Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Advancing education and healthcare for persons with disabilities | Vietnam Today

Đang tạo bài học...
1
And on this occasion, we also take a look at Vietnam's progress to support this community thus far.
2
Here's impressive data.
3
Social allowances are provided to over 1.6 million people and inclusive education reaching 65% of children with disabilities.
4
According to the National Statistics Office's latest report, by 2023, The literacy rate of people with disabilities age 15
5
and over in urban areas rose from 74.4% in 2016 to 79% in 2023.
6
The percentage of people with disabilities age 15 and over who received short-term vocational training or vocational secondary education
7
and higher increased from 7.3% in 2016 to 8.8% in 2023 regarding health.
8
The percentage of people with disabilities with health insurance rose to 14.6% in 2023, compared to 9.8% in 2016.
9
These encouraging statistics certainly really shows Vietnam's strong commitment to ensuring the rights of persons with disabilities.
10
However, transforming these policies into tangible benefits requires continuous effort and international collaboration.
11
The UN joint program, Collaborating for an Inclusive Future, Advancing Education in Healthcare for Persons with Disabilities, is central to translating these commitments into action.
12
Launched in August 2024, this 16-month joint effort by UNDP,
13
UNFPA and UNICEF focuses on creating concrete advancements in inclusive education and accessible healthcare.
14
Addressing resource gaps is vital.
15
The program aims to provide financial and technical aid, for instance, supporting three schools in Da Nang to procure learning tools.
16
It is technical and financial aid that will ensure students have equal access to necessary materials.
17
In the first few years of secondary school, things were quite difficult for me, mainly because at that time I didn't have any books.
18
That was the biggest challenge I faced during those school years.
19
Program support is driven by local insights.
20
Health staff and persons with disabilities associations led to 14 communication sessions for over 360 people in Tenthou,
21
ensuring services are practical and break down access barriers.
22
Everyone needs to believe that persons with disabilities are equal partners.
23
They are not beneficiaries.
24
They are not the recipients of PT.
25
We invite them to design our projects and also they are the advisors throughout our program.
26
We are proud to say that until now,
27
UNDP has become a trusted friend with the community of persons with disabilities in Vietnam.
28
With 10 months remaining, the program review moves from results to strategy.
29
Maintaining momentum requires vision.
30
The focus now is establishing a long-term roadmap for nationwide expansion.
31
Vietnam has a lot of adjustment in the law for people with disabilities, the national master plan for people with disabilities.
32
So disability inclusion is not an philanthropy activity anymore.
33
It's a development policy.
34
And we can see that very strong commitment along our collaboration with the government.
35
Going forward, I think the focus for the next 10 months of the
36
joint program will be on digitally accessible textbook will also continue
37
the work on health education sexual reproductive health education making sure
38
that that's available in the schools and that the health care
39
and education facilities are inclusive after 16 months the UN joint program shines as a beacon of inclusive progress,
40
transforming lives through education resource centers, disability-sensitive healthcare, and empowered voices of persons with disabilities.
41
These dedicated efforts affirm Vietnam's unwavering commitment to a truly inclusive future.
42
Khanh Bang reporting for Vietnam Today.
43
Despite great progress, children with disabilities still face barriers.
44
Next, let's hear insights from Sylvia Danelov, UNICEF representative in Vietnam, on these vital advancements for children.
45
First of all, thank you so much for taking part in this discussion with Vietnam today.
46
Thank you so much for having me today with you.
47
The first question is,
48
children are among the key groups prioritized under the United Nations joint program collaborating for an inclusive future advancing education
49
and health care for persons with disabilities can you share the significance of this focus
50
so children with disabilities continue to face some of the most persistent barriers to education and protection
51
by placing them at the center the united nations joint program addresses these challenges early
52
and strengthen the services that shape their learning, safety and long-term inclusion.
53
This focus aligns with Vietnam's commitments under the International Convention on the Rights of the Child
54
and the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
55
ensuring that children with disabilities are fully included in both education and society, and their rights protected.
56
So, throughout this program, what does UNICEF view as Vietnam's strongest advantage in policies concerning children with disabilities?
57
Vietnam's greatest strength lies in its robust legal and policy framework for children with disabilities.
58
The laws on children, persons with disabilities and education guarantee their rights to learn, be protected and participate equally.
59
In addition, disability-inclusive sexuality education equips teachers to support adolescents with disabilities,
60
helping them stay safe and build healthy relationships.
61
In the future, how will UNICEF continue to protect children with disabilities
62
and also children in general in this world full of digital risk?
63
Children with disabilities face heightened risks online, from greater exposure and isolation to increased harm.
64
To protect them and all children in the digital age, We, UNICEF and partners are building digital literacy,
65
emotional resilience and safe online behavior,
66
recognizing that children with disabilities are more likely to be targeted and less likely to know where to seek help.
67
We support schools to teach online safety with accessible materials and ensure child protection systems provide confidential,
68
disability sensitive support when harm occurs.
69
Once again, thank you so much for taking part in this interview.
70
Thank you so much for having me with you today.

Bối cảnh & Nền tảng

Video này trình bày về những tiến bộ mà Việt Nam đã đạt được trong việc hỗ trợ người khuyết tật, đặc biệt liên quan đến giáo dục và chăm sóc sức khỏe. Qua các số liệu ấn tượng, chương trình hợp tác của Liên Hợp Quốc không chỉ nhấn mạnh cam kết mạnh mẽ của Việt Nam mà còn tiến hành những hành động cụ thể để cải thiện chất lượng sống cho cộng đồng này. Việc đảm bảo quyền lợi cho người khuyết tật giờ đây không chỉ là hoạt động từ thiện mà đã trở thành chính sách phát triển rõ ràng.

5 Cụm từ chính để giao tiếp hàng ngày

  • Tỷ lệ biết chữ của người khuyết tật: "The literacy rate of people with disabilities..." - Giúp bạn hiểu và sử dụng ngôn ngữ liên quan đến giáo dục.
  • Chương trình hợp tác: "UN joint program..." - Thể hiện sự quan trọng của sự hợp tác trong dịch vụ xã hội.
  • Hỗ trợ tài chính và kỹ thuật: "provide financial and technical aid..." - Một cụm từ hữu ích khi thảo luận về các nguồn lực hỗ trợ.
  • Trung tâm tài nguyên giáo dục: "education resource centers..." - Rất thiết khi bàn về giáo dục và sự hòa nhập.
  • Thúc đẩy sự hòa nhập: "advancing inclusion..." - Một cụm từ quan trọng để mô tả mục tiêu của các chương trình hỗ trợ.

Hướng dẫn Shadowing Bước theo bước

Để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn thông qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadowing với các bước sau:

  1. Nghe lần đầu: Hãy theo dõi video mà không ghi chú, chỉ cần hiểu nội dung tổng quát.
  2. Nghe lần thứ hai: Lần này, bạn hãy dừng lại ở mỗi câu nói và thử phát âm lại thật chuẩn theo giọng điệu của diễn giả. Điều này sẽ giúp củng cố phát âm tiếng anh chuẩn của bạn.
  3. Ghi âm giọng nói của bạn: Sử dụng phần mềm shadowing để quay lại phần bạn vừa lặp lại. Nghe lại để so sánh với giọng gốc.
  4. Thực hành đều đặn: Lặp lại quá trình này nhiều lần. Hãy cố gắng làm quen với cách sử dụng các cụm từ trong giao tiếp hàng ngày.
  5. Tham gia các buổi thảo luận: Tìm kiếm cơ hội để sử dụng các cụm từ đã học trong môi trường thực tế, điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.

Bằng cách áp dụng kỹ thuật shadowspeak, bạn sẽ thấy khả năng nói và sử dụng ngôn ngữ của mình được cải thiện rõ rệt. Hãy nhớ rằng, thành công trong học ngôn ngữ không chỉ đến từ việc học lý thuyết mà còn nhờ vào thực hành liên tục.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.