Shadowing Practice: 🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 1 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
A classic tale of friendship, kindness, and compassion.
2
Written by E.B.
3
White with illustrations by Garth Williams.
4
Read by Joshua Cashel.
5
Charlotte's Web Chapter 1 Before Breakfast Where's Papa going with that axe?
6
said Fern to her mother as they were setting the table for breakfast.
7
Out to the hog house, replied Mrs. Arable.
8
Some pigs were born last night.
9
I don't see why he needs an axe,
10
continued Fern, who was only eight.
11
Well, said her mother, one of the pigs is a runt.
12
It's very small and weak,
13
and it'll never amount to anything.
14
So your father has decided to do away with it.
15
Do away with it, shrieked Fern.
16
You mean kill it?
17
Just because it's smaller than the others?
18
Mrs. Arable put a pitcher of cream on the table.
19
Don't yell, Fern, she said.
20
Your father's rat.
21
The pig would probably die anyway.
22
Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors.
23
The grass was wet and the earth smelled of springtime.
24
Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
25
Please don't kill it, she sobbed.
26
It's unfair.
27
Mr. Arable stopped walking.
28
Fern, he said gently, you will have to learn to control yourself.
29
Control myself, yelled Fern.
30
This is a matter of life and death,
31
and you talk about controlling myself.
32
Tears ran down her cheeks,
33
and she took hold of the axe and tried to pull it out of her father's hand.
34
"'Fern!' said Mr. Arable.
35
"'I know more about raising a litter of pigs than you do.
36
"'A weakling makes trouble.
37
Now run along.' "'But it's unfair!' cried Fern.
38
"'The pig couldn't help being born small, could it?
39
"'If I had been very small at birth,
40
would you have killed me?' Mr. Arable smiled.
41
"'Certainly not,' he said, looking down at his daughter with love.
42
But this is different.
43
A little girl is one thing.
44
A little runty pig is another.
45
I see no difference, replied Fern,
46
still hanging on to the axe.
47
This is the most terrible case of injustice I ever heard of.
48
A queer look came over John Arable's face.
49
He seemed almost ready to cry himself.
50
All right, he said.
51
You go back to the house,
52
and I'll bring the runt when I come in.
53
I'll let you start it on a bottle, like a baby.
54
Then you'll see what trouble a pig can be.
55
When Mr. Arable returned to the house half an hour later,
56
he carried a carton under his arm.
57
Fern was upstairs changing her sneakers.
58
The kitchen table was set for breakfast,
59
and the room smelled of coffee,
60
bacon, damp plaster, and wood smoke from the stove.
61
Put it on her chair, said Mrs. Arable.
62
Mr. Arable set the carton down at Fern's place.
63
Then he walked to the sink and washed his hands and dried them on the roller towel.
64
Fern came slowly down the stairs.
65
Her eyes were red from crying.
66
As she approached her chair,
67
the carton wobbled, and there was a scratching noise.
68
Fern looked at her father,
69
then she lifted the lid of the carton.
70
There, inside, looking up at her, was the newborn pig.
71
It was a white one.
72
The morning light shone through its ears, turning them pink.
73
He's yours, said Mr. Arable.
74
Saved from an untimely death.
75
And may the good Lord forgive me for this foolishness.
76
Fern couldn't take her eyes off the tiny pig.
77
Oh, she whispered.
78
Oh, look at him.
79
He's absolutely perfect.
80
She closed the carton carefully.
81
First, she kissed her father.
82
Then she kissed her mother.
83
Then she opened the lid again,
84
lifted the pig out, and held it against her cheek.
85
At this moment, her brother Avery came into the room.
86
Avery was ten.
87
He was heavily armed, an air rifle in one hand,
88
a wooden dagger in the other.
89
What's that? he demanded.
90
What's Fern got?
91
She's got a guest for breakfast, said Mrs. Arable.
92
Wash your hands and face, Avery.
93
Let's see it, said Avery, setting his gun down.
94
You call that miserable thing a pig?
95
It's a fine specimen of a pig.
96
It's no bigger than a white rat." "'Wash up and eat your breakfast,
97
Avery,' said his mother.
98
The school bus will be along in half an hour.
99
"'Can I have a pig, too, Pop?' asked Avery.
100
"'No. I only distribute pigs to early risers,' said Mr. Arable.
101
Fern was up at daylight,
102
trying to rid the world of injustice.
103
As a result, she now has a pig.
104
A small one, to be sure, but nevertheless, a pig.
105
It just shows what can happen if a person gets out of bed promptly.
106
Let's eat.
107
But Fern couldn't eat until her pig had had a drink of milk.
108
Mrs. Arable found a baby's nursing bottle and a rubber nipple.
109
She poured warm milk into the bottle,
110
fitted the nipple over the top,
111
and headed it to Fern.
112
Give him his breakfast, she said.
113
A minute later, Fern was seated on the floor in the corner of the kitchen with her infant between her knees,
114
teaching it to suck from the bottle.
115
The pig, although tiny, had a good appetite and caught on quickly.
116
The school bus honked from the road.
117
Run, commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand.
118
Avery grabbed his gun and another doughnut.
119
The children ran out to the road and climbed into the bus.
120
Fern took no notice of the others in the bus.
121
She just sat and stared out of the window,
122
thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.
123
By the time the bus reached school,
124
Fern had named her pet,
125
selecting the most beautiful name she could think of.
126
Its name is Wilbur, she whispered to herself.
127
She was still thinking about the pig when the teacher said,
128
Fern, what is the capital of Pennsylvania?
129
Wilbur, replied Fern dreamily.
130
The pupils giggled.
131
Fern blushed.
132
Hello, my name is Josh Cashel,
133
and thank you so much for watching this video.
134
I would like to extend my heartfelt gratitude for tuning in and being a part of this wonderful community.
135
Your support means the world to me.
136
and it's what keeps this channel going strong.
137
It's what keeps me going strong.
138
So first and foremost, if you enjoy the content and want to see more,
139
please consider the simplest acts of support.
140
Whether you choose to like,
141
subscribe to the channel, become a YouTube member,
142
become a paid lifetime member on my website,
143
or donate,
144
please know that your support is what keeps the creativity flowing
145
and I could not do this without you thank you for being an essential part of this community
146
and for sharing in my passion
147
and what I love doing I look forward to bringing you more exciting content in the future
148
so please stay tuned stay awesome stay classy and as always thank you for watching you

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 1 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Fern, pig, Arable, Avery, breakfast. Bu videoda gölgeleme çalışması için 148 cümle ve 1175 kelime var. Konuşma bölümü 9:30 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 124 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
pig isim/ˈpɪɡ/domuz, hınzır
doughnut isim/ˈdəʊnʌt/donut, lokma
nipple isim/ˈnɪp.əl/meme başı, meme ucu
injustice isim/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/adaletsizlik
yell fiil/jɛl/bağırmak
cheek isim/t͡ʃiːk/yanak
unfair sıfat/ʌnˈfɛɚ/adaletsiz
excite fiil/ɪkˈsaɪt/heyecanlandırmak
giggle fiil/ˈɡɪɡl̩/kıkırdamak
plaster isim/ˈplæstɚ/sıva, alçı
dagger isim/ˈdæɡɚ/hançer, kama
blush isim/ˈblʌʃ/kızarmak, yüzü kızarmak
damp sıfat/ˈdæmp/nemli, rutubetli
stove isim/stoʊv/soba
litter isim/ˈlɪt.ɚ/altlık

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
look forward to fiiliple çekmek, dört gözle beklemek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Just because it's smaller than the others?
  • Then you'll see what trouble a pig can be.
  • You call that miserable thing a pig?
  • It's what keeps me going strong.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwere born · being born · was set
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas decided · have killed
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwere setting · were sopping · was still thinking
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe most terrible · the most beautiful · the simplest

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı couldn't, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, shriek /ʃɹiːk/, blush /ˈblʌʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, weakling /ˈwiːkˈlɪŋɡ/, wobble /ˈwɑbl̩/, wooden /ˈwʊdn̩/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: sneaker /ˈsnikɚ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, tune /tjuːn/, dreamily /ˈdɹiːmɪli/, shriek /ʃɹiːk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: plaster /ˈplæstɚ/, dagger /ˈdæɡɚ/, damp /ˈdæmp/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pig, doughnut, nipple gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →