Here we are, number 42.
8
Hello, it's the pizza delivery.
9
Anyone home?
10
Here I come, wait a second.
11
Here is your pizza.
12
Thank you.
13
Here is the money.
14
Thank you.
15
Hope you enjoy our pizza.
16
Wow.
17
It smells so good.
18
What is that, Tom?
19
It smells like a delicious pizza.
20
It's our pizza.
21
Mom and Dad ordered it for us.
22
Wow.
23
Let's eat it for our dinner in the living room.
24
Wow!
25
It has tomatoes and sausages.
26
Come and eat, Tom.
27
Wow, this pizza is so good.
28
Yeah, mom and dad understand us so clearly.
29
They chose the right flavor.
30
Nice, I'm feeling that today is my lucky day.
31
This house looks like a treasure to me.
32
Mom and dad will not come home today,
33
so after eating we have to clean ourselves.
34
Hmm.
35
That's nice.
36
I will take every valuable thing in this house.
37
Now.
38
Where is the money?
39
Look what I have here.
40
This bag is useful, but I can use it to steal more stuff.
41
Let me find something to eat first.
42
So many foods here.
43
I will not have to go to the store to buy food tomorrow anymore.
44
Nice snacks.
45
I will take some of these.
46
Hmm, this is so good, but I'm so thirsty.
47
Anna, do you feel thirsty?
48
Yes, I do.
49
Please take a glass of water for me too.
50
Okay, stay right there.
51
I will take some juice for us.
52
Thank you.
53
Wait, what are those?
54
Mom cleaned the house before she left.
55
So this may be not from Dad's shoes.
56
Oh no. I did not lock the door.
57
Someone broke in our house.
58
Let me see where those shoe prints lead to.
59
Oh no!
60
A thief!
61
I must tell Anna about this!
62
Anna!
63
A thief broke into our house and stealing stuff's in the kitchen!
64
Oh no!
65
Okay, let me think.
66
Hmm.
67
He broke into our house,
68
so he might be seeing us when he passed the living room to the kitchen.
69
So I have an idea.
70
The kids are still watching TV.
71
I will go upstairs and find more valuable stuffs.
72
He's upstairs now.
73
You set up the trap.
74
I will call the police.
75
Be careful, Tom.
76
Hello?
77
There is a thief inside our house.
78
Please send someone here.
79
We are very scared now.
80
Stay in a safe place, little girl.
81
I'm on my way.
82
Come with me.
83
There is a thief in the house number 42.
84
I called the police.
85
Let's hide.
86
Don't let them see us.
87
Let's hide in here, Tom.
88
I will never forget to lock the door again.
89
Did you lock the door of this room?
90
I locked the door.
91
Don't worry.
92
Let's wait for the police.
93
There is nothing here.
94
Where do they hide the money?
95
Whoa!
96
Jewelry and some cash.
97
Lucky me.
98
I will be rich!
99
What a treasure!
100
Oh no!
101
The police!
102
Why do they come here?
103
This is the place.
104
Let's go!
105
How do they know I'm here?
106
It must be the kids.
107
I have to get out of here.
108
My trap is working.
109
What?
110
Tom!
111
They are here.
112
We are safe.
113
Ouch.
114
What are these?
115
Who put them here?
116
Maybe someone forget to lock the door.
117
Look what we got here Fine,
118
I surrender You are under arrest Alright,
119
get inside I'm Officer Sam.
120
I know you are in there.
121
Come outside.
122
It's safe now.
123
You are so brave, and I'm glad that you are fine.
124
Thank you for saving us, Officer Sam.
125
Anna, you did great.
126
You called us for help.
127
But setting up a trap is not safe for you.
128
You might be caught.
129
So make sure it doesn't happen again, okay?
130
I understand, Officer Sam.
131
I will not do that again.
132
I think this bag belongs to your family.
133
There are many snacks, jewelry, and money there.
134
Thank you, Officer Sam.
135
I will give it back to my parents.
136
We will tell your parents about this so they can come home early.
137
Don't worry.
138
Thank you, officers.
139
Goodbye.
140
This time, let me lock the door for you.
141
Thank you, Anna.
142
Here we go.
143
No one can break into our house from now.
144
Good night, Tom.
145
Good night, Anna.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกฟังและพูดตาม (shadow speak) ผ่านเนื้อเรื่องที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ในบ้าน เมื่อเด็กๆ รับความช่วยเหลือจากการส่งพิซซ่าและพบกับเหตุการณ์แปลกๆ ที่บ้าน การได้ฝึกฟังสนทนาที่เกิดขึ้นในบทสนทนาจะช่วยเพิ่มความเข้าใจในการสื่อสารภาษอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ บทเรียนนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่อยู่ในระดับเริ่มต้น (A1) ที่ต้องการเสริมสร้างทักษะการฟังและการพูดอย่างชัดเจน

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • pizza delivery - การส่งพิซซ่า
  • lock the door - ล็อกประตู
  • valuable things - สิ่งมีค่า
  • thirsty - กระหายน้ำ
  • dinner - มื้อเย็น
  • snacks - ขนม
  • delicious - อร่อย

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เมื่อคุณฝึก “ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ” จากวิดีโอนี้ ควรฟังและพูดตามเสียงตัวละคร คำแนะนำที่ดีสำหรับการฝึกคือให้แน่ใจว่าคุณได้ปรับความเร็วให้เข้ากับการพูดในวิดีโอ เพราะการพูดอย่างช้าๆ จะทำให้คุณสามารถออกเสียงและจับน้ำเสียงที่ถูกต้องได้ดียิ่งขึ้น ลองทำการฝึก “shadow speech” ด้วยการฟังซ้ำๆ หลายครั้ง และลองแยกเสียงและจังหวะที่ใช้ในแต่ละประโยค หากคุณสังเกตเห็นว่าในบางประโยคเสียงมีความสูงหรือต่ำให้ลองเลียนแบบเสียงตรงนั้น แสดงถึงการผสมเสียงที่ต้องการจะสื่อสาร นอกจากนี้ให้คุณมุ่งมั่นในการฝึกจนคุณสามารถพูดตามเสียงได้อย่างคล่องแคล่วจะเป็นการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้ในระยะยาว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว