ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wolf Of Wallstreet Matthew McConaughey [FULL SCENE] [HD]

C1
Hey-o.
⏸ หยุดชั่วคราว
166 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey-o.
2
Hey-o.
3
Hey-o.
4
Hey-o.
5
Yeah.
6
Dootski?
7
No, thank you, though.
8
What can I bring for you on this glorious afternoon?
9
Well, Hector, here's the game plan.
10
You're gonna bring us two absolute martinis.
11
You know how I like them, straight up.
12
And then precisely seven and one half minutes after that,
13
you're gonna bring us two more.
14
Then two more after that every five minutes until one of us passes the fuck out.
15
Excellent strategy, sir.
16
I'm good with water for now, though.
17
Thank you.
18
This is his first day on Wall Street.
19
Give him time.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Mm-hmm.
23
Thank you.
24
Mr. Hanna, you were able to do drugs during the day and still function,
25
still do your job.
26
Well, how the fuck else would you do this job?
27
Cocaine and hookers, my friend.
28
Right.
29
I gotta say, I'm incredibly excited to be a part of your firm.
30
I mean, the clients you have are absolutely...
31
Fuck the clients.
32
Your only responsibility is to put meat on the table.
33
You got a girlfriend?
34
I'm married.
35
I have a wife.
36
Her name's Theresa.
37
She cuts hair.
38
Congratulations.
39
Thank you.
40
Think about Theresa.
41
Name of the game?
42
Move the money from your client's pocket into your pocket.
43
Right.
44
But if you can make a client's money at the same time,
45
it's advantageous to everyone, correct?
46
No. Number one rule of Wall Street.
47
Nobody.
48
I don't care if you're Warren Buffet or if you're Jimmy Buffet, nobody knows.
49
If the stock is gonna go up,
50
down, sideways, or in fucking circles.
51
Least of all stockbrokers.
52
Right?
53
It's all a fugazi.
54
You know what a fugazi is?
55
Fugazi.
56
It's a fake.
57
Yeah, fugazi, fugazi.
58
It's a wazzy, it's a woozy, it's a...
59
Fairy dust.
60
It doesn't exist.
61
It's never landed.
62
It is no matter.
63
It's not on the elemental chart.
64
It's not fucking real.
65
Right?
66
Right.
67
Stay with me.
68
Stay with me.
69
Mm-hmm.
70
We don't create shit.
71
We don't build anything.
72
No. So if you've got a client who bought stock at eight and now sits at 16,
73
and he's all fucking happy,
74
he wants to cash in liquidate,
75
take his fucking money and run home,
76
you don't let him do that.
77
Okay.
78
Because that would make it real.
79
Right.
80
Now, what do you do?
81
You get another brilliant idea.
82
A special idea.
83
Another situation.
84
Another stock to reinvest his earnings and then some.
85
And he will every single time, because they're fucking addicted.
86
And then he just keeps doing this again and again and again.
87
Meanwhile, he thinks he's getting shit rich,
88
which he is, on paper.
89
But you and me, the brokers,
90
were taking home cold hard cash via commission, motherfucker.
91
Right.
92
That's incredible, sir.
93
Can't tell you how excited I am.
94
You should be.
95
There's two keys to success in the broker business.
96
First of all, you gotta stay relaxed.
97
Yeah.
98
You jerk off?
99
Do I jerk off?
100
Yeah.
101
Yeah, I jerk off, yeah.
102
How many times a week?
103
Like, um, three, four, three or four times, maybe.
104
I'm gonna pump those numbers up.
105
Those are rookie numbers in this racket.
106
I, myself, I jerk off at least twice a day.
107
Wow.
108
Once in the morning, right after a workout,
109
and then once right after lunch.
110
Really?
111
Mm-hmm.
112
Okay?
113
I want to, but that's not why I do it.
114
I do it because I fucking need to.
115
Think about it.
116
You're dealing with numbers all day long.
117
Decimal points, high frequencies, bang, bang, bang.
118
Fucking digits.
119
All very acidic, above-the-shoulders mustard shit.
120
All right?
121
It's kind of gonna wake some people out.
122
You gotta feed the geese to keep the blood flowing.
123
And keep the rhythm below the belt.
124
Done.
125
This is not a tip.
126
This is a prescription.
127
Trust me.
128
If you don't, you will fall out of balance.
129
Split your differential and tip the fuck over.
130
Or worse yet, I've seen this happen, implode.
131
No, I don't want to implode, sir.
132
No, no, you don't.
133
I'm in it for the long run, you know?
134
Implosions are ugly.
135
Yeah.
136
Pop off to the bathroom,
137
work one at any time you can,
138
and when you get really good at it,
139
you'll fucking be stroking it,
140
and you'll be thinking about money.
141
Second key to success in this racket is this little baby right here.
142
It's called cocaine.
143
Right.
144
It will keep you sharp between the ears.
145
It'll also help your fingers die all faster faster.
146
And guess what?
147
That's good for me.
148
Yes, sir.
149
Revolutions.
150
You follow?
151
Revolutions.
152
Keep the clients on the Ferris wheel.
153
There it goes.
154
The park is open 24-7-365.
155
Every decade, every goddamn century.
156
That's it.
157
Name of the game.
158
How kidiki?
159
Thank you.
160
Come on.
161
With a common denominator.
162
Keep it up with me.
163
The C-E-I-O-U-R The money comes in.
164
The parade comes to town.
165
Going down Broadway is a one-way street.
166
Whichever way I go.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิดีโอจากภาพยนตร์หรือรายการที่คุณชื่นชอบเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงฉากที่มีความเข้มข้น เช่น ในคลิปจาก "Wolf of Wall Street" ของ Matthew McConaughey นี้ ฉากนี้มีการพูดคุยที่เป็นธรรมชาติและทุกข์ยาก ทำให้ผู้เรียนสามารถเห็นการใช้งานภาษาที่แตกต่างออกไป ไม่ว่าจะเป็นศัพท์สแลงหรือวิธีการสื่อสารที่ไม่มีทางการ การฝึกฝนโดยการทำ shadow speech ช่วยให้คุณไม่เพียงแต่พัฒนาทักษะการพูดของคุณ แต่ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสนทนาด้วย

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในการสนทนานี้มีโครงสร้างทางภาษาและสำนวนที่น่าสนใจที่คุณสามารถนำไปปรับใช้ได้:

  • “You're gonna bring us two absolute martinis.” - การใช้ “gonna” แทน “going to” เป็นวิธีการพูดที่ไม่เป็นทางการ ทำให้ฟังดูเป็นกันเองมากขึ้น
  • “Your only responsibility is to put meat on the table.” - สำนวนนี้ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความรับผิดชอบหลักในชีวิต ซึ่งอาจมีความหมายทั้งในแง่ของการทำงานและการเลี้ยงดูครอบครัว
  • “Nobody knows if the stock is gonna go up, down, sideways.” - การใช้ “gonna” อีกครั้งและการแสดงให้เห็นถึงความไม่แน่นอนในอนาคต เป็นสาระสำคัญในโลกการลงทุนที่ต้องเข้าใจ

การวิเคราะห์และเข้าใจโครงสร้างเหล่านี้จะทำให้ผู้เรียนสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่ออยู่ในสถานการณ์จริง

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้ผู้เรียนหงุดหงิดในการออกเสียง เช่น:

  • “Cocaine” มีเสียง /koʊˈkeɪn/ อาจจะยากในการออกเสียงสำหรับผู้เรียนที่ไม่คุ้นเคย
  • “Hookers” คำนี้อาจทำให้ผู้เรียนสับสนได้ เนื่องจากมีเสียงสระที่จับคู่กัน
  • “Function” อาจจะออกเสียงผิดได้ง่าย ทำให้เสียงไม่ชัดเจน

เมื่อฝึกฝนการพูดตามวิดีโอนี้ คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงของตนเองได้โดยการทำ shadow speak ในวิดีโอ หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคนิคนี้ ลองค้นหา เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป และฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณให้ดียิ่งขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว