Shadowing Practice: The Pan Am Experience - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 171 cümle ve 1642 kelime var. Konuşma bölümü 16:54 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 97 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| replicate fiil | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | replike etmek |
| cocktail isim | /ˈkɑk.teɪl/ | kokteyl |
| deck isim | /ˈdɛk/ | güverte |
| passenger isim | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | yolcu |
| uniform isim | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | üniforma |
| dessert isim | /dɪˈzɝt/ | tatlı |
| belt isim | /ˈbɛlt/ | kemer, kuşak |
| restore fiil | /ɹɪˈstoɹ/ | onarmak, tamir etmek |
| cabin isim | /ˈkæbɪn/ | kulübe |
| cigarette isim | /ˈsɪɡəɹɛt/ | sigara, çilim |
| airline isim | /ˈɛɹˌlaɪn/ | hava yolu, havayolu |
| meal isim | /ˈmiːl/ | yemek, aş |
| invite fiil | /ɪnˈvaɪt/ | davet etmek, çağırmak |
| menu isim | /ˈmɛn.juː/ | menü, mönü |
| stamp isim | /stæmp/ | mühür |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| look forward to fiil | iple çekmek, dört gözle beklemek |
| lie down fiil | yatmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | has been replicated · were meant · were served |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | we've actually restored · has been replicated |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who bought · choice, which is |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı we'll, I'm, we're gibi kısaltılmış biçimleri 43 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: earthquake /ˈɝθkweɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: sharp /ʃɑɹp/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, chateaubriand /ʃæˌtoʊbɹiˈɑ̃/, château /ʃæˈtoʊ/, horseradish /ˈhɔɹsɹædɪʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, chateaubriand /ʃæˌtoʊbɹiˈɑ̃/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; replicate, cocktail, deck gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.







![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)



