Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Wolf Of Wallstreet Matthew McConaughey [FULL SCENE] [HD]

C1
Hey-o.
⏸ Tạm dừng
166 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey-o.
2
Hey-o.
3
Hey-o.
4
Hey-o.
5
Yeah.
6
Dootski?
7
No, thank you, though.
8
What can I bring for you on this glorious afternoon?
9
Well, Hector, here's the game plan.
10
You're gonna bring us two absolute martinis.
11
You know how I like them, straight up.
12
And then precisely seven and one half minutes after that,
13
you're gonna bring us two more.
14
Then two more after that every five minutes until one of us passes the fuck out.
15
Excellent strategy, sir.
16
I'm good with water for now, though.
17
Thank you.
18
This is his first day on Wall Street.
19
Give him time.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Mm-hmm.
23
Thank you.
24
Mr. Hanna, you were able to do drugs during the day and still function,
25
still do your job.
26
Well, how the fuck else would you do this job?
27
Cocaine and hookers, my friend.
28
Right.
29
I gotta say, I'm incredibly excited to be a part of your firm.
30
I mean, the clients you have are absolutely...
31
Fuck the clients.
32
Your only responsibility is to put meat on the table.
33
You got a girlfriend?
34
I'm married.
35
I have a wife.
36
Her name's Theresa.
37
She cuts hair.
38
Congratulations.
39
Thank you.
40
Think about Theresa.
41
Name of the game?
42
Move the money from your client's pocket into your pocket.
43
Right.
44
But if you can make a client's money at the same time,
45
it's advantageous to everyone, correct?
46
No. Number one rule of Wall Street.
47
Nobody.
48
I don't care if you're Warren Buffet or if you're Jimmy Buffet, nobody knows.
49
If the stock is gonna go up,
50
down, sideways, or in fucking circles.
51
Least of all stockbrokers.
52
Right?
53
It's all a fugazi.
54
You know what a fugazi is?
55
Fugazi.
56
It's a fake.
57
Yeah, fugazi, fugazi.
58
It's a wazzy, it's a woozy, it's a...
59
Fairy dust.
60
It doesn't exist.
61
It's never landed.
62
It is no matter.
63
It's not on the elemental chart.
64
It's not fucking real.
65
Right?
66
Right.
67
Stay with me.
68
Stay with me.
69
Mm-hmm.
70
We don't create shit.
71
We don't build anything.
72
No. So if you've got a client who bought stock at eight and now sits at 16,
73
and he's all fucking happy,
74
he wants to cash in liquidate,
75
take his fucking money and run home,
76
you don't let him do that.
77
Okay.
78
Because that would make it real.
79
Right.
80
Now, what do you do?
81
You get another brilliant idea.
82
A special idea.
83
Another situation.
84
Another stock to reinvest his earnings and then some.
85
And he will every single time, because they're fucking addicted.
86
And then he just keeps doing this again and again and again.
87
Meanwhile, he thinks he's getting shit rich,
88
which he is, on paper.
89
But you and me, the brokers,
90
were taking home cold hard cash via commission, motherfucker.
91
Right.
92
That's incredible, sir.
93
Can't tell you how excited I am.
94
You should be.
95
There's two keys to success in the broker business.
96
First of all, you gotta stay relaxed.
97
Yeah.
98
You jerk off?
99
Do I jerk off?
100
Yeah.
101
Yeah, I jerk off, yeah.
102
How many times a week?
103
Like, um, three, four, three or four times, maybe.
104
I'm gonna pump those numbers up.
105
Those are rookie numbers in this racket.
106
I, myself, I jerk off at least twice a day.
107
Wow.
108
Once in the morning, right after a workout,
109
and then once right after lunch.
110
Really?
111
Mm-hmm.
112
Okay?
113
I want to, but that's not why I do it.
114
I do it because I fucking need to.
115
Think about it.
116
You're dealing with numbers all day long.
117
Decimal points, high frequencies, bang, bang, bang.
118
Fucking digits.
119
All very acidic, above-the-shoulders mustard shit.
120
All right?
121
It's kind of gonna wake some people out.
122
You gotta feed the geese to keep the blood flowing.
123
And keep the rhythm below the belt.
124
Done.
125
This is not a tip.
126
This is a prescription.
127
Trust me.
128
If you don't, you will fall out of balance.
129
Split your differential and tip the fuck over.
130
Or worse yet, I've seen this happen, implode.
131
No, I don't want to implode, sir.
132
No, no, you don't.
133
I'm in it for the long run, you know?
134
Implosions are ugly.
135
Yeah.
136
Pop off to the bathroom,
137
work one at any time you can,
138
and when you get really good at it,
139
you'll fucking be stroking it,
140
and you'll be thinking about money.
141
Second key to success in this racket is this little baby right here.
142
It's called cocaine.
143
Right.
144
It will keep you sharp between the ears.
145
It'll also help your fingers die all faster faster.
146
And guess what?
147
That's good for me.
148
Yes, sir.
149
Revolutions.
150
You follow?
151
Revolutions.
152
Keep the clients on the Ferris wheel.
153
There it goes.
154
The park is open 24-7-365.
155
Every decade, every goddamn century.
156
That's it.
157
Name of the game.
158
How kidiki?
159
Thank you.
160
Come on.
161
With a common denominator.
162
Keep it up with me.
163
The C-E-I-O-U-R The money comes in.
164
The parade comes to town.
165
Going down Broadway is a one-way street.
166
Whichever way I go.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nghe nói qua video là một trong những phương pháp hiệu quả giúp cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn. Trong đoạn phim từ "The Wolf of Wall Street," chúng ta thấy một cuộc đối thoại tự nhiên giữa các nhân vật, cho phép bạn nghe và học theo cách mà người bản xứ thực sự sử dụng ngôn ngữ trong ngữ cảnh giao tiếp. Điều này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ điệu mà còn tạo điều kiện cho bạn luyện nói tiếng Anh một cách tự tin và thoải mái.

Việc luyện nói qua video cũng giúp bạn làm quen với các tình huống thực tế trong môi trường làm việc, qua đó nâng cao khả năng giao tiếp chuyên nghiệp. Hơn nữa, với những đoạn hội thoại nhanh và chân thực, bạn sẽ có cơ hội rèn luyện kỹ năng lắng nghe và phản xạ linh hoạt trong tiếng Anh.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • “You're gonna bring us….”: Cấu trúc này thể hiện cách sử dụng thì tương lai gần, giúp bạn nói về các hành động sẽ xảy ra trong tương lai một cách tự nhiên.
  • “Right, but if you can….”: Câu điều kiện như thế này rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và giúp bạn thể hiện ý kiến hoặc điều kiện một cách rõ ràng.
  • “Nobody knows….”: Câu khẳng định này nhấn mạnh yếu tố không chắc chắn trong giao dịch chứng khoán, rất hữu ích trong việc diễn đạt các ý tưởng phức tạp.
  • “Put meat on the table.”: Đây là một cách diễn đạt thú vị mang ý nghĩa rằng bạn cần kiếm tiền để sống, rất phù hợp trong bối cảnh kinh doanh.

Những cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi nghe hội thoại trong video, bạn sẽ nhận thấy một số từ và cụm từ có thể khiến bạn gặp khó khăn trong phát âm. Chẳng hạn, từ “dollars” có thể phát âm khác nhau ở nhiều vùng miền, vì vậy hãy cố gắng luyện phát âm tiếng anh chuẩn bằng cách nghe và nhắc lại nhiều lần.

Bên cạnh đó, các từ như “function” hay “cocaine” cũng cần bạn chú ý đến ngữ điệu và âm sắc để không bị nhầm lẫn. Sử dụng phần mềm shadowing sẽ giúp bạn luyện nói một cách chính xác hơn, thông qua việc bắt chước giọng điệu của người bản xứ trong video.

Bằng cách kết hợp mọi yếu tố này, bạn sẽ tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh và cải thiện khả năng nghe, nói một cách đáng kể. Hãy thử luyện nghe nói qua video và cảm nhận sự khác biệt trong khả năng sử dụng ngôn ngữ của mình nhé!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.