Shadowing Practice: What is Vietnamese Coffee ( & How to Make it) - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 134 cümle ve 1754 kelime var. Konuşma bölümü 8:56 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 196 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- drip /ˈdɹɪp/ (fiil) — damlamak, dammak. To fall one drop at a time.
- brew /bɹuː/ (fiil) — demlemek, demlenmek. To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.
- pour /poɹ/ (fiil) — dökmek. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- foam /ˈfɔʊ̯m/ (isim) — köpük. A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains, especially
- twist /twɪst/ (fiil) — burmak. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (sıfat) — erişilebilir. Easy of access or approach.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (isim) — yatak odası. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (isim) — sıvı, likit. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- roughly /ˈɹʌf.li/ (zarf) — kabaca. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (isim) — ödül, mükâfat. Something of value given in return for an act.
- filter /ˈfɪltɚ/ (isim) — filtre. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (isim) — sabır, faysal. The quality of being patient.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (fiil) — görmezden gelmek. To deliberately not listen or pay attention to.
- sharp /ʃɑɹp/ (sıfat) — keskin, sivri. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (isim) — ahır. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- slow down (fiil) — yavaşlamak. To decelerate.
- catch up (fiil) — yakalamak. To pick up suddenly.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- take out (fiil) — çıkarmak. To remove.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı gonna, we're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 40 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrive /θɹajv/, froth /ˈfɹɒθ/, mouthfeel /ˈmaʊθˌfil/
- “sh” ve “zh” sesleri: shake /ˈʃeɪk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, sharp /ʃɑɹp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, necessity /nɪˈsɛsəti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; drip, brew, pour gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was meant · was made · was created |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've tried · you've learned |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | VND, which is · people who didn |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











