Shadowing Practice: Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

32 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
What about you, Meg?
Peki ya sen, Meg?
2
I thought you were going to California.
Kaliforniya'ya gideceğini sanıyordum.
3
Oh, I did.
Evet, yaptım.
4
I came, I saw, I conquered.
Geldim, gördüm, fethettim.
5
Oh, and I met, what's his name?
Ha, bir de tanıştım, adı neydi?
6
Something Michael Murray at a bar. Who?
Barda Michael Murray'e benzeyen biri. Kim?
7
It doesn't matter.
Önemli değil.
8
Anyway, the whole scene got old, so I'm living here for a while.
Neyse, bu durum artık sıkıcı gelmeye başladı, o yüzden bir süreliğine burada yaşayacağım.
9
You're from Chicago?
Şikago'lusunuz, değil mi?
10
No, Massachusetts.
Hayır, Massachusetts.
11
Andover.
Andover.
12
Gosh, Sam, what are the odds we'd run into each other?
Aman Tanrım, Sam, birbirimize denk gelme ihtimalimiz ne kadar düşük?
13
Yeah, I know.
Evet, biliyorum.
14
I thought I'd never see you again.
Seni bir daha asla göremeyeceğimi sanmıştım.
15
Well, I'm glad you were wrong.
Neyse ki yanılmışsınız.
16
Dude, cover your mouth.
Dostum, ağzını kapat.
17
Yeah, I'm sorry, Meg.
Evet, özür dilerim Meg.
18
This is, um...
Bu, şey...
19
This is my brother, Dean.
Bu benim kardeşim Dean.
20
This is Dean?
Bu Dean mi?
21
Yeah.
Evet.
22
So you've heard of me.
Demek adımı duymuşsunuzdur.
23
Oh, yeah.
Ah evet.
24
I've heard of you.
Sizi duymuşum.
25
Nice.
Güzel.
26
The way you treat your brother like luggage.
Kardeşine bavul gibi davranman.
27
Sorry?
Üzgünüm?
28
Why don't you let him do what he wants to do?
Neden onun yapmak istediğini yapmasına izin vermiyorsunuz?
29
Stop dragging him over God's green earth.
Onu bu yemyeşil yeryüzünde sürüklemeyi bırakın.
30
It's all right.
Sorun yok.
31
Okay, awkward.
Tamam, biraz garip.
32
I'm gonna get a drink now.
Şimdi bir içki alacağım.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 32 cümle ve 153 kelime var. Konuşma bölümü 1:08 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 136 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
awkward sıfat/ˈɔk.wɚd/sakar, beceriksiz
drag fiil/dɹæɡ/çekmek, sürüklemek
gosh/ɡɑːʃ/Allah Allah, anne
luggage isim/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagaj, yük
conquer fiil/ˈkɑŋkɚ/fethetmek
anyway zarf/ˈɛniweɪ/yine de
drink fiil/ˈdɹɪŋk/içmek
mouth isim/maʊθ/ağız
dude isim/duːd/kakaş

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, doesn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; awkward, drag, gosh gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →