Pratique du Shadowing: The Hospital Window - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Hospital Window Two very ill men were put in the same hospital room.
2
One of the men could sit in his bed,
3
while the other had to be lying down.
4
The man who was lying down was feeling very depressed,
5
and he asked the other one,
6
What do you see in the window?
7
Oh, it's such a beautiful day, the man replied.
8
I see a park with a beautiful lake.
9
Children are giving bread to the ducks and laughing.
10
The man continued to lie down,
11
but he was happy with what he heard.
12
The next day, the man again asked,
13
What do you see in the window, my friend?
14
Today is even sunnier than yesterday, he replied.
15
The sky is bright blue.
16
Many couples of lovers are walking in the park and sitting under the trees.
17
Flowers are blossoming.
18
It's just wonderful.
19
The man heard the description with a smile on his face.
20
The next day, the man described how they had a party in the park.
21
People were dancing and eating,
22
and everyone was having so much fun.
23
The day after, he could see young children walking and playing with their dogs.
24
Every day was a joyful sight.
25
The man, still recovering, lying in his bed only seeing the ceiling,
26
was incredibly happy with the stories that he was hearing from outside and could not wait to recover.
27
The days passed and the marvelous park was each day more bright,
28
colorful, full of life.
29
One day, the man who observed the window was released from the hospital.
30
He said to the other, I'll miss you, friend.
31
Now just stay strong and recover so that soon you can see this wonderful park for yourself.
32
The other man was thankful and promised to do so.
33
Soon he was fully recovered
34
and immediately wanted to go to the window to see this beautiful park that kept him alive and positive for so long.
35
But… To his surprise, the window of the room faced a brick wall.
36
The surprised man explained what happened to the nurse
37
and asked why did she think his His roommate told him all those stories about the park.
38
Well, she replied, I guess he told you exactly what you needed to hear.
39
And maybe it helped him too, to help you.
40
I guess you both helped each other, she concluded.
41
the hospital, the man understood shared grief is half the sorrow,
42
but happiness when shared is doubled.
43
The End

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Hospital Window ». Les mots qui reviennent le plus souvent : park, window, hospital, replied, lying. Cette vidéo contient 43 phrases et 412 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
recover verbe/ɹɪˈkʌvɚ/recouvrer
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
nurse nom/nɝs/infirmière, infirmier
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
brick nom/ˈbɹɪk/brique
duck nom/dʌk/canard
ceiling nom/ˈsilɪŋ/plafond
depressed adjectif/dɪˈpɹɛst/déprimé, dépressif
grief nom/ɡɹiːf/douleur, peine
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
observe verbe/əbˈzɜːv/respecter, observer
thankful adjectif/ˈθæŋkfəl/reconnaissant
conclude verbe/kənˈkluːd/conclure

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
lie down verbes'étendre, se coucher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you see in the window?
  • What do you see in the window, my friend?
  • He said to the other, I'll miss you, friend.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere put · was released · was fully recovered
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who was · man who observed
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas lying · were dancing · was having
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare giving · are walking · are blossoming

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, brick /ˈbɹɪk/, depressed /dɪˈpɹɛst/, grief /ɡɹiːf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recover, happiness, flower.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →