Shadowing Practice: Psalm 77: 29-30 || Reflection - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
One of the biggest parts of tasting His goodness and truly being filled is recognizing what He did.
2
So when He brings a certain healing for you from your spiritual infirmity
3
or begins to induct a new spiritual virtue that brings you a new level of peace, don't just sit there and say, oh, facts, all right, let me just continue my life.
4
Rather, sit there, give thanks, appreciate Him.
5
Because this psalm goes twofold.
6
It could be a curse.
7
You can be filled with the resurrection and it could be for your damnation.
8
Isn't that what Paul said in Galatians?
9
Don't let this newfound freedom be an opportunity for the flesh.
10
We can either be filled like the Israelites were
11
and let it be for our condemnation
12
and allow arrogance to swell up within us because we lack thanksgiving and the virtue of thanksgiving.
13
Or we can be like the apostles in the Gospel of John.
14
In that, they consumed.
15
Peter was restored.
16
And in consuming and being fed by the Lord, they drew near to comprehending who their love was, who their bridegroom was.
17
We ought to hopefully, I pray all of us are like the Apostles, that we all learn to be Thanksgiving.
18
Be very grateful.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Psalm 77: 29-30 |” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 18 cümle ve 209 kelime var. Konuşma bölümü 1:08 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 184 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
apostle isim/əˈpɑsl̩/havaryun, havari
consume fiil/kənˈsum/kullanmak, harcamak
bridegroom isim/ˈbɹaɪdˌɡɹuːm/güvey, damat
twofold sıfat/ˈtuːfəʊld/çifte
condemnation isim/ˌkɑndəmˈneɪʃən/mahkumiyet
arrogance isim/ˈæɹ.ə.ɡəns/kibir, tekebbür
psalm isim/sɑm/ilahi, mezmur
swell fiil/swɛl/şişmek, şişirmek
comprehend fiil/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/idrak etmek, kavramak
resurrection isim/ɹɛzəˈɹɛkʃən/diriliş
curse isim/kɝs/lanet, bela
heal fiil/ˈhiːl/iyileştirmek
goodness isim/ˈɡʊdnəs/iyilik
restore fiil/ɹɪˈstoɹ/onarmak, tamir etmek
flesh isim/flɛʃ/et

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeing filled · can be filled · be filled

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, isn't gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: damnation /dæmˈneɪʃən/, condemnation /ˌkɑndəmˈneɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, flesh /flɛʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: infirmity /ɪnˈfɜɹməti/, condemnation /ˌkɑndəmˈneɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: bridegroom /ˈbɹaɪdˌɡɹuːm/, newfound /ˈnjuː.faʊnd/, swell /swɛl/, flesh /flɛʃ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, damnation /dæmˈneɪʃən/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; apostle, consume, bridegroom gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →