Shadowing Practice: ⚡Harry Potter Book 4 [CH 22]⚡(CEFR A2+) Audiobook with Full Text🧙 - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
Chapter 22 The Unexpected Task
2
Harry is in Transfiguration class.
3
He is not listening to Professor McGonagall.
4
He and Ron are playing with fake wands at the back of the room.
5
Harry has a rubber fish.
6
Ron has a parrot made of metal.
7
They are having a sword fight.
8
Potter!
9
Weasley!
10
Professor McGonagall shouts.
11
Pay attention!
12
The class stops.
13
The rubber fish falls to the floor.
14
Professor McGonagall looks very angry.
15
This lesson is over, she says,
16
but I have an announcement.
17
The Christmas ball is coming.
18
The girls in the class start to whisper excitedly.
19
Lavender Brown giggles.
20
The Christmas ball is a tradition of the Triwizard Tournament, Professor McGonagall explains.
21
It is a dance.
22
It will be on Christmas night.
23
You may bring a partner.
24
She looks at Harry.
25
You are in the fourth year, so you can go.
26
You must wear dress robes.
27
And you must behave well.
28
I do not want the Gryffindor students to look bad.
29
The bell rings.
30
Everyone packs their bags.
31
Potter, Professor McGonagall says, I would like to speak to you, please.
32
Harry waits.
33
The other students leave.
34
Potter, the champions have a special job, she says.
35
You must open the ball.
36
Open the ball?
37
Harry asks.
38
He doesn't understand.
39
Yes, she says.
40
You and your partner will dance the first dance.
41
Partner?
42
Dance?
43
Harry says.
44
I don't dance.
45
What partner?
46
You must dance the opening dance with your dance partner,
47
Professor McGonagall says firmly.
48
You represent the school.
49
You must find a partner,
50
Potter, and you must practice.
51
Harry walks out of the room.
52
He feels terrible.
53
Fighting the dragon was scary,
54
but dancing in front of the whole school sounds worse.
55
He finds Ron in the corridor.
56
What did she want?
57
Ron asks.
58
I have to dance, Harry says.
59
Champions have to dance.
60
That's difficult, Ron says.
61
He tries not to laugh.
62
It's not funny, Harry says.
63
I need a partner.
64
Who am I going to ask?
65
For the next week, Harry worries.
66
He tries to get the courage to ask a girl,
67
but he cannot do it.
68
It is very difficult.
69
He sees girls walking in groups.
70
They are always whispering and giggling.
71
It makes Harry very nervous.
72
One day Harry and Ron are in the common room.
73
Fred and George are there too.
74
Who are you taking to the bowl?
75
Ron asks Fred.
76
Angelina Johnson, Fred says.
77
You haven't asked her yet, Ron says.
78
You're right, Fred says.
79
He stands up.
80
He looks across the room.
81
Oi, Angelina!
82
Angelina stops talking to her friends.
83
What?
84
She calls back.
85
Do you want to go to the ball with me?
86
Fred shouts.
87
Angelina smiles.
88
All All right, she says.
89
Fred sits down.
90
See, he says to Ron.
91
It's easy.
92
Harry wishes it was easy for him.
93
He wants to ask Cho Chang.
94
She is the seeker for the Ravenclaw team.
95
She is very pretty.
96
But she is always with her friends.
97
Harry never sees her alone.
98
Finally, Harry sees his chance.
99
It is the last day of the term.
100
Cho is walking down the stairs.
101
She is alone.
102
Harry runs after her.
103
Cho, wait!
104
Cho turns around.
105
Oh, hello, Harry, she says.
106
I… er… Harry stammers.
107
He feels his face get hot.
108
I wondered if you… if you wanted to go to the ball with me.
109
Cho looks at him.
110
She looks sad.
111
Oh, Harry, she says.
112
I'm really sorry.
113
I already said I would go with someone else.
114
Oh, Harry says.
115
His stomach drops.
116
Okay, no problem.
117
I'm really sorry, she says again.
118
It's fine, Harry says.
119
Who are you going with?
120
Harry asks.
121
Cedric Diggory, Cho says.
122
Oh, Harry says again.
123
Right, good.
124
Harry walks away.
125
He feels very stupid.
126
Cedric is handsome.
127
Cedric is a champion.
128
Of course Cho wants to go with him.
129
Harry goes back to the common room.
130
He sits next to Ron.
131
Ron looks very pale.
132
He looks like he is in shock.
133
What happened?
134
Harry asks.
135
I asked Flo Delacour, Ron whispers.
136
What?
137
Harry says.
138
Flo, the Beaubaton's champion?
139
I don't know what happened, Ron says.
140
I was walking in the hall.
141
I saw her.
142
I just shouted at her.
143
I said, Will you go to the ball with me?
144
What did she say?
145
Harry asks.
146
She looked at me like I was a sea monster, Ron says.
147
She didn't answer.
148
She just walked away.
149
Harry tries not to laugh.
150
He pats Ron on the back.
151
It's okay, Ron.
152
We can find someone else.
153
Just then, Hermione walks into the room.
154
She sits down with them.
155
Why do you two look so sad? she asks.
156
We don't have partners, Ron says.
157
It's a disaster!
158
Ron looks at Hermione.
159
He looks at her for a long time.
160
Hermione?
161
Ron says slowly.
162
You are a girl.
163
You noticed?
164
Hermione says coldly.
165
You can come with one of us, Ron says.
166
It's perfect!
167
You can come with me or Harry!
168
Hermione stands up.
169
She looks very angry.
170
I am not going as a last option, she snaps.
171
And I already have a partner.
172
No, you don't, Ron says.
173
You're lying.
174
I am not lying, Hermione shouts.
175
Someone asked me and I said yes.
176
Who, Ron laughs.
177
Who would ask you?
178
I'm not telling you, Hermione yells.
179
She picks up her books and storms off to the girls' dormitory.
180
Ron looks at Harry.
181
She's lying, he says.
182
She doesn't have a partner.
183
She just doesn't want to go with us.
184
The sun goes down.
185
The common room is almost empty.
186
There are only a few girls talking by the fire.
187
Harry and Ron are desperate.
188
We have to find someone, Harry says.
189
I have to dance.
190
I can't go alone.
191
I know, Ron says.
192
Think, Harry, think.
193
What about Ginny?
194
Harry asks.
195
She's my sister, Ron says.
196
But okay.
197
Jenny!
198
Ron yells to his sister,
199
who sits by the fire.
200
Jenny walks over.
201
What?
202
Who are you going to the ball with?
203
Ron asks.
204
Neville, Jenny says.
205
He asked me this morning.
206
Why?
207
I wanted you to go with Harry, Ron says.
208
Jenny looks at Harry.
209
She looks a little sad.
210
I can't, she says.
211
I already promised Neville.
212
She walks away.
213
Harry puts his head in his hands.
214
This is hopeless, he says.
215
Then the portrait hole opens.
216
Parvati Patel and Lavender Brown walk in.
217
They are giggling.
218
Harry stands up.
219
He has to do it.
220
He cannot wait anymore.
221
Parvati, Harry says.
222
Parvati stops.
223
Yes, Harry?
224
Will you go to the ball with me?
225
Harry asks.
226
Parvati looks at her friend.
227
Then she looks at Harry.
228
Yes, she says.
229
All right.
230
Harry breathes a sigh of relief.
231
Thanks, he says.
232
Then he looks at Ron.
233
Ron is looking at the floor.
234
What about Ron?
235
Harry asks.
236
He doesn't have a partner.
237
My sister Padma doesn't have a partner either, says Parvati.
238
She's in Ravenclaw.
239
I can ask her.
240
Please, Harry says.
241
Okay, Parvati says.
242
I lost her.
243
Harry sits down.
244
He feels exhausted.
245
He has a partner.
246
He does not have Cho.
247
But at least he is not alone.
248
Now he just has to learn how to dance.
249
Hey there, my name is Josh Cashel.
250
Thank you so much for watching this video.
251
I hope you enjoyed it.
252
And I want to let you know that no AI,
253
no artificial intelligence voices were used in the creation of this video.
254
My job as an English teacher is to give you the most authentic performance
255
that I can from my heart with my own voice and interpretations.
256
Sometimes they're not the best, but it's not fake.
257
I think you deserve that as a viewer of my channel and of my content.
258
So I appreciate it.
259
And to show your appreciation,
260
subscribe to the channel, become a member by pressing the join button,
261
and you can get access to all the videos with no commercials.
262
And if you want to take one more step,
263
you can go to my website,
264
inglesessencial.com, and you can become a lifetime member for a reasonable price.
265
It's not very expensive.
266
and you get access to everything.
267
All the content, all the videos with no commercials,
268
all the stories in PDF downloadable format,
269
and I think almost all of the stories on Spotify so you can listen and enjoy these audiobooks wherever you want.
270
So I will see you in the next video.
271
Bye-bye.
272
Thank you.
📺 Aynı Kanal
![⚡Harry Potter Book 4 [CH 15]⚡(CEFR A2+) Audiobook with Full Text🧙](https://img.youtube.com/vi/oamScimMDx0/mqdefault.jpg)
A21
⚡Harry Potter Book 4 [CH 15]⚡(CEFR A2+) Audiobook with Full Text🧙
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Peter Pan - English Reading for Beginners Full AUDIOBOOK (leitura guiada em inglês para iniciantes)
KidsTeensDaily Conversation
B12
📘 1984 CH1 Audiobook for English Learners (CEFR B1 Level)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A24
🧙♂️⚡HARRY P0TTER BOOK 1 Ch-15⚡🧙♂️ audiobook for English Beginners (Leitura Guida)
KidsTeensDaily Conversation
A29
🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 2 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷
KidsTeensDaily Conversation
A22
🧙♂️⚡HARRY P0TTER BOOK 1 Ch-3⚡🧙♂️ audiobook for English Beginners (Leitura Guida)
KidsTeensDaily Conversation
A25
🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 3 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷
KidsTeensDaily Conversation
B12
🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 1 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷
Kids
A23
🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 1 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷
KidsTeensDaily Conversation
A23
🧙♂️⚡HARRY P0TTER BOOK 1 Ch-1/2⚡🧙♂️ audiobook for English Beginners (Leitura Guida)
KidsTeensDaily Conversation
A220
The Little Prince - English Reading for Beginners AUDIOBOOK (leitura guiada em para iniciantes)
KidsTeensDaily Conversation
B1🌟THE LITTLE PRINCE 🌟: Audiobook for English Beginners (A1-B1) - FULL TEXT & PDF 🦊🌹
KidsTeensDaily Conversation
![STAND BY ME [CH 1] Audiobook Beginner English CEFR A2+](https://img.youtube.com/vi/-wztYSL5zo8/mqdefault.jpg)
A2STAND BY ME [CH 1] Audiobook Beginner English CEFR A2+
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video Öner
A23
57 cümleler
English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?
KidsTeensDaily Conversation
A21,697
38 cümleler
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
298 cümleler
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
34 cümleler
Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter
KidsTeensDaily Conversation
A21,280
3 cümleler
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
272 cümleler
A Mother and Daughter’s School Story | Easy English Listening Story (A2 Level) – The Starlight Dress
KidsTeensDaily Conversation
A22
86 cümleler
Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)
KidsTeensDaily Conversation
A22
155 cümleler
Five Short Plays Chapter 1
KidsTeensDaily Conversation
A23
62 cümleler
Harry Potter. First Flying Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A24
27 cümleler
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “⚡Harry Potter Book 4 [CH 22]⚡(CEFR A2+) Audiobook with Full Text🧙” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Harry, Ron, partner, dance, ball. Bu videoda gölgeleme çalışması için 272 cümle ve 1406 kelime var. Konuşma bölümü 14:27 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 97 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| potter isim | /ˈpɑtɚ/ | çanakçı, çömlekçi |
| shout fiil | /ʃaʊt/ | bağırmak, haykırmak |
| rubber isim | /ˈɹʌbɚ/ | kauçuk |
| yell fiil | /jɛl/ | bağırmak |
| lesson isim | /ˈlɛs.ən/ | ders, çimke |
| shock isim | /ʃɔk/ | şok |
| stomach isim | /ˈstʌmək/ | mide, karın |
| dragon isim | /ˈdɹæɡən/ | ejderha, ejder |
| disaster isim | /dɪˈzɑːs.təː/ | afet, felaket |
| lifetime isim | /ˈlaɪf.taɪm/ | ömür, yaşam |
| scary sıfat | /ˈskɛə.ɹi/ | korkunç |
| sword isim | /soɹd/ | kılıç |
| courage isim | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | cesaret, yüreklilik |
| announcement isim | /əˈnaʊns.mənt/ | ilan, beyan |
| breathe fiil | /bɹiːð/ | nefes alıp vermek, solumak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| stand up fiil | satmak |
| sit down fiil | oturmak |
| call back fiil | dönmek |
| turn around fiil | çevirmek, döndürmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Who am I going to ask?
- Who are you taking to the bowl?
- Who are you going with?
- Why do you two look so sad?
- Who are you going to the ball with?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the most authentic · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | is not listening · are playing · are having |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | must wear · must behave · must open |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will be · will dance · Will you |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı doesn't, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- “sh” ve “zh” sesleri: shout /ʃaʊt/, shock /ʃɔk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wand /wɑnd/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, stomach /ˈstʌmək/, dragon /ˈdɹæɡən/, scary /ˈskɛə.ɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /æ/ — “e”den daha açık: format /ˈfɔːɹ.mæt/, dragon /ˈdɹæɡən/, pat /pæt/, handsome /ˈhæn.səm/, snap /snæp/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; potter, shout, rubber gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.