Shadowing Practice: The Hospital Window - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Hospital Window Two very ill men were put in the same hospital room.
2
One of the men could sit in his bed,
3
while the other had to be lying down.
4
The man who was lying down was feeling very depressed,
5
and he asked the other one,
6
What do you see in the window?
7
Oh, it's such a beautiful day, the man replied.
8
I see a park with a beautiful lake.
9
Children are giving bread to the ducks and laughing.
10
The man continued to lie down,
11
but he was happy with what he heard.
12
The next day, the man again asked,
13
What do you see in the window, my friend?
14
Today is even sunnier than yesterday, he replied.
15
The sky is bright blue.
16
Many couples of lovers are walking in the park and sitting under the trees.
17
Flowers are blossoming.
18
It's just wonderful.
19
The man heard the description with a smile on his face.
20
The next day, the man described how they had a party in the park.
21
People were dancing and eating,
22
and everyone was having so much fun.
23
The day after, he could see young children walking and playing with their dogs.
24
Every day was a joyful sight.
25
The man, still recovering, lying in his bed only seeing the ceiling,
26
was incredibly happy with the stories that he was hearing from outside and could not wait to recover.
27
The days passed and the marvelous park was each day more bright,
28
colorful, full of life.
29
One day, the man who observed the window was released from the hospital.
30
He said to the other, I'll miss you, friend.
31
Now just stay strong and recover so that soon you can see this wonderful park for yourself.
32
The other man was thankful and promised to do so.
33
Soon he was fully recovered
34
and immediately wanted to go to the window to see this beautiful park that kept him alive and positive for so long.
35
But… To his surprise, the window of the room faced a brick wall.
36
The surprised man explained what happened to the nurse
37
and asked why did she think his His roommate told him all those stories about the park.
38
Well, she replied, I guess he told you exactly what you needed to hear.
39
And maybe it helped him too, to help you.
40
I guess you both helped each other, she concluded.
41
the hospital, the man understood shared grief is half the sorrow,
42
but happiness when shared is doubled.
43
The End
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A227
38 משפטים
Level 3 Book 1 B6 A Blind Man
KidsTeensDaily Conversation
A22
84 משפטים
A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!
KidsDaily Conversation
A11
25 משפטים
Short Story ~ "I'm too ill"
KidsDaily Conversation
A22
34 משפטים
One Story A Day Level 3 Story 21 A movie full of memories
KidsDaily Conversation
A29
436 משפטים
Hospital English Conversations for Beginners (A1–A2) | English Listening Skills - Speaking Skills
KidsTravel EnglishTeens
A21
82 משפטים
The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)
KidsDaily Conversation
![[Unit 1.2] The Laboratory - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/s4Q2wpld86U/mqdefault.jpg)
A25
38 משפטים
[Unit 1.2] The Laboratory - 4000 Essential English Words
KidsTeensDaily Conversation
A22
11 משפטים
One story a day - Book 2 - Story 23: A busy doctor
KidsDaily Conversation
A23
122 משפטים
#Slow #English #Listening for #Beginners (A1-A2) - From My Window - Ep. 24
KidsTeensDaily Conversation
A23
18 משפטים
Story 14 Open your eyes
KidsDaily Conversation
A22
57 משפטים
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 33B - PAGE 70
KidsDaily Conversation
A26
16 משפטים
The Dark Night #improveenglish #redditstories #englishstory #positivethinking #darknight
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Hospital Window”. המילים שחוזרות הכי הרבה: park, window, hospital, replied, lying. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-412 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:49. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| happiness שם עצם | /ˈhæpinɪs/ | אושר \ אֹשֶׁר |
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| nurse שם עצם | /nɝs/ | חוֹבֵשׁ, אָח |
| lover שם עצם | /ˈlʌvɚ/ | אָהוּב, מְאַהֵב |
| brick שם עצם | /ˈbɹɪk/ | לְבֵנָה |
| duck שם עצם | /dʌk/ | ברווז \ בַּרְוָז |
| ceiling שם עצם | /ˈsilɪŋ/ | תִּקְרָה |
| depressed שם תואר | /dɪˈpɹɛst/ | מדוכא, מדוכדך |
| grief שם עצם | /ɡɹiːf/ | אֵבֶל |
| thankful שם תואר | /ˈθæŋkfəl/ | אסיר תודה |
| roommate שם עצם | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה |
| colorful שם תואר | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | צִבְעוֹנִי |
| sorrow שם עצם | /ˈsɑɹoʊ/ | צַעַר |
| marvelous שם תואר | /ˈmɑɹvələs/ | נהדר, מדהים |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| lie down פועל | שָׁכַב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What do you see in the window?
- What do you see in the window, my friend?
- He said to the other, I'll miss you, friend.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were put · was released · was fully recovered |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | man who was · man who observed |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was lying · were dancing · was having |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are giving · are walking · are blossoming |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happiness /ˈhæpinɪs/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, brick /ˈbɹɪk/, depressed /dɪˈpɹɛst/, grief /ɡɹiːf/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: observe /əbˈzɜːv/, conclude /kənˈkluːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו happiness, flower, nurse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.