Pratica di Shadowing: Wolf Of Wallstreet Matthew McConaughey [FULL SCENE] [HD] - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Hey-o.
⏸ In Pausa
166 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey-o.
2
Hey-o.
3
Hey-o.
4
Hey-o.
5
Yeah.
6
Dootski?
7
No, thank you, though.
8
What can I bring for you on this glorious afternoon?
9
Well, Hector, here's the game plan.
10
You're gonna bring us two absolute martinis.
11
You know how I like them, straight up.
12
And then precisely seven and one half minutes after that,
13
you're gonna bring us two more.
14
Then two more after that every five minutes until one of us passes the fuck out.
15
Excellent strategy, sir.
16
I'm good with water for now, though.
17
Thank you.
18
This is his first day on Wall Street.
19
Give him time.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Mm-hmm.
23
Thank you.
24
Mr. Hanna, you were able to do drugs during the day and still function,
25
still do your job.
26
Well, how the fuck else would you do this job?
27
Cocaine and hookers, my friend.
28
Right.
29
I gotta say, I'm incredibly excited to be a part of your firm.
30
I mean, the clients you have are absolutely...
31
Fuck the clients.
32
Your only responsibility is to put meat on the table.
33
You got a girlfriend?
34
I'm married.
35
I have a wife.
36
Her name's Theresa.
37
She cuts hair.
38
Congratulations.
39
Thank you.
40
Think about Theresa.
41
Name of the game?
42
Move the money from your client's pocket into your pocket.
43
Right.
44
But if you can make a client's money at the same time,
45
it's advantageous to everyone, correct?
46
No. Number one rule of Wall Street.
47
Nobody.
48
I don't care if you're Warren Buffet or if you're Jimmy Buffet, nobody knows.
49
If the stock is gonna go up,
50
down, sideways, or in fucking circles.
51
Least of all stockbrokers.
52
Right?
53
It's all a fugazi.
54
You know what a fugazi is?
55
Fugazi.
56
It's a fake.
57
Yeah, fugazi, fugazi.
58
It's a wazzy, it's a woozy, it's a...
59
Fairy dust.
60
It doesn't exist.
61
It's never landed.
62
It is no matter.
63
It's not on the elemental chart.
64
It's not fucking real.
65
Right?
66
Right.
67
Stay with me.
68
Stay with me.
69
Mm-hmm.
70
We don't create shit.
71
We don't build anything.
72
No. So if you've got a client who bought stock at eight and now sits at 16,
73
and he's all fucking happy,
74
he wants to cash in liquidate,
75
take his fucking money and run home,
76
you don't let him do that.
77
Okay.
78
Because that would make it real.
79
Right.
80
Now, what do you do?
81
You get another brilliant idea.
82
A special idea.
83
Another situation.
84
Another stock to reinvest his earnings and then some.
85
And he will every single time, because they're fucking addicted.
86
And then he just keeps doing this again and again and again.
87
Meanwhile, he thinks he's getting shit rich,
88
which he is, on paper.
89
But you and me, the brokers,
90
were taking home cold hard cash via commission, motherfucker.
91
Right.
92
That's incredible, sir.
93
Can't tell you how excited I am.
94
You should be.
95
There's two keys to success in the broker business.
96
First of all, you gotta stay relaxed.
97
Yeah.
98
You jerk off?
99
Do I jerk off?
100
Yeah.
101
Yeah, I jerk off, yeah.
102
How many times a week?
103
Like, um, three, four, three or four times, maybe.
104
I'm gonna pump those numbers up.
105
Those are rookie numbers in this racket.
106
I, myself, I jerk off at least twice a day.
107
Wow.
108
Once in the morning, right after a workout,
109
and then once right after lunch.
110
Really?
111
Mm-hmm.
112
Okay?
113
I want to, but that's not why I do it.
114
I do it because I fucking need to.
115
Think about it.
116
You're dealing with numbers all day long.
117
Decimal points, high frequencies, bang, bang, bang.
118
Fucking digits.
119
All very acidic, above-the-shoulders mustard shit.
120
All right?
121
It's kind of gonna wake some people out.
122
You gotta feed the geese to keep the blood flowing.
123
And keep the rhythm below the belt.
124
Done.
125
This is not a tip.
126
This is a prescription.
127
Trust me.
128
If you don't, you will fall out of balance.
129
Split your differential and tip the fuck over.
130
Or worse yet, I've seen this happen, implode.
131
No, I don't want to implode, sir.
132
No, no, you don't.
133
I'm in it for the long run, you know?
134
Implosions are ugly.
135
Yeah.
136
Pop off to the bathroom,
137
work one at any time you can,
138
and when you get really good at it,
139
you'll fucking be stroking it,
140
and you'll be thinking about money.
141
Second key to success in this racket is this little baby right here.
142
It's called cocaine.
143
Right.
144
It will keep you sharp between the ears.
145
It'll also help your fingers die all faster faster.
146
And guess what?
147
That's good for me.
148
Yes, sir.
149
Revolutions.
150
You follow?
151
Revolutions.
152
Keep the clients on the Ferris wheel.
153
There it goes.
154
The park is open 24-7-365.
155
Every decade, every goddamn century.
156
That's it.
157
Name of the game.
158
How kidiki?
159
Thank you.
160
Come on.
161
With a common denominator.
162
Keep it up with me.
163
The C-E-I-O-U-R The money comes in.
164
The parade comes to town.
165
Going down Broadway is a one-way street.
166
Whichever way I go.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Utilizzare il video della celebre scena di "Wolf of Wall Street" per praticare l'inglese è un ottimo modo per immergersi in un contesto reale e vivace. Il dialogo offre uno spaccato della vita professionale a Wall Street, con conversazioni informali che rivelano non solo il linguaggio tecnico del settore finanziario, ma anche espressioni colloquiali e un ritmo naturale. Praticare il parlato con questo video ti aiuterà a migliorare la tua fluidità e a familiarizzare con l'intonazione e le emozioni coinvolte nei discorsi quotidiani. Utilizzando la tecnica del shadowspeak, potrai replicare le frasi e i toni degli attori, migliorando così la tua capacità di conversare in modo convincente in inglese.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • "You're gonna bring us two absolute martinis." - L'uso di "gonna" è un esempio di linguaggio colloquiale che sostituisce "going to" e riflette un modo più informale di parlare.
  • "Fuck the clients." - Questa espressione forte rivela un atteggiamento pragmatico e disinvolto, comune nel linguaggio degli affari ad alto rischio.
  • "Move the money from your client's pocket into your pocket." - Qui troviamo una struttura chiara che esprime la missione principale in modo diretto e incisivo, fondamentale per comprendere la terminologia finanziaria.
  • "Nobody knows." - Questa espressione enfatizza l'incertezza intrinseca nel mondo degli investimenti, ed è spesso utile usare frasi brevi e dirette per esprimere punti importanti nella conversazione.

Trappole comuni nella pronuncia

Esaminando la scena, emergono alcune trappole di pronuncia che potrebbero essere impegnative per chi sta migliorando la pronuncia inglese. Ad esempio, la parola "martinis" può essere difficile per chi non è abituato ai suoni nasali. Inoltre, l'espressione "pass out" richiede una pronuncia chiara per essere compresa correttamente. Gli accenti e le intonazioni degli attori, soprattutto nel contesto di una conversazione animata, possono rendere la comprensione ancora più complessa. Per migliorare, ti consigliamo di praticare le frasi utilizzando la tecnica del shadow speak, ripetendo dopo l'attore per affinare la tua abilità nell'imitare i suoni esatti.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè