Shadowing Practice: The Hospital Window - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The Hospital Window Two very ill men were put in the same hospital room.
2
One of the men could sit in his bed,
3
while the other had to be lying down.
4
The man who was lying down was feeling very depressed,
5
and he asked the other one,
6
What do you see in the window?
7
Oh, it's such a beautiful day, the man replied.
8
I see a park with a beautiful lake.
9
Children are giving bread to the ducks and laughing.
10
The man continued to lie down,
11
but he was happy with what he heard.
12
The next day, the man again asked,
13
What do you see in the window, my friend?
14
Today is even sunnier than yesterday, he replied.
15
The sky is bright blue.
16
Many couples of lovers are walking in the park and sitting under the trees.
17
Flowers are blossoming.
18
It's just wonderful.
19
The man heard the description with a smile on his face.
20
The next day, the man described how they had a party in the park.
21
People were dancing and eating,
22
and everyone was having so much fun.
23
The day after, he could see young children walking and playing with their dogs.
24
Every day was a joyful sight.
25
The man, still recovering, lying in his bed only seeing the ceiling,
26
was incredibly happy with the stories that he was hearing from outside and could not wait to recover.
27
The days passed and the marvelous park was each day more bright,
28
colorful, full of life.
29
One day, the man who observed the window was released from the hospital.
30
He said to the other, I'll miss you, friend.
31
Now just stay strong and recover so that soon you can see this wonderful park for yourself.
32
The other man was thankful and promised to do so.
33
Soon he was fully recovered
34
and immediately wanted to go to the window to see this beautiful park that kept him alive and positive for so long.
35
But… To his surprise, the window of the room faced a brick wall.
36
The surprised man explained what happened to the nurse
37
and asked why did she think his His roommate told him all those stories about the park.
38
Well, she replied, I guess he told you exactly what you needed to hear.
39
And maybe it helped him too, to help you.
40
I guess you both helped each other, she concluded.
41
the hospital, the man understood shared grief is half the sorrow,
42
but happiness when shared is doubled.
43
The End

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “The Hospital Window” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: park, window, hospital, replied, lying. Bu videoda gölgeleme çalışması için 43 cümle ve 412 kelime var. Konuşma bölümü 3:49 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 108 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %91’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
happiness isim/ˈhæpinɪs/mutluluk, saadet
flower isim/ˈfloʊɚ/çiçek
nurse isim/nɝs/hemşire, tıp bacısı
lover isim/ˈlʌvɚ/sevgili, âşık
brick isim/ˈbɹɪk/tuğla
duck isim/dʌk/ördek
ceiling isim/ˈsilɪŋ/tavan
depressed sıfat/dɪˈpɹɛst/çökkün, keyifsiz
grief isim/ɡɹiːf/hüzün, keder
sunny sıfat/ˈsʌni/güneşli
thankful sıfat/ˈθæŋkfəl/minnettar, müteşekkir
conclude fiil/kənˈkluːd/bitirmek
roommate isim/ˈɹu(m)ˌmeɪt/oda arkadaşı, ev arkadaşı
colorful sıfat/ˈkʌl.əɹ.fl̩/renkli, alaca
sorrow isim/ˈsɑɹoʊ/üzüntü, keder

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
lie down fiilyatmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What do you see in the window?
  • What do you see in the window, my friend?
  • He said to the other, I'll miss you, friend.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwere put · was released · is doubled
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgiman who was · man who observed
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas lying · were dancing · was having
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare giving · are walking · are blossoming

Dikkat edilecek telaffuzlar

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flower /ˈfloʊɚ/, brick /ˈbɹɪk/, grief /ɡɹiːf/, blossom /ˈblɑ.səm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: happiness /ˈhæpinɪs/, thankful /ˈθæŋkfəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; happiness, flower, nurse gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →