Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 3 things new parents should consider before going back to work | The Way We Work, a TED series
C1
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/58 câu)
Transcriber: Translate TED When I was pregnant, I just got very frustrated.
⏸ Tạm dừng
Tốc độ:
Số lần lặp lại:
Chờ (Wait Mode):
Chỉnh Sub:0ms
Tất cả các câu
58 câu
1
Transcriber: Translate TED When I was pregnant, I just got very frustrated.
2
Don't eat deli meats, do this particular prenatal test.
3
Why did you make that choice? Why didn't you make a different choice?
4
I felt like I was being told to do things, and I never got the answer to why.
5
[The Way We Work] Sometimes in the world of modern parenting you just can't seem to win.
6
If I go back to work, I spend less time with my kid.
7
What if they don't get the attention they need to adequately develop?
8
If I stay home and give up my income stream, will I look back and regret my decision?
9
There's a lot of conflicting advice out there about whether to stay home or go back to work, so trying to make a choice between the two can be confusing and emotional.
10
You love your kids and want what's best for them, but how do you determine what best means when everyone has a different opinion?
11
There are many variations of parents that a household can have, and I think more families should be asking the question of whether it makes sense for the male partner to stay home.
12
But the truth is that in the current time, most of the discussions about stay-at-home parents focus on women in particular.
13
And it's usually the women who say they feel that what they do during the day is going to determine at a deep level what kind of mom and person they are.
14
That is a huge weight to put on yourself as a parent.
15
And when you're met with the side-eye after telling someone you're going back to work or not, it can poke holes in your confidence.
16
I decided to dig in and find out.
17
Is it better to stay at home or go back to work?
18
It's an emotional decision, yes, but as an economist I've learned that we can use data to help navigate through those emotional decisions and feel confident we're making the best decision for our family.
19
Specifically there are three main factors you should consider before you decide.
20
First, you need to think about how this decision will affect your family budget.
21
Let's do some numbers.
22
Say your total household income is 100,000 dollars, with you and your partner making 50,000 each.
23
That means you bring home about 85,000 dollars after taxes.
24
If both of you work and the family pays 1,500 dollars a month for childcare, your total disposable income would be 67,000 dollars a year.
25
Are you with me so far?
26
If you decide to stay home, your family makes less but you don't pay for childcare.
27
Your disposable income goes down in this scenario, but not by as much as it would if you didn't factor in the childcare.
28
It becomes more complicated if childcare is more expensive in your area.
29
A full-time nanny can run 40, 50,000 dollars a year depending on where you live.
30
If that's the case in your neighborhood, in the scenario I outlined, it would completely wipe out one parent's income, and you'd be better off financially with one parent staying home.
31
Of course, this is only a short-term analysis.
32
Childcare is less expensive sometimes when kids are in school, and you may make a higher income later, so you want to factor that in if you can.
33
Once you've done the math, you'll know what's possible and you'll be able to make a more informed choice, which should feel empowering.
34
Second, it's time to talk about what's best for your child.
35
You may think this should be the core of your decision, but there's actually no right answer.
36
According to studies from Europe and the US, the decision to go back to work or stay at home won't actually make or break your child's future success.
37
Research shows that two parents working full-time has a similar effect on your child's future test scores and income to one parent working and one not.
38
What seems to be most important is the environment your child is in during their spare time.
39
As long as they're engaging in enriching activities; reading, practicing their motor skills, interacting with other kids, they're going to thrive whether or not you're at home.
40
There is a bit of nuance in the data.
41
For example, studies have found, that if both parents work, kids from poorer families are impacted positively, and kids from richer families are impacted less positively.
42
So depending on your household configuration, the effects on your child could be a little positive, or a little negative, but the overall impact is negligible.
43
Now I want to call out an exception: maternity leave.
44
There is a growing body of evidence suggesting that babies do better when their mothers take some maternity leave.
45
The early days with your child can impact their development, so if you have paid leave, you should take it, and if you don't, maybe consider taking some unpaid leave for those first few months, if your budget allows.
46
And finally, ask yourself, what do I want?
47
While this may seem simple, it's the factor that feels most taboo to explore.
48
In talking to parents I find that when a woman chooses to stay home, she often feels obligated to say she made this choice for her children's optimal development.
49
Which, sure, can be part of the reason, but a perfectly acceptable answer is, "this is the lifestyle I prefer," or "this is what works for my family." The same goes for the working mother.
50
Saying, "I like my job, and that's why I went back to work," is enough.
51
If you want to go back to work, that's great.
52
You're lucky to have a job that you love and you have every right to keep it once you become a parent.
53
Be honest with yourself about what you'd like to do.
54
If you're upfront about that, you're guaranteed to feel happier, which will allow you to be the best version of a parent you can be, and isn't that the whole point?
55
There is no right and wrong when it comes to parenting.
56
The best decision is the one that will make you -- and your family -- the happiest.
57
Up to you to decide what's next.
58
By acknowledging that the choice to stay home or not is just that, a choice, with factors pushing you in various directions, we can ditch the guilt and enjoy doing what feels best for our families.
📱
Shadowing English
Giờ đã có trên thiết bị di động, hãy tải ngay!
5.0
Bối Cảnh & Nền Tảng
Trong video "3 điều cha mẹ mới nên cân nhắc trước khi trở lại làm việc," diễn giả chia sẻ những mối lo lắng và quyết định khó khăn mà cha mẹ phải đối mặt khi cân bằng giữa công việc và gia đình. Việc trở lại làm việc hay ở nhà chăm sóc con cái không chỉ ảnh hưởng đến tài chính của gia đình mà còn đến sự phát triển tâm lý và xã hội của trẻ. Nội dung video nhấn mạnh rằng mỗi gia đình đều có hoàn cảnh riêng và quyết định cuối cùng thường phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau.
5 Câu Giao Tiếp Chính Trong Hàng Ngày
- “Tôi cảm thấy áp lực khi phải quyết định.” - Cảm giác này thường xuất hiện khi phải đối mặt với lựa chọn giữa việc ở nhà và trở lại làm việc.
- “Thời gian bên con cái thật quan trọng.” - Điều này nhấn mạnh giá trị của việc dành thời gian chất lượng cho trẻ.
- “Những hoạt động tích cực sẽ giúp trẻ phát triển.” - Trẻ cần sự tham gia vào các hoạt động để phát triển tốt hơn.
- “Tôi làm điều này cho con.” - Một lý do phổ biến mà nhiều cha mẹ đưa ra khi lựa chọn ở nhà.
- “Tôi yêu công việc của mình.” - Một lý do không nên né tránh khi nói về việc trở lại làm việc.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để luyện nghe nói qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speaks một cách hiệu quả. Dưới đây là các bước cụ thể giúp bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh:
- Xem video lần đầu tiên: Tập trung vào nội dung và cảm nhận tâm tư của diễn giả mà không cần ghi chép.
- Xem lại video với phụ đề: Bật phụ đề tiếng Anh để nắm rõ từng từ và câu mà diễn giả sử dụng.
- Bắt đầu shadow speech: Nghe từng câu và cố gắng bắt chước âm điệu, ngữ điệu, và cách diễn đạt. Hãy chú ý đến cách phát âm và nhấn âm.
- Ghi âm lại: Ghi âm phần bạn vừa thực hiện để có thể so sánh và cải thiện.
- Lặp lại nhiều lần: Luyện tập thường xuyên với video này và các video khác để tăng cường khả năng nghe nói.
Áp dụng phương pháp này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh một cách tự nhiên và hiệu quả. Sử dụng các phần mềm shadowing cũng như thực hành hàng ngày qua các video để tạo thành thói quen tốt trong việc luyện nói và nghe tiếng Anh.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.
☕ Mời chúng tôi một ly cà phê
ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏
Techcombank · MAC TRAN TUNG
19036284394017