Shadowing Practice: Five Short Plays Chapter 1 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The Robbery, Scene 1, The Plan Harry comes into the room.
2
His friends look up at him.
3
Hello, everyone.
4
What are you doing?
5
Nothing, Harry, nothing.
6
What can we do?
7
We haven't got any money.
8
I know, I know.
9
But it's OK.
10
I have some work for us.
11
We can make a lot of money.
12
Work?
13
But you don't like work, Harry.
14
Ah, but this work is different.
15
How, Harry?
16
What are we going to do?
17
We're going to rob a bank.
18
Rob a bank?
19
But how can we?
20
I have a plan, a very good plan.
21
Which bank are we going to rob?
22
The capital bank.
23
Which one is that?
24
The one next to the library in the high street.
25
That's a very big bank.
26
Be quiet and listen.
27
Now, I want Wilf to drive the car and Gladys to stand outside the bank and watch the street.
28
OK, Harry.
29
Sid.
30
Yes, Harry.
31
What do you want me to do?
32
You must go into the bank and speak to everyone there.
33
Say to them, stay there.
34
Don't move.
35
I've got a gun in my pocket.
36
But, Harry, we haven't got a gun.
37
I know that.
38
You just put your hand in your pocket like this.
39
Move your hand up and down in your pocket and say, this is a gun.
40
I understand.
41
Good.
42
Now, Ron, I want you to go with Sid.
43
Yes, Harry.
44
And then what?
45
Go to one of the bank workers and say, My friend has a gun.
46
Give me the money.
47
What are you going to do, Harry?
48
I'm going to wait in the car with Wilf.
49
Do you have any questions?
50
No. OK, so let's look at the plan again.
51
Scene 2.
52
The robbery.
53
Sid and Ron run into the library.
54
The people there look up from their books.
55
Listen to me, all of you.
56
This is a robbery.
57
Don't move!
58
I've got a gun in my pocket!
59
Oh, don't shoot!
60
Please don't shoot!
61
We don't want to die!
62
Nobody's going to die, but you must do what I say!
63
Go on, Ron!
64
What are you waiting for?
65
Get the money, quick!
66
Listen, my friend over there has got a gun.
67
Give me the money.
68
Give it to me now!
69
What money?
70
What do you mean, what money?
71
The money in this bank, of course.
72
I'm sorry, this is not a bank.
73
This is a library.
74
What did you say?
75
A library?
76
That's right.
77
People come here to borrow books.
78
We don't have any money here.
79
Er, you don't have any money.
80
Oh dear.
81
Sid?
82
Sid?
83
What?
84
Have you got the money?
85
There isn't any money.
86
It's not a bank, Sid.
87
We're not in a bank.
88
This is a library.
89
A library?
90
That's right.
91
They've only got books.
92
Lots and lots of books.
93
Books?
94
Well, get some of those then.
95
We must take something or Harry's going to be angry.
96
Give me lots of books.
97
Have you got a library card?
98
A card?
99
No, I haven't.
100
I'm sorry.
101
You can't borrow books without a library card.
102
Look, you don't understand.
103
We're not borrowing books.
104
We're stealing them.
105
I'm sorry, but you can't do that.
106
Sid, we can't steal books, she says.
107
I've got a gun.
108
Tell her that.
109
My friend's got a gun and he knows how to shoot.
110
Look, it's not a problem.
111
I can give you and your friend a library card.
112
Then you can borrow the books and not steal them.
113
What are your names?
114
Oh, all right.
115
I'm Ronald Savage and he's Sidney Dupree.
116
Ronald Savage, Sidney Dupree. And what's your address?
117
27 Dunfor Road, Hamley.
118
27 Dunfor Road, Hamley.
119
Good.
120
Here you are.
121
Now you can borrow some books.
122
But I don't know anything about reading.
123
You must help me.
124
Which books are best?
125
Quick, Ron.
126
I can't stand here much longer.
127
Here are some good books for you.
128
The Great Train Robbery, The Return of Sherlock Holmes and The Adventures of Robin Hood.
129
They're all very famous books.
130
Oh, that's nice.
131
They look interesting.
132
Thanks.
133
Ron, come on, quick!
134
It's OK, Sid.
135
I've got the books.
136
All right.
137
We're going now, but don't move.
138
Don't move or talk for five minutes.
139
Can we read?
140
Erm, all right, but you must read quietly, OK?
141
Come on, Sid.
142
Let's go.
143
Harry and the others are waiting.
144
Goodbye and happy reading.
145
Oh, yes, thank you.
146
All right, Sid, I'm coming.
147
Oh dear, I was so afraid Oh, they weren't so bad The one called Sid, he didn't really have a gun,
148
you know Perhaps, but they were robbers They wanted to rob the bank Yes,
149
but they came into the wrong building Why do you look so pleased?
150
Well, it's important for everybody to read books Not just you and me, but everybody, even bank robbers.
151
But you aren't going to get those books back, are you?
152
Oh, yes, I am.
153
Remember, I've got their names and their address.
154
Thank you.
155
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 155 cümle ve 828 kelime var. Konuşma bölümü 8:12 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 101 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
pocket isim/ˈpɑ.kɪt/cep, yancık
borrow fiil/ˈbɑɹ.oʊ/ödünç almak
robbery isim/ˈɹɑbəɹi/soygun
steal fiil/stiːl/çalmak
worker isim/ˈwɝ.kɚ/işçi, emekçi
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
robber isim/ˈɹɑ.bɚ/soyguncu, harami
angry sıfat/ˈæŋ.ɡɹi/öfkeli, kızgın
quiet sıfat/ˈkwaɪ̯.ət/sessiz
library isim/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/kütüphane
quick sıfat/kwɪk/çabuk, hızlı
shoot fiil/ʃut/ateş etmek, vurmak
address isim/əˈdɹɛs/tarz
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/herkes
dear sıfat/dɪɹ/sevgili, sevimli

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, I've gibi kısaltılmış biçimleri 41 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pocket, borrow, robbery gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyWe're not borrowing · We're stealing · We're going
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekmust go · must do · must take
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyWe're going to rob · I'm going to wait · Nobody's going to die

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →