Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter
A2
Chapter 1 Thieves in the Forest
181 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Chapter 1 Thieves in the Forest
2
Our story is about Ali Baba.
3
A poor woodcutter in Persia.
4
Ali Baba's brother is a rich merchant.
5
His name is Kasim.
6
One day, Ali Baba is working in the forest.
7
Suddenly, he hears some men.
8
They are coming nearer.
9
He quickly goes behind a tree before the men arrive.
10
There are 40 of them.
11
He sees some treasure in their bags.
12
They're thieves, he thinks.
13
The thieves stand near some rocks.
14
Their chief says, Open sesame!
15
A door in the rock opens,
16
and the men go into a cave.
17
Later, the thieves come out.
18
They say, Close, Sesame!
19
And the door closes.
20
Hmm, interesting.
21
What's in that cave?
22
Arlie Bubba thinks.
23
I'd like to see.
24
After the thieves leave, Ali Baba goes to the rocks.
25
Open Sesame, he says.
26
The door opens and he walks in.
27
Wow! he cries in the treasure cave.
28
What beautiful things!
29
He takes some gold coins and leaves.
30
Close sesame! he says.
31
The cave door closes behind him.
32
Back home, Ali Baba tells everything to his wife and son, Murad.
33
Look at these coins!
34
We're rich!
35
He cries.
36
How rich?
37
His wife asks.
38
She runs to Kasim's house.
39
Can I borrow your scales?
40
I want to weigh something.
41
She tells Kasim's wife.
42
Of course.
43
Kasim's wife smiles.
44
But what are you weighing?
45
Oh, nothing important.
46
Ali Baba's wife answers her.
47
Kasim's wife thinks, That's not true.
48
She quickly puts some wax on the scales.
49
Later, Ali Baba's wife takes back the scales.
50
Kasim's wife finds a gold coin on the wax.
51
They're weighing gold, she thinks.
52
They're richer than us.
53
She tells Kasim.
54
My brother's a poor woodcutter!
55
Kasim cries angrily.
56
How can he have lots of gold?
57
I must learn more.
58
Chapter 3.
59
Kasim visits the cave.
60
At Ali Baba's house, a young woman opens the door to Kasim.
61
She's Morjana, Ali Baba's new servant.
62
Kasim asks his brother, Where's this gold coin from?
63
Ali Baba explains.
64
Later, Kasim visits the cave.
65
Open sesame, he says, and goes in.
66
It's my treasure now, he cries.
67
The cave door closes behind him.
68
Open salt, he says when he wants to leave.
69
But the cave door doesn't open.
70
When the thieves arrive, they find Kasim.
71
They kill him angrily.
72
Cut his body into four pieces, their chief, Arshad, says.
73
Do more people know about our cave?
74
This dead body can scare them and stop their visits.
75
Later, Ali Baba finds Kasim's body.
76
He takes it back home.
77
Perhaps the thieves can find and kill me now.
78
He says.
79
Help!
80
What can I do?
81
Kasim's very ill.
82
Tell everybody.
83
Morjana says.
84
The cobbler, Baba Mustafa, can come and sew up Kasim's body.
85
Then we can bury it.
86
So, Morjana blindfolds Baba Mustafa.
87
She brings him to Ali Baba's house.
88
He sews up Kasim's body.
89
Then Morjana blindfolds him and takes him back home.
90
After that, the family buries Kasim.
91
Now the thieves can't find me, Ali Baba thinks happily.
92
Or can they?
93
Chapter Four A thief in town.
94
The next day, the thieves go back to the cave.
95
Where's the dead body?
96
They ask.
97
A friend of his knows about our treasure cave and has the body.
98
Ashard, their chief, says.
99
We must find him at once.
100
Go into town.
101
Ashard tells Najid, one of the thieves.
102
Perhaps you can learn something about the dead man there.
103
In town, Najid visits the cobbler's shop.
104
Baba Mustafa is speaking to a friend.
105
So, she puts a blindfold on me,
106
and we go to a house,
107
and I sew up a dead body in four pieces there, he says.
108
Najid gives two gold coins to the cobbler.
109
Take me to the dead man's house, he says.
110
Baba Mustafa is clever.
111
He closes his eyes and remembers his steps.
112
In the end, they arrive at Ali Baba's house.
113
Here we are, the cobbler says.
114
Najid puts a white mark on the door.
115
I must tell Ashad about this,
116
he thinks, and he leaves.
117
Baba Mustafa walks slowly back to his shop.
118
Soon after that, Mojana comes out.
119
She sees the mark on Ali Baba's door.
120
Hmm, somebody wants to mark our house, she thinks.
121
Perhaps it's the thieves.
122
What shall I do?
123
Chapter 5 The Chief Arrives
124
Mojana marks every door in the street.
125
When Ashad arrives, he can't find Ali Baba's house.
126
He visits the cobbler's shop and gives three gold coins to Baba Mustafa.
127
The cobbler takes him to Ali Baba's house.
128
Ashad looks carefully at it.
129
He doesn't mark it.
130
Mojana is watching through the window.
131
Later, Ashad comes back in different clothes.
132
He knocks on Ali Baba's door.
133
I'm an oil merchant.
134
I'm taking my oil to a town far away.
135
Can I sleep here tonight?
136
He says.
137
Ali Baba is a good man.
138
Of course, he answers.
139
Leave your oil jars behind my house and come in.
140
Ashad leaves the forty jars behind the house.
141
One jar has oil in,
142
but there are thieves in thirty-nine of the jars.
143
When I knock on the jars,
144
Ashad tells his men quietly,
145
Come out and kill Ali Baba.
146
Then he goes into the house.
147
Later, Mojana visits the jars.
148
She needs oil for her lamp.
149
Is it time?
150
The thieves ask.
151
No, wait!
152
She answers.
153
She puts hot oil in the jars.
154
and the thieves die suddenly.
155
When Arshad comes and knocks on the jars, nobody answers him.
156
Hey, my men are all dead!
157
He cries.
158
He leaves very quickly.
159
Chapter 6 Pleather Morjana
160
Some weeks later, Ashad comes back to town.
161
Now he's wearing the clothes of a rich gold merchant.
162
Ashad opens a new shop.
163
Ali Baba's son, Murad, has Kasim's old shop across the street.
164
Ashad and Murad are soon friends.
165
Father, can my new friend come for dinner?
166
Murad asks Ali Baba one day.
167
Of course, Ali Baba says.
168
Ali Baba doesn't recognize Arshad when he comes to the house for dinner.
169
But when clever Mojana brings the dinner,
170
she recognizes him at once.
171
After dinner, Mojana dances for them.
172
Suddenly, Arshad attacks Ali Baba with a knife.
173
Morjana quickly attacks Ashad, and she kills him.
174
After that, she explains everything.
175
Morjana, you're the cleverest servant in all Persia.
176
Persia, Ali Baba says.
177
You must marry Murad and have some treasure too.
178
Thank you, father, Murad and Morjana say.
179
The two of them marry and they move into the next house in the street.
180
In time they have many children,
181
and they live there very happily for many years.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video "Ali Baba và bốn mươi tên cướp" mang đến một ngữ cảnh thú vị để luyện nói tiếng Anh thông qua câu chuyện cổ tích nổi tiếng. Khi bạn thực hành shadow speech với video này, bạn không chỉ nâng cao kỹ năng nghe mà còn cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình. Luyện nói qua video giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh, từ đó nâng cao khả năng giao tiếp của bạn trong các tình huống thực tế.
Câu chuyện về Ali Baba không chỉ hấp dẫn mà còn chứa đựng nhiều tình huống giao tiếp khác nhau, giúp bạn thực hành shadowing tiếng anh một cách hiệu quả. Bằng cách lặp lại những câu nói của nhân vật, bạn sẽ tăng cường kỹ năng nói lưu loát cũng như sự tự tin khi giao tiếp.
Ngữ pháp & Biểu thức trong Ngữ cảnh
Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp quan trọng và các biểu thức thường gặp trong video:
- "Open sesame!" - Câu này không chỉ mang tính biểu tượng mà còn thể hiện cách sử dụng khẩu lệnh trong tiếng Anh. Bạn có thể thực hành sự nhấn mạnh và cách phát âm của cụm từ này.
- "I’d like to see." - Câu này rất hữu ích để thể hiện mong muốn. Trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể thay thế bằng "I want to see" để tạo sự phong phú trong cách diễn đạt.
- "Wow! What beautiful things!" - Đây là một biểu thức thể hiện sự ngạc nhiên. Bạn nên chú ý tới ngữ điệu khi phát âm câu này để có thể biểu đạt cảm xúc một cách tự nhiên.
- "How rich?" - Câu hỏi này thể hiện sự tò mò. Khi luyện nói, hãy chú ý đến ngữ điệu lên xuống để câu hỏi trở nên thu hút hơn.
Những cạm bẫy phát âm phổ biến
Trong video, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học. Dưới đây là một số cạm bẫy phát âm mà bạn nên chú ý:
- "Ali Baba" - Đảm bảo phát âm đúng âm tiết và ngữ điệu cho tên riêng này. Nên thực hành nhiều lần để tạo thói quen.
- "Forty thieves" - Cụm từ này có thể khiến bạn nhầm lẫn giữa âm "th" và "t". Hãy lặp lại nhiều lần và áp dụng shadowing để cải thiện.
- "Cave" - Bạn cần chú ý đến âm "v" trong từ này, vì nhiều người học thường phát âm nhầm thành âm "f". Thực hành với luyện nghe nói qua video sẽ giúp bạn phát âm chuẩn hơn.
Thực hành với câu chuyện này không chỉ giúp bạn làm quen với các cấu trúc ngữ pháp mà còn nâng cao khả năng phát âm của bạn, phục vụ cho việc giao tiếp hiệu quả trong tương lai.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.