Shadowing Practice: Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

36 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Excuse me, I need to report a very urgent problem.
2
Please calm down.
3
Can you tell me what happened exactly?
4
I think I lost my passport while visiting the museum.
5
Did you check your bags and all of your pockets?
6
I have checked everywhere, but I can't find it anywhere.
7
When was the last time you actually had your passport?
8
I had it when I bought the tickets this morning.
9
Do you have a digital copy of your lost passport?
10
Yes, I have a clear photo of it on phone.
11
That is very good.
12
Please show it to me now.
13
Here it is.
14
My full name is on the screen.
15
I will start a formal police report for you immediately.
16
What should I do after we finish this police report?
17
You must contact your national embassy as soon as possible.
18
Do you have the phone number for my local embassy?
19
I can find that information for you in our system.
20
Thank you, I'm very worried about my flight home.
21
When is your flight scheduled to leave the country now?
22
My flight leaves in two days on Wednesday evening, sir.
23
The embassy can usually provide an emergency travel document quickly.
24
Will I need any other documents to bring with me?
25
Bring the police report and two recent passport-sized photos.
26
Where can I get these photos taken around this area?
27
There is a small photoshop across the street there.
28
I will go there right after we finish the paperwork.
29
Here is your copy of the official lost property report.
30
I really appreciate all your help during this difficult time.
31
It is my duty.
32
Please stay safe and be careful.
33
I will keep a much closer eye on my belongings.
34
Good luck at the embassy.
35
I hope everything goes well.
36
Watch the next lesson on the end screen now.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Lost Passport English Conversation” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: passport, embassy, flight, photo. Bu videoda gölgeleme çalışması için 36 cümle ve 307 kelime var. Konuşma bölümü 2:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 152 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 36 cümlenin 9 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
embassy isim/ˈɛmbəsi/sefarethane, elçilik
passport isim/ˈpæspɔɹt/pasaport, buyruldu
pocket isim/ˈpɑ.kɪt/cep, yancık
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
formal sıfat/ˈfɔɹməl/resmi
leaf isim/lif/yaprak
urgent sıfat/ˈɜː.d͡ʒənt/acil, ivedi
document isim/ˈdɑkjʊmənt/belge, doküman
schedule isim/ˈʃɛd͡ʒuːl/program, tarife
everywhere zarf/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/her yer, her yerde
ticket isim/ˈtɪk.ɪt/bilet
careful sıfat/ˈkɛɹfəl/dikkatli
excuse fiil/ɪksˈkjuz/mazur görmek
calm sıfat/kɑm/sakin, durgun

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
calm down fiilsakinleşmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Can you tell me what happened exactly?
  • Did you check your bags and all of your pockets?
  • When was the last time you actually had your passport?
  • Do you have a digital copy of your lost passport?
  • What should I do after we finish this police report?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill start · Will I need · will go
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekneed to report · must contact

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; embassy, passport, pocket gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →