Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 18 June 2026

Đang tạo bài học...
1
Hello, my name's Dee and I'm a shopkeeper in London.
2
People keep asking me recently if I sell Dee's nuts or Dee where are your nuts?
3
So I've decided to put labels on now so everybody can find them easy.
4
There you are.
5
And I've noticed people are spelling my name more often like this with a Z.
6
It must be because I'm down with the cool sort of people, you know.
7
I think there's some rappers that write their names like those.
8
And also, like this, they've been putting my name.
9
So I put that on some of the nuts as well.
10
So now, anybody can come in and grab my nuts whenever they like.
11
Hello, my name's Dee, and I'm a shopkeeper in London.
12
I'm going to do a survey today about chocolates in my shop, and which chocolates people like the best.
13
I'd love to know, and I'm going to ask...
14
Oh, here's a couple now looking at the chocolate.
15
Hello.
16
Hiya.
17
Would you mind if I asked you my survey about chocolate?
18
I'm trying to find out.
19
Yeah, that's fine.
20
Do you prefer dark chocolate or milk chocolate?
21
I prefer bounties.
22
Oh, that's mixed.
23
That's dark and milk in one.
24
That's a lovely chocolate bar to like.
25
Thank you.
26
That's okay.
27
Thank you very much.
28
And here's your change.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
It's lovely to meet you there.
32
Bye.
33
Bye now.
34
I want to meet you at the bus stop.
35
Nice to meet you.
36
Thank you.
37
Bye.
38
She was a nice lady.
39
Oh, gosh.
40
Oh gosh, excuse me.
41
Yes?
42
You've left your black person here.
43
My what?
44
Your black person?
45
My black person?
46
Yes.
47
No, the only black person I've got with me is my partner and you need to stop being racist.
48
No, but you left your- I'm telling you to stop being fucking racist.
49
I'm not being racist.
50
Yes, but you are.
51
Why do you have to say- Get off me!
52
Why do you have to say about black people?
53
No, I said you left- For what reason?
54
You left your black person here.
55
This is why no one ought to come in your fucking shop.
56
But you left your black person.
57
Come on, let's go saying this.
58
Fuck you.
59
Wait, what is this your purse?
60
It's the black purse.
61
Oh, sorry.
62
I don't understand.
63
Hello, my name's Dee and I'm a shopkeeper in London.
64
Have you got any ant powder?
65
Sorry, I never see you.
66
Have you got any ant powder?
67
Ant powder?
68
No, ant powder's cruel.
69
It makes the ant's stomachs explode.
70
It's much better to use something like this, white vinegar.
71
And you can just put a few drops of white vinegar wherever the ants come and it stops them without harming them.
72
Or talcum powder or even black pepper powder.
73
But you can use white vinegar in bowls in places to stop even mice, rats and squirrels and foxes without harming them.
74
Sorry I'm listening and it's interesting but have you pissed yourself?
75
Sorry?
76
Have you pissed yourself?
77
No of course I haven't pissed myself.
78
Why would I have pissed myself?
79
Sorry I see a wet patch on your crotch and wonder if you pissed yourself.
80
No there's no wet patch that's just when I was drinking water.
81
I know you've pissed yourself.
82
No need to be embarrassed it happens to us all.
83
No of course.
84
Hello my name's Dee and I'm a shopkeeper in London, the police officers are outside and the only one's coming in
85
and the children at the school said if I saw one I must ask them the questions that they wanted.

Giới thiệu về bài học này

Bài học hôm nay dựa trên cuộc trò chuyện thú vị của Dee, một người bán hàng ở London. Người học sẽ thực hành kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc lắng nghe và bắt chước (shadowing) đoạn hội thoại này. Bằng cách tập trung vào phát âm, ngữ điệu và cách sử dụng ngôn ngữ tự nhiên trong cuộc sống hàng ngày, người học sẽ nâng cao khả năng giao tiếp của mình. Thông qua các câu hỏi về sở thích của khách hàng đối với chocolate, người học cũng sẽ cải thiện khả năng đặt câu hỏi cũng như phản hồi trong các tình huống tương tự.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • shopkeeper: người bán hàng
  • survey: khảo sát
  • dark chocolate: socola đen
  • milk chocolate: socola sữa
  • prefer: thích hơn
  • change: tiền thối
  • mixed: hỗn hợp
  • excuse me: xin lỗi

Mẹo thực hành

Khi thực hành shadowing tiếng anh với đoạn video này, điều quan trọng là người học nên bắt chước không chỉ âm thanh mà còn cả ngữ điệu và cảm xúc của người nói. Hãy chú ý đến cách Dee tương tác với khách hàng một cách thân thiện và cởi mở. Để tăng cường kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn, hãy thưởng thức video ở tốc độ chậm trước, sau đó tăng dần lên tốc độ bình thường. Bắt chước giọng nói của Dee một cách tự nhiên sẽ giúp bạn cảm nhận rõ hơn về nhịp điệu và âm sắc của tiếng Anh. Hãy cố gắng lặp lại các cụm từ quan trọng, như "Would you mind if I asked you", để cải thiện khả năng sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống thực tế. Thực hành nhiều lần sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp với người bản ngữ.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.