Pratique du Shadowing: Short Story ~ "I'm too ill" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am too ill.
2
I'm too ill to sleep, said Sriwad.
3
Have a drink, said his dad.
4
Ouch, it's hot.
5
I'm too ill to drink.
6
Sriwad had a sore throat.
7
Oh dear, said his dad.
8
Here is some medicine.
9
I'm too ill to take it.
10
Next morning, he had a headache.
11
Ouch, ouch, it hurt.
12
Medicine?
13
No, I'm too ill.
14
By midday, Stuart had a tummy ache.
15
Ouch, ouch, ouch, it hurts.
16
Oh dear, said his dad.
17
By evening, he had earache.
18
Ouch, ouch, ouch, it hurts.
19
Oh dear, said his dad.
20
I'm calling the doctor.
21
I'm too ill to see the doctor, said Sillywood.
22
But the doctor arrived high temper, she said.
23
Take this medicine.
24
Good morning, Dad, says she would.
25
The next day, I feel much better now.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Short Story ~ "I'm too ill" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ouch, ill, dad, medicine, dear. Cette vidéo contient 25 phrases et 130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ouch/ˈaʊt͡ʃ/aïe, ouille
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
throat nom/ˈθɹoʊt/gorge
sore adjectif/soɹ/douloureux
headache nom/ˈhɛdeɪk/mal de tête
temper nom/ˈtɛmpɚ/caractère, tempérament
ache verbe/ˈeɪk/faire mal, avoir mal
earache nom/ˈiɹeɪk/otalgie
tummy nom/ˈtʌ.mi/bidon
hurt verbe/hɝt/blesser
doctor nom/ˈdɑktɚ/docteur, docteure
dear adjectif/dɪɹ/cher
medicine nom/ˈmɛd.ɪ.sɪn/médicament, remède
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headache /ˈhɛdeɪk/, hurt /hɝt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, throat /ˈθɹoʊt/, sore /soɹ/, earache /ˈiɹeɪk/, dear /dɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ouch, arrive, throat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →