Shadowing Practice: The Hidden War Against Steam - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 77 cümle ve 2494 kelime var. Konuşma bölümü 18:44 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 133 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- publisher /ˈpʌblɪʃɚ/ (isim) — yayıncı, yayımcı. A person or (especially) a company who publishes, especially books.
- lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/ (isim) — dava. In civil law, a case where two or more people disagree and one or more of the parties take the case to a court for resolution.
- accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ (isim) — suçlama, iddianame. The act of accusing.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (isim) — geliştirici. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- monopoly /məˈnɑpəli/ (isim) — tekel, monopol. A situation, by legal privilege or other agreement, in which solely one party (company, cartel etc.) exclusively provides a particular product or service…
- compete /kəmˈpiːt/ (fiil) — boy ölçüşmek, yarışmak. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ (isim) — rakip. A person or organization against whom one is competing.
- suck /sʌk/ (fiil) — emmek. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- deny /dəˈnaɪ/ (fiil) — inkâr etmek. To disallow or reject.
- generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (sıfat) — cömert, eli açık. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
- yield /jiːld/ (fiil) — ürün vermek. To give as a result or outcome; to produce or render.
- steer /stɪɹ/ (fiil) — yönetmek. To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (isim) — akraba. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (fiil) — kurtarmak. To save from any violence, danger or evil.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (fiil) — münakaşa etmek, tartışmak. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (fiil) — çıkmak. To be discovered; to be revealed.
- go after (fiil) — kovalamak. To pursue in attempt to catch another.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- turn into (fiil) — dönmek. To become.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, isn't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 34 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, monopoly /məˈnɑpəli/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; publisher, lawsuit, accusation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | has been trying · has been giving |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was filed · must be done · are overpriced |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has caused · they've done · have become |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | Valve, which was · problems, which has · those who want |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











