ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why are families disappearing from London?
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
76 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Something strange is happening in this part of London.
2
Fewer babies are being born here than in almost any other part of the capital.
3
Do I want to bring someone else into that if I can't actually support myself at this point?
4
We live in a one bedroom as well, two kids, so our living room becomes our bedroom.
5
It would be a very strange city without any families, wouldn't it?
6
OK, before we get into this, I want to point out that fertility rates, that's the number of children
7
that a woman is expected to have over her lifetime are falling in other parts of the world, in England and across inner London.
8
But I've come here to Islington because that trend is more extreme.
9
At 0.99, it's the lowest rate in the capital, apart from the city of London, and one of the lowest in the country.
10
To put it in perspective, the rate in England and Wales is 1.4, which is already down from 1.9 15 years ago.
11
The average age of a mother in Islington is also 34.7, the fourth highest in the country.
12
Sorry to interrupt you from bubble time.
13
I want to find out what's really behind these numbers.
14
So I joined a Zip Zap Baby music class in the borough.
15
How have you found family life in Islington?
16
Prices is a huge factor, like it's increasing and renting as well.
17
And even if we have a good job, we are not sure we could afford like that and taking it on the one second child, we know that we need to move out of London.
18
So you're making the decision to move back to Luxembourg?
19
Yes, exactly.
20
Luxembourg is a country where childcare is free.
21
This is my first and I was 41 when I first had her.
22
It's difficult for women to know when the right time is to have a baby
23
and so I think you want to sort of reach the pinnacle of your career before maybe venturing down that path.
24
I was 35 so I had her a bit later, so it was too cold.
25
It was too cold, it was intentional because I was moving forward in my career and I was really, really focused on that.
26
And then when we started to try, no one tells you how hard it actually is.
27
Are you a local dad in the area?
28
Yeah, yeah I am, yeah.
29
What do you think the big challenges are then in living in Islington as a family?
30
We live in a one bedroom as well, two kids, so our living room becomes our bedroom, our one bed becomes the kids room and you know it's one of those things where you just have to juggle
31
and make use of the space
32
but you know Islington is a very lovely area to live in it's great
33
but because of that it's really expensive to live in as well.
34
But what about those who haven't had kids yet?
35
Is it on their radar?
36
Could they even imagine raising a family here in inner London?
37
Hi everyone!
38
Students Jess, Emily and Millie all in their early 20s and living in Islington were happy to have a chat.
39
It was never something I worried about
40
but now I'm kind of like oh I need to make sure I'm like settled
41
and can afford that if that's something I want in the future.
42
Obviously that's very It's very stressful at the moment with cost of living and where the job market is.
43
I definitely do want to have children, but kind of same thing as Jess.
44
There's like a million and one things that I want to do first.
45
I want to have a career.
46
It kind of sounds like you've got so much to think about as it is.
47
The thought of even considering having a family, it feels like a whole other step that is perhaps overwhelming to think about at the moment, or...?
48
I think it feels relevant.
49
Do I want to bring someone else into that if I can't actually support myself at this point?
50
When having conversations with grandparents or parents, and they'll, you know, slide in a little comment about like, oh, what happens when you have children? and then you get to say, am I not?
51
It doesn't have to happen.
52
I think one thing that became clear to me whilst making this film is how personal this subject is, but I've had some really honest conversations.
53
Some people said they don't want kids, others say that they couldn't have kids, some say they had them later than planned.
54
There isn't one single reason.
55
Basically, a lot's going on here, both socially and economically, and I've been working with the BBC's data team.
56
They're essentially the clever people who do the maths bit bit.
57
And what we found is that in Islington, on average, people spend almost half their salary on rent.
58
Homes are 12 times the average salary.
59
It has some of the longest social housing waiting lists in the country and some of the country's highest childcare costs.
60
Factors like these are pushing families out of inner London to outer London and beyond.
61
At the other end of the scale, London's highest fertility rates, almost double Islington's, are in Barking and Dagenham, Redbridge and Hillingdon.
62
We are already seeing the impact of fewer children.
63
Schools are closing, maternity units are closing, key workers are leaving the city, which has an impact on the workforce and the economy.
64
But what does that tell us about the direction that a city is heading in?
65
If you have a hollowing out of children, it has all kinds of impacts on different urban institutions.
66
So there's a kind of a famous saying in urban design and urban planning, urban planning like children are an indicator species.
67
If you see children on the sidewalks, in streets, going in and out of schools and parks and playgrounds, that's a sign of a healthy city.
68
If you see a dearth of children in the city, that rings alarm bells that this city is not healthy, it's not functioning the way it should.
69
We need to tackle this as an absolute emergency.
70
If that continues on the current projections, we'll see a donut effect where we've got virtually no children left in inner London and only in the outer boroughs.
71
That would be an existential challenge for London.
72
The mayor says he's tackling these pressures by increasing affordable housing, funding free school meals and supporting public services.
73
The government says they've improved parental leave, rolled out 30 hours of funded childcare a week and are building more council homes.
74
This isn't just a story about the number of babies being born.
75
It's about childcare, housing, work, money, and the choices that people feel they can or can't make.
76
The number of babies being born in Islington is a snapshot of a wider trend and how life in London is changing.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Can London stop the phone snatchers?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Can banning traffic really fix Oxford Street's problems?
Daily ConversationWorking Adults
B2London has a housing crisis - so why aren’t its flats selling?
Daily ConversationWorking Adults
B26
Secret Filming Exposes London's People Smuggling Networks
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Why seals are coming back to the Thames - BBC London
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
171 ประโยค
My Country Is Choosing Extinction (Korea)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
342 ประโยค
260826 BBC Spotlight, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
45 ประโยค
How Dua Lipa Moved To London Alone At 15 | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B2295 ประโยค
If YOU Plan To Have Kids, You NEED To See This
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
83 ประโยค
How living abroad rewires your brain.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
197 ประโยค
tagesschau 20:00 Uhr, 21.07.2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
255 ประโยค
The Life of a Single Mother In the Hood-Brandy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
137 ประโยค
How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily Mail
Daily ConversationWorking Adults
B21
188 ประโยค
Inside an Architect Couple’s Small Family Home, Milan 41sqm/441sqft
Daily ConversationWorking Adults
B22
155 ประโยค
리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 뉴욕보다 더 비싸진 마이애미
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
119 ประโยค
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
323 ประโยค
once i gave myself permission to not have kids, everything became easier
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอที่มีการสนทนาเช่นในวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทและความหมายที่ลึกซึ้งมากขึ้น คุณจะได้เรียนรู้วิธีการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงและฝึกฝนการใช้ shadow speech เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ การฟังและเลียนเสียงจากวิดีโอช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นและเป็นการฝึกพูดภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพ
ไวยากรณ์ & วลีในบริบท
ในการสนทนานี้มีโครงสร้างทางภาษาอังกฤษที่น่าสนใจซึ่งคุณสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น:
- Fewer babies are being born: สังเกตการใช้ fewer เพื่อเปรียบเทียบความหมายในเชิงปริมาณ
- It's difficult for women to know: การใช้ it’s difficult เป็นอีกหนึ่งวิธีในการแสดงความรู้สึกและความคิดเห็น
- Do I want to bring someone else into that: การตั้งคำถามช่วยเปิดโอกาสให้คุณได้คิดต่อ และใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับอนาคต
โครงสร้างเหล่านี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่ซับซ้อนขึ้นและทำให้การสื่อสารของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น
กับดักการออกเสียงทั่วไป
การออกเสียงบางคำในวิดีโออาจจะยากสำหรับผู้เรียน โดยเฉพาะคำที่มีเสียงพิเศษหรือคำที่เน้นเสียง ตัวอย่างเช่น:
- Islington: คำนี้อาจมีการออกเสียงที่ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับบางคน
- Luxembourg: ให้ความสำคัญกับการออกเสียงเสียง -bourg ที่อาจแตกต่างจากที่คุณคุ้นเคย
การฝึกออกเสียงคำเหล่านี้ด้วยการ shadowing จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทต่างๆ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've come · have you found · haven't had |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being born · is expected |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who haven · people who do · city, which has |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ