Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Anatomy of a Hardening Heart | Audio Reading | Our Daily Bread Devotional | May 18, 2026

C1
Today, if you hear God's voice,
⏸ Tạm dừng
67 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Today, if you hear God's voice,
2
do not harden your hearts.
3
Hebrews chapter 3, verse 7 and 8.
4
Welcome to today's encouragement from our daily bread.
5
Anatomy of a Hardening Heart was written by Adam Holes and read by Stephen Tabor.
6
Hebrews chapter 3, verses 7 through 15.
7
So as the Holy Spirit says,
8
today, if you hear His voice,
9
do not harden your hearts as you did in the rebellion,
10
during the time of testing in the wilderness,
11
where your ancestors tested and tried me,
12
though for forty years they saw what I did.
13
That is why I was angry with that generation.
14
I said, their hearts are always going astray,
15
and they have not known my ways.
16
So I declared an oath in my anger,
17
they shall never enter my rest.
18
See to it, brothers and sisters,
19
that none of you has a sinful,
20
unbelieving heart that turns away from the living God.
21
But encourage one another daily,
22
as long as it is called today,
23
so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness.
24
We have come to share in Christ,
25
if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.
26
As has just been said,
27
today, if you hear his voice,
28
do not harden your hearts as you did in the rebellion.
29
Anatomy of a Hardening Heart, written by Adam R.
30
Hulls It's fascinating to see your own heart.
31
Recently, I did.
32
Chest pain led me to see a doctor,
33
who ordered tests that allowed me to see that my heart has calcium buildup,
34
more than I should have.
35
Atherosclerosis, the doctors call it.
36
Hardening of the arteries.
37
I've made big diet and exercise changes,
38
but I've also realized that my cardiac concerns didn't emerge overnight.
39
In my case, they were the fruit of unhealthy choices.
40
In time, those habits couldn't help but impact my heart's health.
41
Scripture uses similar language to describe being spiritually unhealthy.
42
Our hearts can gradually grow hardened toward God,
43
one day and one choice at a time.
44
Hebrews 3, verses 7 and 8 says,
45
Today, if you hear His voice,
46
do not harden your hearts as you did in the rebellion.
47
After God delivered His people from Egypt,
48
they tested and tried Him during their time in the wilderness.
49
God had faithfully provided for His people,
50
but they refused to see it.
51
What about us?
52
What habits nudge us away from God,
53
day by day hardening our hearts against Him?
54
We all make some of those choices,
55
so I'm thankful that today,
56
right now, God offers to exchange our hearts of stone for those softened by his love.
57
Let's pray.
58
Lord, you are the giver of new hearts and the source of life.
59
Guard us from choices that harden our hearts toward you and help us listen when you speak.
60
Soften us by your love and shape us to walk in obedience and grace.
61
We love you, Lord.
62
It's in Jesus' name we pray.
63
Amen.
64
As you go about your day, reflect on these questions.
65
How is God drawing you closer to him?
66
How can you learn to hear his voice?
67
you

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao cần luyện nói với video này?

Khi bạn luyện nói qua video "Anatomy of a Hardening Heart", bạn không chỉ đơn thuần là nghe mà còn được khuyến khích nói theo, giúp cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn. Nội dung của video, với những bài học tâm linh sâu sắc, tạo cơ hội cho bạn thực hành khả năng phát âm tiếng anh chuẩn qua các câu nói và ngữ điệu tự nhiên. Việc này không những giúp bạn tư duy logic mà còn cảm nhận được cảm xúc và thông điệp mà người nói muốn truyền tải. Luyện nghe nói qua video sẽ giúp bạn cải thiện phản xạ ngôn ngữ một cách linh hoạt và tự nhiên hơn.

Ngữ pháp & Các biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video này, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị mà bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày:

  • "do not harden your hearts": Đây là biểu thức khuyên bảo, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc mở lòng và tiếp nhận điều tốt đẹp.
  • "if you hear His voice": Cấu trúc điều kiện này giúp diễn đạt một mối quan hệ nguyên nhân - kết quả, rất phổ biến trong tiếng Anh.
  • "encourage one another daily": Câu này sử dụng động từ khuyến khích để thể hiện sự động viên trong các mối quan hệ xã hội, có thể áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

Việc luyện tập shadowing tiếng anh với những câu nói này sẽ giúp bạn cải thiện cả ngữ pháp và từ vựng.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Mặc dù nội dung trong video rất hay, nhưng bạn có thể gặp một số khó khăn trong phát âm. Dưới đây là một số từ và cụm từ có thể gây rối:

  • "harden": Có thể dễ bị nhầm lẫn giữa âm “h” và âm đầu "h" trong tiếng Việt. Hãy chú ý phát âm rõ ràng để không bị sai nghĩa.
  • "rebellion": Từ này có âm tiết "bell" có thể khiến bạn phát âm không chính xác. Luyện nghe và phát âm nhiều lần sẽ có ích.
  • "generation": Âm “gen” rất dễ bị nhấn mạnh sai. Hãy luyện phát âm qua phần mềm shadowing hoặc nghe đi nghe lại một cách chăm chỉ.

Bằng cách chú ý đến các cạm bẫy phát âm này và thực hành thường xuyên, bạn sẽ tiến bộ đáng kể trong khả năng nói tiếng Anh của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.