Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A2 English Listening Practice - Using Subtitles
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
195 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Let's talk about using subtitles when you're learning English.
Chúng ta hãy nói về việc sử dụng phụ đề khi bạn đang học tiếng Anh.
2
So you can probably already notice that this video has subtitles.
Vì vậy, có lẽ bạn đã nhận thấy rằng video này có phụ đề.
3
This isn't something that I have been doing recently.
Đây không phải là thứ mà tôi đã làm gần đây.
4
I've been making videos without subtitles,
Tôi đã làm các video mà không có phụ đề.
5
but I'm going to start creating videos with subtitles that are AI-generated.
nhưng tôi sẽ bắt đầu tạo các video có phụ đề được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo.
6
So I pay to have this tool that can do this for me.
Vì vậy tôi trả tiền để có công cụ này có thể làm điều đó cho tôi.
7
So it might not be 100% correct all the time,
Vì vậy, nó có thể không phải lúc nào cũng chính xác 100%.
8
but I'm hoping it will be like 97, 98% correct, 99% perhaps.
nhưng tôi hy vọng nó sẽ chính xác khoảng 97, 98%, có lẽ là 99%.
9
So I hope that you like this.
Vì vậy tôi hy vọng rằng bạn thích điều này.
10
I'm going to talk about why I'm doing this.
Tôi sẽ nói về lý do tại sao tôi làm điều này.
11
And I want to talk about using subtitles in general.
Và tôi muốn nói về việc sử dụng phụ đề nói chung.
12
So first of all, why am I doing this?
Vậy trước hết, tại sao tôi lại làm điều này?
13
Why am I starting to make videos with subtitles again?
Tại sao tôi lại bắt đầu làm video có phụ đề trở lại?
14
Well first of all, many people ask for subtitles.
Trước hết, rất nhiều người yêu cầu có phụ đề.
15
And yes, there is the YouTube generated,
Và đúng vậy, có cái do YouTube tạo ra,
16
the automatic subtitles from YouTube.
phụ đề tự động từ YouTube.
17
But for some reason, a lot of people just don't like this
Nhưng vì lý do nào đó, rất nhiều người lại không thích điều này.
18
or they don't want to click on the little button and choose the language and all of that.
hoặc họ không muốn nhấp vào nút nhỏ đó để chọn ngôn ngữ và tất cả những thứ tương tự.
19
So a lot of people don't like that or they just don't trust YouTube auto-generated subtitles.
Vì vậy, rất nhiều người không thích điều đó hoặc họ đơn giản là không tin tưởng các phụ đề được tạo tự động của YouTube.
20
Honestly, they're pretty good.
Thành thật mà nói, chúng khá ổn đấy.
21
So you can try them out on other videos that don't have subtitles and you can see for yourself.
Vì vậy, bạn có thể thử chúng trên các video khác không có phụ đề và tự mình kiểm tra kết quả.
22
I find that they're pretty good,
Tôi thấy chúng khá ổn.
23
but many people prefer to have the subtitles on the screen.
nhưng nhiều người thích hiển thị phụ đề trên màn hình hơn.
24
And so that's why I'm doing this.
Và đó là lý do tại sao tôi làm điều này.
25
And people have expressed that they really like the long videos that I've done for the past,
Và mọi người cũng chia sẻ rằng họ thực sự thích những video dài mà tôi đã làm trước đây.
26
I don't know how long it's been,
Tôi không biết đã bao lâu rồi,
27
but I've been doing them for a while.
nhưng tôi đã làm chúng được một thời gian rồi.
28
And these are the videos that people get more excited about because they can see my face.
Và đây là những video mà mọi người cảm thấy hào hứng hơn vì họ có thể thấy mặt của tôi.
29
people like seeing me for some reason,
vì lý do nào đó mọi người thích gặp tôi,
30
and they get more views when I first publish them.
và chúng nhận được nhiều lượt xem hơn khi tôi mới đăng chúng lên.
31
But really, the videos that I've made that have helped the most people,
Nhưng thực sự, những video mà tôi đã tạo ra đã giúp được nhiều người nhất,
32
it seems, are my videos with subtitles dedicated to different levels,
có vẻ như các video của tôi có phụ đề được dành cho các cấp độ khác nhau.
33
like A1, A2, B1, those listening videos,
như các video nghe hiểu trình độ A1, A2, B1 đó,
34
they still get tons and tons of views.
chúng vẫn nhận được hàng tá và hàng tá lượt xem.
35
Not all of them, but the older ones still generate many views over the months and years.
Không phải tất cả các video cũ, nhưng những video cũ hơn vẫn thu hút được nhiều lượt xem trong nhiều tháng và nhiều năm.
36
Some of them have in the millions, actually.
Thực tế thì một số trong số đó có giá trị lên đến hàng triệu.
37
Not many of them, but a few of them.
Không phải tất cả, nhưng có một vài người trong số đó.
38
So those seem to be the videos that really help the most people,
Vậy thì đó dường như là những video thực sự giúp ích cho nhiều người nhất.
39
even though some people, they don't need the subtitles,
mặc dù một số người thì không cần đến phụ đề.
40
they don't want the subtitles.
họ không muốn có phụ đề.
41
The thing is, if you don't want the subtitles,
Vấn đề là, nếu bạn không muốn có phụ đề,
42
you can simply ignore them.
bạn chỉ cần bỏ qua chúng thôi.
43
That's something that's possible, even though you think that having them on the screen distracts you.
Điều đó là có thể, ngay cả khi bạn nghĩ rằng việc hiển thị chúng trên màn hình sẽ làm bạn mất tập trung.
44
Maybe that might be true for some of you,
Có lẽ điều đó đúng với một số người trong các bạn.
45
but I can't please everyone.
nhưng tôi không thể làm hài lòng tất cả mọi người.
46
There will always be some people
Sẽ luôn có một số người
47
that aren't completely satisfied with the choices I make in terms of how I make my videos,
những người không hoàn toàn hài lòng với những lựa chọn của tôi về cách tôi thực hiện các video của mình,
48
but I figured that I should start using these subtitles so that
nhưng tôi nghĩ rằng mình nên bắt đầu sử dụng những phụ đề này để
49
all the people that need subtitles can have them
tất cả những người cần phụ đề đều có thể nhận được chúng
50
and hopefully the people
và hy vọng là mọi người
51
that don't want them can simply cover them up put something there to cover them
những ai không muốn có chúng thì chỉ cần che chúng lại, đặt một thứ gì đó lên đó để che đi.
52
or just not look at them that's probably the easiest thing to do
hoặc là cứ không nhìn vào chúng đi, có lẽ đó là cách dễ nhất.
53
and I've watched videos where I put the subtitles on but I don't look at them unless I need them,
và tôi đã xem những video mà tôi bật phụ đề lên nhưng tôi không nhìn vào chúng trừ khi cần thiết.
54
unless I don't understand something.
trừ khi tôi hiểu nhầm điều gì đó.
55
It's possible, folks.
Điều đó là có thể, mọi người ơi.
56
So hopefully this will be the best solution for my videos in the future to reach more people,
Vì vậy, hy vọng đây sẽ là giải pháp tốt nhất để các video của tôi trong tương lai có thể tiếp cận được nhiều người hơn.
57
help more people, and hopefully you guys still enjoy these types of videos.
giúp được nhiều người hơn, và hy vọng các bạn vẫn thích những loại video như thế này.
58
I think I'm going to make them a little shorter,
Tôi nghĩ tôi sẽ làm cho chúng ngắn hơn một chút.
59
possibly 15 minutes or so.
có thể khoảng 15 phút nữa.
60
And I don't know what I'll talk about yet.
Và tôi vẫn chưa biết mình sẽ nói về điều gì.
61
Maybe mostly language learning stuff, possibly some other things.
Có lẽ chủ yếu là những thứ liên quan đến học ngôn ngữ, có thể có thêm một vài thứ khác nữa.
62
But regardless of the topic,
Nhưng bất kể chủ đề là gì,
63
the goal is still to provide interesting content for you to practice your listening.
mục tiêu vẫn là cung cấp nội dung thú vị để bạn luyện tập kỹ năng nghe của mình.
64
and I'm showing my face so you can see me.
và tôi đang lộ mặt ra để các bạn có thể thấy tôi.
65
People really like this format.
Mọi người thực sự thích định dạng này.
66
So I'm gonna continue to do it like this, I think.
Vậy là tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục làm theo cách này.
67
I could change, obviously, but I'll probably make videos like this one.
Tất nhiên là tôi có thể thay đổi, nhưng có lẽ tôi sẽ vẫn làm những video giống như thế này.
68
And let me know if you like this type of subtitling where it kind of shows you
Và hãy cho tôi biết nếu bạn thích loại phụ đề này, nơi nó hiển thị cho bạn
69
which word I'm saying in the moment.
từ nào tôi đang nói vào lúc này.
70
I think most people like that.
Tôi nghĩ hầu hết mọi người đều thích điều đó.
71
It kind of helps them follow along better,
Điều đó phần nào giúp họ theo dõi dễ hơn.
72
but I'm sure with the tool I'm using,
nhưng tôi chắc chắn rằng với công cụ mà tôi đang sử dụng,
73
there might be options where it doesn't do that,
có thể có những tùy chọn mà nó không làm như vậy.
74
where it just shows the words and it doesn't show you where I am in the phrase or whatever.
nơi mà nó chỉ hiển thị các từ thôi chứ không cho bạn biết tôi đang ở đâu trong cụm từ hay gì đó tương tự.
75
So let me know.
Vậy thì hãy cho tôi biết nhé.
76
Leave a comment down below and tell me what you think about these subtitles.
Hãy để lại bình luận bên dưới và cho tôi biết bạn nghĩ gì về những phụ đề này.
77
And I'm sure some of you will comment and say you don't like having subtitles on the video.
Và tôi chắc rằng một số bạn sẽ bình luận và nói rằng bạn không thích có phụ đề trên video.
78
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
79
Again, I can't please everyone.
Một lần nữa, tôi không thể làm hài lòng tất cả mọi người.
80
I would just say that you can try to cover them or not look at them.
Tôi chỉ muốn nói là bạn có thể thử che chúng đi hoặc không nhìn vào chúng.
81
I've done this plenty of times.
Tôi đã làm việc này rất nhiều lần rồi.
82
It's possible.
Điều đó là có thể.
83
So how should you use subtitles when learning English?
Vậy bạn nên sử dụng phụ đề như thế nào khi học tiếng Anh?
84
Well, let me talk in general,
Thôi thì để tôi nói một cách tổng quát nhé,
85
not just about my content, but in general.
không chỉ về nội dung của tôi, mà là nói chung.
86
First of all, a great way to do this is to repeat the video multiple times.
Trước hết, một cách tuyệt vời để làm điều này là lặp lại video nhiều lần.
87
The way that I've talked about the most,
Cách mà tôi đã nhắc đến nhiều nhất,
88
I think, is watching the video the first time without the subtitles to see how much you can understand.
Tôi nghĩ rằng bạn nên xem video lần đầu tiên không có phụ đề để xem mình hiểu được bao nhiêu.
89
And then you watch the second time with the subtitles so you can see which words you didn't get.
Sau đó, bạn xem lần thứ hai có phụ đề để có thể thấy những từ nào bạn chưa nghe được.
90
and then the third time without subtitles to try to understand everything this time without reading them.
và rồi đến lần thứ ba không có phụ đề để cố gắng hiểu mọi thứ, lần này không cần đọc phụ đề.
91
So you can do it that way,
Vậy là bạn có thể làm theo cách đó.
92
or perhaps you just listen or watch twice the first time with the subtitles,
hoặc có lẽ bạn chỉ cần nghe hoặc xem hai lần, lần đầu có phụ đề.
93
just to try to get everything.
chỉ để cố gắng lấy hết mọi thứ.
94
And then the second time without subtitles,
Và rồi đến lần thứ hai thì không có phụ đề,
95
to try to get everything without seeing the words.
để cố gắng nắm bắt mọi thứ mà không cần nhìn vào các từ.
96
So you can do this in a number of ways,
Vì vậy, bạn có thể thực hiện việc này theo nhiều cách khác nhau.
97
but the goal is to eventually understand the video without the subtitles.
nhưng mục tiêu cuối cùng là hiểu được video mà không cần phụ đề.
98
Okay, so with a video like this one,
Được rồi, vậy với một video như thế này,
99
you would watch it maybe not looking at the subtitles,
bạn sẽ xem nó có lẽ là không nhìn vào phụ đề.
100
just looking at my face,
chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của tôi,
101
and then the second time looking at the subtitles,
và rồi đến lần thứ hai xem phụ đề,
102
and the third time looking at my face again,
và lần thứ ba lại nhìn vào mặt tôi,
103
or cover the subtitles if you prefer.
hoặc che các phụ đề nếu bạn thích.
104
You can do it that way.
Bạn có thể làm theo cách đó.
105
If there's a video that doesn't have subtitles on YouTube,
Nếu có một video trên YouTube không có phụ đề,
106
you can use the YouTube auto-generated subtitles.
bạn có thể sử dụng phụ đề tự động tạo của YouTube.
107
They work.
Chúng hoạt động.
108
I use them.
Tôi dùng chúng.
109
So you can watch without the subtitles and then activate those subtitles and then turn them off again however you want.
Vì vậy, bạn có thể xem không có phụ đề, sau đó bật phụ đề lên và tắt đi bất cứ lúc nào bạn muốn.
110
But using repetition is a good way to practice your listening and see what you can understand,
Nhưng việc lặp lại là một cách hay để luyện kỹ năng nghe và kiểm tra xem bạn có thể hiểu được những gì.
111
what was hard for you to understand,
Điều gì đã khiến bạn khó hiểu vậy?
112
and then eventually understand everything without the subtitles.
và cuối cùng thì hiểu được mọi thứ mà không cần phụ đề.
113
So that's one tip.
Vậy đó là một mẹo.
114
Another tip is that you can just look at the subtitles when you can't understand a word.
Một mẹo khác là bạn chỉ cần nhìn vào phụ đề khi không hiểu một từ nào đó.
115
I like this tip here.
Tôi thích mẹo này ở đây.
116
Like you can watch this video and just look at my face.
Bạn có thể xem video này và chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của tôi.
117
And when I say something that's not completely clear to you,
Và khi tôi nói điều gì đó mà bạn chưa hoàn toàn rõ ràng,
118
or maybe there's a phrase or a word I use that you're not familiar with,
hoặc có thể có một cụm từ hoặc một từ mà tôi dùng mà bạn chưa quen,
119
then you look down and you see what it is that I said.
rồi bạn nhìn xuống và bạn thấy đúng là những gì tôi đã nói.
120
And that's a great way to use them.
Và đó là một cách tuyệt vời để sử dụng chúng.
121
And it's pretty simple and it helps you train without subtitles,
Và nó khá đơn giản và giúp bạn luyện tập mà không cần phụ đề,
122
but then use the subtitles to help you get what you couldn't understand
nhưng sau đó hãy dùng phụ đề để giúp bạn hiểu những phần mình không nghe được.
123
or see the new word that I used, etc. Right.
hoặc xem từ mới mà tôi đã dùng, vân vân. Đúng vậy.
124
That's a great way to use them.
Đó là một cách tuyệt vời để sử dụng chúng.
125
You can also use subtitles for,
Bạn cũng có thể sử dụng phụ đề cho
126
I guess I'll call it targeted listening practice.
Tôi nghĩ tôi sẽ gọi đó là luyện nghe có mục tiêu.
127
So you notice which patterns you can't understand.
Vì vậy bạn sẽ nhận ra những mẫu hình nào mà mình không thể hiểu được.
128
Let me explain this.
Để tôi giải thích điều này.
129
If you can understand something when it's written down,
Nếu bạn có thể hiểu một điều gì đó khi nó được viết ra,
130
but you can't understand it when you just hear it without seeing it,
nhưng bạn không thể hiểu được nếu chỉ nghe mà không nhìn thấy nó.
131
that means that you know the word or you know the phrase,
điều đó có nghĩa là bạn biết từ đó hoặc bạn biết cụm từ đó,
132
but you can't understand it well.
nhưng bạn không thể hiểu rõ nó.
133
It's not a new phrase for you,
Đó không phải là một cụm từ mới đối với bạn.
134
but you can't understand it.
nhưng bạn không thể hiểu được điều đó.
135
This means
Điều này có nghĩa là
136
that you have a good opportunity to see what the difference is between what you're expecting to hear
bạn có một cơ hội tốt để nhận ra sự khác biệt giữa những gì bạn mong đợi sẽ nghe thấy
137
and how native speakers actually say the phrase.
và cách người bản ngữ thực sự nói cụm từ đó.
138
So when you use subtitles,
Vì vậy khi bạn sử dụng phụ đề,
139
for example, you can watch without looking at the subtitles
ví dụ, bạn có thể xem mà không cần nhìn vào phụ đề
140
and then you can't understand something and then you look down and you say,
và rồi bạn không hiểu được điều gì đó, rồi bạn nhìn xuống và nói,
141
huh, why couldn't I understand that?
ừ, sao tôi lại không hiểu được cái đó nhỉ?
142
I know that phrase.
Tôi biết cụm từ đó.
143
And And then you repeat,
Và rồi bạn lặp lại,
144
you rewind the video, and you train with that phrase.
bạn tua lại video và luyện tập với cụm từ đó.
145
You listen multiple times to see how a native speaker actually says that phrase.
Bạn nghe nhiều lần để xem người bản ngữ thực sự nói cụm từ đó như thế nào.
146
So you're targeting the things that you can't understand and then seeing why you couldn't understand it,
Vì vậy, bạn đang nhắm vào những điều mà bạn không thể hiểu được, sau đó tìm hiểu tại sao bạn lại không hiểu được chúng.
147
what you were expecting to hear,
điều mà bạn đang mong đợi được nghe.
148
and then you see how it really sounds.
và rồi bạn sẽ thấy nó thực sự nghe như thế nào.
149
So that can help you notice and better understand different patterns in English.
Điều đó có thể giúp bạn nhận ra và hiểu rõ hơn các cấu trúc khác nhau trong tiếng Anh.
150
So that's something that could be useful for you.
Vậy đó là thứ có thể hữu ích cho bạn.
151
you can do the same thing for pronunciation practice.
bạn cũng có thể làm tương tự để luyện phát âm.
152
So when that happens, you can,
Vì vậy khi điều đó xảy ra, bạn có thể
153
like I said, rewind the video,
như tôi đã nói, hãy tua lại video.
154
watch it again, listen multiple times to hear how a native speaker says it,
xem lại, nghe nhiều lần để biết cách người bản ngữ phát âm câu đó như thế nào.
155
and then you can replicate that with your own,
và sau đó bạn có thể sao chép lại điều đó với phiên bản của riêng mình,
156
you know, saying it yourself.
bạn biết đấy, tự mình nói ra điều đó.
157
So you You practice your listening and your pronunciation in that way.
Vậy là bạn luyện nghe và phát âm theo cách đó.
158
You are noticing how things really sound and then you try to say it the way that native speakers say it.
Bạn đang chú ý đến cách mọi thứ thực sự được phát âm, sau đó cố gắng nói theo cách mà người bản xứ thường nói.
159
So this can be good for listening and pronunciation.
Vì vậy, điều này có thể rất tốt cho việc luyện nghe và phát âm.
160
And then lastly, you can use subtitles when you're just watching content for pleasure.
Và cuối cùng, bạn có thể sử dụng phụ đề khi bạn chỉ xem nội dung để giải trí.
161
Let's say it's the end of the day,
Giả sử đó là cuối ngày làm việc,
162
you want to watch something for entertainment,
bạn muốn xem một thứ gì đó để giải trí,
163
and instead of watching the show in your own language or the video in your own language,
và thay vì xem chương trình bằng ngôn ngữ của bạn hoặc xem video bằng ngôn ngữ của bạn,
164
you watch it in English.
bạn xem nó bằng tiếng Anh.
165
This can be hard, but if you put the subtitles on,
Điều này có thể khó khăn, nhưng nếu bạn bật phụ đề lên,
166
you can understand it much better probably.
có lẽ bạn sẽ hiểu nó rõ hơn nhiều.
167
During this time, if you're just watching something for pleasure after a long day of work,
Trong thời gian này, nếu bạn chỉ đang xem một thứ gì đó để giải trí sau một ngày làm việc dài,
168
then you probably just want to watch it and not rewind it and take all these notes and things like that.
thì có lẽ bạn chỉ muốn xem thôi chứ không cần tua lại và ghi chú tất cả những thứ đó.
169
You just watch the content,
Bạn chỉ cần xem nội dung thôi.
170
but you have the subtitles on and you're practicing in that
nhưng bạn đang bật phụ đề và bạn đang luyện tập với điều đó
171
you probably won't understand everything
có lẽ bạn sẽ không hiểu hết mọi thứ
172
but the subtitles will make it easier for you to just enjoy
nhưng phụ đề sẽ giúp bạn dễ dàng thưởng thức hơn
173
that show that video or whatever and so in
rồi họ chiếu video đó hay cái gì đó và cứ thế tiếp tục
174
that case there's nothing you should really do you should just relax
Trong trường hợp đó thì thực sự không có gì bạn cần làm cả, bạn chỉ cần thư giãn thôi.
175
and enjoy it but you're getting some English practice and because of the subtitles,
và thưởng thức nó, đồng thời bạn cũng được luyện tập tiếng Anh nhờ có phụ đề.
176
you might be able to understand enough to just enjoy the show or enjoy the video or whatever it is.
bạn có thể hiểu đủ để thưởng thức chương trình, thưởng thức video hay bất cứ thứ gì đó.
177
So that's another thing that you can do.
Vậy đó là một việc khác mà bạn có thể làm.
178
Alright, I hope that you liked this format of video with the subtitles.
Được rồi, tôi hy vọng bạn thích định dạng video có phụ đề này.
179
Leave a comment down below and let me know if this style of subtitles is good or whatever.
Hãy để lại bình luận bên dưới và cho tôi biết kiểu phụ đề này có tốt hay không nhé.
180
I don't know exactly what I'm going to be doing and talking about.
Tôi không chắc mình sẽ làm gì và nói về điều gì.
181
And I assume, like I said,
Và tôi cho là, như tôi đã nói,
182
I'll just make videos that are like this,
Tôi sẽ chỉ làm những video kiểu như thế này thôi.
183
a little shorter than I've been making them recently, but with subtitles.
ngắn hơn một chút so với những cái tôi đã làm gần đây, nhưng có kèm theo phụ đề.
184
And I don't know what I'll title these videos,
Và tôi không biết mình sẽ đặt tiêu đề gì cho những video này,
185
maybe intermediate English listening practice, or I don't know.
có lẽ là luyện nghe tiếng Anh trình độ trung cấp, hay tôi cũng không biết nữa.
186
But we'll see.
Nhưng chúng ta sẽ còn xem sao.
187
I just wanted to make a video talking about subtitles to introduce this new era of videos
Tôi chỉ muốn làm một video nói về phụ đề để giới thiệu kỷ nguyên video mới này.
188
that I hope to make and to give you some tips.
mà tôi hy vọng sẽ thực hiện và chia sẻ cho bạn một số mẹo nhỏ.
189
And of course, as always,
Và tất nhiên, như mọi khi,
190
remember to check out my advanced podcast episodes in which I speak fast and check out my U.S.
nhớ xem các tập podcast nâng cao của tôi, nơi tôi nói nhanh và hãy xem phần về nước Mỹ của tôi nhé.
191
Conversations podcast in which I talk to different people from around the country.
Chương trình podcast Conversations, nơi tôi trò chuyện với những người khác nhau từ khắp nơi trên đất nước.
192
It's a lot of fun and it's great practice for you
Điều đó rất thú vị và là cách luyện tập tuyệt vời cho bạn.
193
because you practice with my authentic conversations that I have with other native speakers.
vì bạn sẽ luyện tập với những cuộc hội thoại thực tế của tôi mà tôi đã có với những người bản ngữ khác.
194
So both of those links are down below.
Vì vậy, cả hai đường dẫn đó đều nằm ở bên dưới.
195
Alright, thank you for watching this video and I'll talk to you in the next one.
Được rồi, cảm ơn các bạn đã xem video này và hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A14,750
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,461
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,444
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1730
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1627
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,198
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A2200
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,376
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2170
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A12,666
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2220
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1204
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
B1575
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1723
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A1684
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A231
A2 English Listening Practice - Morning and Night People
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1246
A1 English Listening Practice - Working from Home
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2263
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A278
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A258
113 câu
A2 English Listening Practice - Learn English With Music
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A239
8 câu
English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A26
163 câu
A2 English Listening Practice - Flashcards for Learning English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A214
65 câu
Let’s Talk About Social Media 📱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A28
162 câu
How to Learn English: for Beginners!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
173 câu
English Speaking Practice Daily Use Sentences | Shadowing English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 câu
Can We Learn English From Movies? |🎙️8 Minute English | Beginner
KidsTeensDaily Conversation
A210
41 câu
🎧 Check Your English Level | A2 English Listening Test #learnenglish #redditstories #goodenglish
KidsTeensDaily Conversation
A240
10 câu
English Listening Practice | Short English Story with Subtitles #english #podcast
KidsTeensDaily Conversation
A116
16 câu
LEVEL 1 DAY 2 T1P1
KidsTeensDaily Conversation
A21
535 câu
English Speaking Practice || How to Practice English Daily at Home | Speak English with Confidence
KidsTeensDaily Conversation
A27
66 câu
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Social Media
British AccentKidsTeensDaily Conversation
Bối Cảnh & Nền Tảng
Khi học tiếng Anh, việc sử dụng phụ đề đã trở thành một công cụ hỗ trợ rất hiệu quả. Trong video này, người nói chia sẻ lý do tại sao anh ấy quyết định bắt đầu tạo video có phụ đề, mặc dù trước đó anh ấy không sử dụng. Việc này không chỉ giúp người học dễ dàng theo dõi nội dung mà còn tăng cường hiểu biết về cách phát âm và ngữ điệu. Những video có phụ đề dành cho các cấp độ khác nhau như A1, A2, B1 thường nhận được nhiều lượt xem và phản hồi tích cực từ cộng đồng người học.
Top 5 Câu Nói Cho Giao Tiếp Hằng Ngày
- "Mọi người thường yêu cầu phụ đề." - Câu nói này cho thấy nhu cầu của người học cần có sự hỗ trợ từ phụ đề.
- "Có những video mà người xem thích hơn." - Nhấn mạnh tầm quan trọng của video hấp dẫn đối với người học.
- "Bạn có thể bỏ qua phụ đề nếu không cần." - Một cách để khuyến khích người học sử dụng phụ đề một cách tùy ý.
- "Phụ đề của YouTube khá tốt." - Giúp người học hiểu rằng công nghệ hiện đại cũng có thể hỗ trợ việc học.
- "Những video có phụ đề giúp nhiều người nhất." - Lý do giải thích vì sao nên sử dụng phụ đề trong việc học tiếng Anh.
Hướng Dẫn Shadowing Bước-Đi-Bước
Để nâng cao khả năng giao tiếp của bạn qua phương pháp shadowing tiếng Anh, đặc biệt là với video này, hãy làm theo các bước sau:
- Xem video lần đầu: Hãy xem video mà không cần chú ý đến phụ đề, giúp bạn nắm bắt được nội dung chính.
- Xem lại với phụ đề: Bật phụ đề và theo dõi lời nói của người dẫn chương trình. Hãy chú ý đến cách phát âm, nhịp điệu và ngữ điệu.
- Shadow speak: Nghe và lặp lại ngay sau người nói. Cố gắng nhại lại cách phát âm và ngữ điệu của họ.
- Luyện tập một mình: Ghi âm lại phần shadowing của bạn và nghe lại để nhận xét về cách phát âm và lựa chọn từ ngữ của bạn.
- Thực hành thường xuyên: Hãy dành thời gian hàng ngày để luyện nói tiếng Anh qua video và phụ đề, điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp trong thời gian ngắn.
Việc áp dụng phương pháp shadow speech không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nghe mà còn nâng cao kỹ năng nói, từ đó tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Hãy bắt đầu hành trình học tập của bạn ngay hôm nay!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | have been doing · I've been making · I've been doing |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have expressed · it's been · I've made |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might not be · might be |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most people · the easiest · the best |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.