Shadowing Practice: How to Follow Real English Conversations Without Getting Lost | B1-B2 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “How to Follow Real English Conversations Without Getting Lost” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: conversation, exactly, sentence. Bu videoda gölgeleme çalışması için 517 cümle ve 5573 kelime var. Konuşma bölümü 34:35 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 161 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| café isim | /ˌkæˈfeɪ/ | kafe, kahvehane |
| neighbour isim | /ˈneɪbɚ/ | komşu |
| supermarket isim | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | süpermarket |
| interruption isim | /ˌɪntəˈɹʌpʃən/ | sekte |
| misunderstand fiil | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | yanlış anlamak |
| backward sıfat | /ˈbækwɚd/ | geri |
| smartphone isim | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | akıllı telefon |
| charger isim | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | şarj aleti |
| underestimate fiil | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | azımsamak, hafife almak |
| textbook isim | /ˈtɛkst.bʊk/ | ders kitabı |
| exhaust fiil | /ɪɡˈzɔst/ | salmak, eritmek |
| messy sıfat | /ˈmɛsi/ | darmadağınık, karmakarışık |
| hobby isim | /ˈhɑ.bi/ | hobi, merak |
| surprisingly zarf | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | şaşırtıcı bir şekilde, şaşırtıcı biçimde |
| disappear fiil | /dɪsəˈpɪɹ/ | gözden kaybolmak, yok olmak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| find out fiil | anlamak, ortaya çıkarmak | |
| catch up fiil | yakalamak | |
| look forward to fiil | iple çekmek, dört gözle beklemek | |
| sit down fiil | oturmak | |
| turn around fiil | çevirmek, döndürmek | |
| wake up fiil | /ˌweɪk ˈʌp/ | uyanmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- What did you actually do this weekend?
- What did you do this weekend?
- Wait, you don't know what the misunderstanding was?
- What are you doing tomorrow?
- Even books you haven't read?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | She's been thinking · you've been nodding · we've been talking |
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if their English were better, they'd never |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has moved · haven't planned · we've talked |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | being arrested · was arrested · wasn't actually arrested |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 192 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: backward /ˈbækwɚd/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, weakness /ˈwik.nɪs/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
- /æ/ — “e”den daha açık: café /ˌkæˈfeɪ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, backward /ˈbækwɚd/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; café, neighbour, supermarket gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.



















