Shadowing Practice: Forrest Gump (1994) | Lt. Dan Becomes Forrest's First Mate | Tom Hanks, Gary Sinise - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

92 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hey!
2
Hey!
3
I'm gonna go.
4
Lieutenant Dane, what are you doing here?
5
Well, thought I'd try out my sea legs.
6
Well, you ain't got no legs, Lieutenant Dane.
7
Yes, I know that You wrote me a letter you did Well, well captain forrest gum.
8
I had to see this for myself
9
and I told you if You were ever a shrimp boat captain that I'd be your first mate.
10
Well here.
11
I am.
12
I am a man of my word Okay, yeah, but don't you be thinking that I'm gonna be calling you sir.
13
No, sir It's my boat.
14
I have a feeling if we head due east,
15
we'll find some shrimp, so take a left!
16
Take a left! Which way?
17
Over there!
18
They're over there!
19
Get on the wheel and take a left!
20
Okay!
21
What are you doing?
22
Take a left!
23
Left!
24
That's where we're gonna find those shrimp, my boys!
25
Ha-ha!
26
That's where we'll find them all!
27
Still no shrimp, Lieutenant Day.
28
Okay, so I was wrong.
29
Well, how are we gonna find them?
30
Well, maybe you should just pray for shrimp.
31
Still prayin' at my own work bound.
32
So I went to church every Sunday.
33
Sometimes Lieutenant Dane came too, though I think he left the prayin' up to me.
34
No shrimp!
35
Where the hell is this god of yours?
36
It's funny Lieutenant Dan said that.
37
Cause right then, God showed up.
38
I don't know.
39
I don't know.
40
I don't know.
41
You can't.
42
I don't know.
43
I don't know.
44
I don't know.
45
You can't.
46
You'll never
47
stand in the sky!
48
Now, me?
49
I was scared.
50
But Lieutenant Dan?
51
He was mad!
52
Come on!
53
You call this a storm?
54
Oh, you son of a bitch!
55
Oh!
56
It's time for a showdown!
57
You and me!
58
I'm right here!
59
Come and get me!
60
You'll never sink this bomb!
61
Ah-ha-ha-ha-ha-ha!
62
Hurricane Carmen came through here yesterday, destroying nearly everything in its path.
63
And as in other towns up and down the coast, Biola Battery's entire shrimping industry has fallen victim to Carmen and has been left in utter ruin.
64
Speaking with local officials, this reporter has learned, in fact, only one shrimping boat actually survived the storm.
65
Louise!
66
Louise, that's fast.
67
After that, shrimping was easy.
68
I'll be happy, oh my God.
69
Since people still needed them shrimps, shrimp cocktails and barbecues and all...
70
We were the only boat left standing.
71
Bubba Gump Shrimp's what they got.
72
We got a whole bunch of boats, 12 jinnies, big old warehouse.
73
We even have hats that say Bubba Gump on them.
74
Bubba Gump Shrimp.
75
It's a household name.
76
Hold on there, boy.
77
Are you telling me you're the owner of the Bubba Gump Shrimp Corporation?
78
Yes, sir.
79
We got more money than David Crockett.
80
Boy, I heard some whoppers in my time, but that tops them all.
81
We were sitting next to a millionaire.
82
Well, I thought it was a very lovely story.
83
And you tell it so well with such enthusiasm.
84
Would you like to see what Lieutenant Dan looks like?
85
Well, yes, I would.
86
That's him right there.
87
I'm sorry, sir.
88
And let me tell you something about Lieutenant Dane.
89
Forrest...
90
I never thanked you for saving my life.
91
He never actually said so,
92
but I think he made his peace with God.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth FeldmanB1

Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman

TeensDaily Conversation
Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew GarfieldB1
2

Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew Garfield

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey ChabertB1
2

On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eliminating All Traitors (Baptism Scene) | The Godfather (1972) | Al Pacino, Robert DuvallB2

Eliminating All Traitors (Baptism Scene) | The Godfather (1972) | Al Pacino, Robert Duvall

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump (1994) | Bubba Dies in Forrest's Arms | Tom Hanks, Gary Sinise, Mykelti WilliamsonB2

Forrest Gump (1994) | Bubba Dies in Forrest's Arms | Tom Hanks, Gary Sinise, Mykelti Williamson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video Öner

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2
65 cümleler

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 cümleler

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 cümleler

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 cümleler

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1B2
3
435 cümleler

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

Daily ConversationWorking Adults
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny SceneB2
1
235 cümleler

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

Daily ConversationWorking Adults
South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)B1
1
27 cümleler

South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)

Daily ConversationWorking Adults
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1
66 cümleler

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
87 cümleler

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 cümleler

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B2
1
598 cümleler

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Daily ConversationWorking Adults
He Was Dating The 3 Of UsB2
18
733 cümleler

He Was Dating The 3 Of Us

Daily ConversationWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 92 cümle ve 557 kelime var. Konuşma bölümü 6:27 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 86 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
shrimp isim/ʃɹɪmp/karides
pray fiil/pɹeɪ/dua etmek, Hüda'ya dua etmek
reporter isim/ɹɪˈpoɹ.tɚ/muhabir, bildirmen
ruin isim/ˈɹuː.ɪn/kalıntı, harabe
sink fiil/ˈsɪŋk/batmak
hurricane isim/ˈhʌɹɪkeɪn/kasırga, urağan
warehouse isim/ˈwɛə(ɹ)haʊs/antrepo, depo
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
enthusiasm isim/ɪnˈθuziæzəm/heves, şevk
cocktail isim/ˈkɑk.teɪl/kokteyl
millionaire isim/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/milyoner
litter isim/ˈlɪt.ɚ/altlık
whopper isim/ˈwɑpɚ/okkalı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
show up fiilortaya çıkmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, gonna, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 28 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shrimp /ʃɹɪmp/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; shrimp, pray, reporter gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →