Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Be Different: Rules To Build Your Own Life | Graded Reader | Learn English With Motivation 🔥

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

875 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone.
Chào mọi người.
2
Welcome back to our channel English Avenue.
Chào mừng bạn quay trở lại kênh English Avenue của chúng tôi.
3
Today's topic is very powerful.
Chủ đề hôm nay rất có sức mạnh.
4
11 rules to build your own life.
11 quy tắc để xây dựng cuộc sống của chính bạn.
5
This topic is important because many people are living a life they did not choose.
Chủ đề này quan trọng vì nhiều người đang sống một cuộc sống mà họ không hề lựa chọn.
6
They copy other people.
Họ sao chép người khác.
7
They follow the crowd.
Họ đi theo đám đông.
8
They chase approval.
Họ chạy theo sự chấp nhận.
9
They waste time.
Họ lãng phí thời gian.
10
They wait for motivation.
Họ chờ đợi động lực.
11
They listen to negative people.
Họ lắng nghe những người tiêu cực.
12
And slowly, They forget their own dreams.
Và dần dần, họ quên đi những ước mơ của chính mình.
13
But your life is your responsibility.
Nhưng cuộc sống của bạn là trách nhiệm của chính bạn.
14
No one can build it for you.
Không ai có thể xây dựng nó cho bạn.
15
No one can live it for you.
Không ai có thể sống thay cho bạn.
16
No one can become disciplined for you.
Không ai có thể rèn luyện sự kỷ luật thay cho bạn.
17
No one can protect your time for you.
Không ai có thể bảo vệ thời gian của bạn thay cho bạn.
18
No one can create your future for you.
Không ai có thể tạo ra tương lai cho bạn.
19
You have to build yourself.
Bạn phải tự mình xây dựng nên bản thân.
20
You have to choose your path.
Bạn phải chọn con đường của mình.
21
You have to improve your habits.
Bạn cần cải thiện những thói quen của mình.
22
You have to protect your mind.
Bạn phải bảo vệ tâm trí của mình.
23
You have to become strong from inside.
Bạn phải trở nên mạnh mẽ từ bên trong.
24
In this video, we are going to talk about 11 powerful rules that can help you build your own life.
Trong video này, chúng ta sẽ nói về 11 quy tắc mạnh mẽ có thể giúp bạn xây dựng cuộc sống của riêng mình.
25
These rules will help you become different.
Những quy tắc này sẽ giúp bạn trở nên khác biệt.
26
Not different just to look special.
Không phải khác biệt chỉ để trông đặc biệt.
27
Different because you are serious about your growth.
Khác biệt bởi vì bạn nghiêm túc với sự phát triển của bản thân.
28
Different because you do not want to waste your life.
Khác biệt bởi vì bạn không muốn lãng phí cuộc đời mình.
29
Different because you want peace, purpose, self -respect, discipline, and real success.
Bạn khác biệt bởi vì bạn khao khát sự bình yên, ý nghĩa cuộc sống, lòng tự trọng, kỷ luật và thành công thực sự.
30
So listen carefully.
Vậy hãy lắng nghe kỹ nhé.
31
Take these rules seriously.
Hãy nghiêm túc tuân theo những quy tắc này.
32
Apply them in your daily life.
Áp dụng chúng vào cuộc sống hàng ngày của bạn.
33
And if you enjoy powerful and life -changing videos like this, please like this video, subscribe to the channel,
Và nếu bạn thích những video có sức mạnh và thay đổi cuộc sống như thế này, hãy nhấn thích video này, đăng ký kênh,
34
and keep learning with me.
và hãy tiếp tục học cùng tôi.
35
Rule 1.
Quy tắc 1.
36
Stop copying other people's lives.
Ngừng sao chép cuộc sống của người khác.
37
This is one of the biggest problems today.
Đây là một trong những vấn đề lớn nhất hiện nay.
38
Many people do not know what they really want because they are too busy watching others.
Nhiều người không biết mình thực sự muốn gì vì họ quá bận rộn nhìn vào người khác.
39
They watch someone's lifestyle.
Họ theo dõi lối sống của một ai đó.
40
They watch someone's success.
Họ chứng kiến thành công của người khác.
41
They watch someone's clothes.
Họ ngắm nhìn quần áo của ai đó.
42
They watch someone's business.
Họ canh gác việc kinh doanh của ai đó.
43
They watch someone's relationship.
Họ theo dõi mối quan hệ của ai đó.
44
They watch someone's body they watch someone's money.
Họ theo dõi thân thể của người khác, họ theo dõi tiền bạc của người khác.
45
Then they start thinking, I should also do that.
Rồi họ bắt đầu nghĩ rằng, mình cũng nên làm điều đó.
46
I should also look like that.
Tôi cũng nên trông như thế.
47
I should also live like that.
Tôi cũng nên sống như vậy.
48
But the truth is, everyone's journey is different.
Nhưng sự thật là, hành trình của mỗi người đều khác nhau.
49
Your background is different.
Hoàn cảnh của bạn khác.
50
Your problems are different.
Những vấn đề của bạn thì khác.
51
Your strengths are different.
Điểm mạnh của bạn thì khác.
52
Your dreams are different.
Những giấc mơ của bạn thì khác.
53
Your timing is different.
Thời điểm của bạn khác.
54
Your purpose is different.
Mục đích của bạn thì khác.
55
So why are you trying to live someone else's life.
Vậy tại sao bạn lại cố gắng sống cuộc đời của người khác.
56
Copying others may make you look normal, but it will never make you truly happy.
Việc sao chép người khác có thể khiến bạn trông giống như mọi người, nhưng nó sẽ không bao giờ mang lại cho bạn niềm hạnh phúc thực sự.
57
Because deep inside, you will know that you are not following your own path.
Bởi vì sâu thẳm bên trong, bạn sẽ biết rằng mình không đang đi theo con đường của chính mình.
58
You are only following someone else's shadow.
Bạn chỉ đang đi theo bóng của người khác mà thôi.
59
For example, instead of thinking, everyone is doing this, so I should also do it,
Ví dụ, thay vì nghĩ rằng mọi người đều làm điều này nên tôi cũng phải làm theo,
60
you can think, is this really right for my life, my goals, and my future?
bạn có thể suy nghĩ xem liệu điều này có thực sự phù hợp với cuộc sống, mục tiêu và tương lai của mình hay không.
61
This one question can save your life from wrong decisions.
Chỉ một câu hỏi này có thể cứu bạn khỏi những quyết định sai lầm.
62
Do not choose a career only because other people are choosing it.
Đừng chọn một nghề chỉ vì người khác đang chọn nghề đó.
63
Do not buy things only because other people are showing them.
Đừng mua đồ chỉ vì người khác đang khoe chúng.
64
Do not follow a dream only because it looks popular.
Đừng theo đuổi một giấc mơ chỉ vì nó có vẻ phổ biến.
65
Do not change yourself only to fit into someone else's world.
Đừng thay đổi bản thân chỉ để hòa hợp vào thế giới của người khác.
66
Learn from people, but do not become their copy.
Học hỏi từ người khác, nhưng đừng trở thành bản sao của họ.
67
There is a big difference between learning and copying.
Có một sự khác biệt lớn giữa việc học hỏi và việc sao chép.
68
Learning means you take wisdom and use it in your own life.
Học hỏi có nghĩa là bạn tiếp nhận trí tuệ và áp dụng nó vào cuộc sống của chính mình.
69
Copying means you lose your own identity.
Việc sao chép đồng nghĩa với việc bạn đánh mất bản sắc của chính mình.
70
If someone is disciplined, learn discipline.
Nếu có người nào đó có kỷ luật, hãy học cách sống có kỷ luật.
71
If someone is hardworking, learn hard work.
Nếu có người cần cù, hãy học sự cần cù của họ.
72
If someone is confident, Learn confidence.
Nếu ai đó tự tin, hãy học cách tự tin.
73
But do not lose yourself trying to become exactly like them.
Nhưng đừng đánh mất bản thân khi cố gắng trở nên hoàn toàn giống họ.
74
Your life needs your own voice.
Cuộc sống của bạn cần có tiếng nói của chính bạn.
75
Your life needs your own choices.
Cuộc sống của bạn cần những lựa chọn của chính bạn.
76
Your life needs your own direction.
Cuộc sống của bạn cần có hướng đi của riêng bạn.
77
So stop asking, what is everyone doing?
Vậy thì đừng hỏi nữa, mọi người đang làm gì thế?
78
Start asking, what is right for me?
Hãy bắt đầu đặt câu hỏi: điều gì là đúng đắn cho tôi?
79
Because the moment you stop copying others, you start discovering yourself.
Bởi vì khoảnh khắc bạn ngừng sao chép người khác, là lúc bạn bắt đầu khám phá chính mình.
80
Rule 2.
Quy tắc 2.
81
Know what you really want.
Hãy biết rõ bạn thực sự muốn gì.
82
Many people are busy, but they are not clear.
Nhiều người bận rộn, nhưng họ không rõ ràng về mục tiêu của mình.
83
They work hard, but they do not know why.
Họ làm việc chăm chỉ, nhưng họ không biết tại sao.
84
They run every day, but they do not know where they are going.
Họ chạy mỗi ngày, nhưng họ không biết mình đang đi đâu.
85
They say they want success, but they cannot explain what success means for them.
Họ nói rằng họ muốn thành công, nhưng họ không thể giải thích thành công có ý nghĩa gì đối với bản thân họ.
86
This is dangerous.
Điều này nguy hiểm.
87
Because if you do not know what you want, the world will give you random things to chase.
Bởi vì nếu bạn không biết mình muốn gì, thế giới sẽ đưa cho bạn những thứ ngẫu nhiên để bạn chạy theo đuổi.
88
Other people will give you goals.
Người khác sẽ đặt ra mục tiêu cho bạn.
89
Social media will give you desires.
Mạng xã hội sẽ gieo vào bạn những ham muốn.
90
Society will give you pressure.
Xã hội sẽ đặt áp lực lên bạn.
91
Friends will give you comparisons.
Bạn bè sẽ đưa ra những so sánh cho bạn.
92
Family will give you expectations.
Gia đình sẽ đặt ra những kỳ vọng cho bạn.
93
And one day you may wake up and realize, I worked so hard, but I was building a life I never wanted.
Và rồi một ngày nào đó bạn thức dậy và nhận ra rằng, tôi đã làm việc chăm chỉ đến thế, nhưng cuối cùng lại đang xây dựng một cuộc sống mà bản thân chẳng bao giờ mong muốn.
94
That is why clarity is important.
Đó là lý do tại sao sự rõ ràng lại quan trọng.
95
Before you build your life, you must understand what kind of life you want to build.
Trước khi xây dựng cuộc sống của mình, bạn phải hiểu rõ loại cuộc sống mà mình muốn kiến tạo.
96
Ask yourself, what do I really want?
Hãy tự hỏi bản thân, tôi thực sự muốn gì?
97
What kind of person do I want to become?
Tôi muốn trở thành một người như thế nào?
98
What kind of work gives me meaning?
Loại công việc nào mang lại ý nghĩa cho tôi?
99
What habits do I need?
Tôi cần những thói quen nào?
100
What kind of life will give me peace?
Cuộc sống như thế nào sẽ mang lại bình yên cho tôi?
101
What do I want my future to look like?
Tôi muốn tương lai của mình trông như thế nào?
102
These questions are not small, they're powerful, because your answers will guide your decisions.
Những câu hỏi này không hề nhỏ, chúng có sức mạnh lớn, bởi vì câu trả lời của bạn sẽ định hướng cho các quyết định của bạn.
103
If you want a peaceful life, do not build a life full of unnecessary pressure.
Nếu bạn muốn một cuộc sống bình yên, đừng xây dựng một cuộc sống đầy áp lực không cần thiết.
104
If you want freedom, do not waste your money trying to impress people.
Nếu bạn muốn có sự tự do, đừng lãng phí tiền bạc để cố gắng gây ấn tượng với người khác.
105
If you want confidence, do not keep avoiding difficult things.
Nếu bạn muốn có sự tự tin, đừng cứ mãi né tránh những việc khó khăn.
106
If you want success, do not live without discipline.
Nếu muốn thành công, đừng sống thiếu kỷ luật.
107
Your life becomes stronger when your choices match your real goals.
Cuộc sống của bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn khi những lựa chọn của bạn phù hợp với những mục tiêu thực sự của bản thân.
108
For example, instead of saying, I want to be successful, you can say, I want to become skilled,
Ví dụ, thay vì nói "Tôi muốn thành công", bạn có thể nói "Tôi muốn trở nên thành thạo".
109
financially responsible, healthy, disciplined, and peaceful.
có trách nhiệm về tài chính, khỏe mạnh, có kỷ luật và sống an yên.
110
This is clearer.
Điều này rõ ràng hơn.
111
And when your goal is clear, your actions become stronger.
Và khi mục tiêu của bạn rõ ràng, hành động của bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.
112
Do not live with a confused mind.
Đừng sống với một tâm trí luôn hoang mang, bối rối.
113
Write your goals, think about them, question them, improve them.
Viết ra các mục tiêu của bạn, suy ngẫm về chúng, đặt câu hỏi cho chúng và cải thiện chúng.
114
Your goals may change with time and that is okay.
Mục tiêu của bạn có thể thay đổi theo thời gian và điều đó hoàn toàn bình thường.
115
But you should not live blindly.
Nhưng bạn không nên sống một cách mù quáng.
116
A person with clarity is powerful because they do not get distracted by every shiny thing.
Một người có sự rõ ràng trong suy nghĩ là một người mạnh mẽ, bởi vì họ không bị phân tâm bởi mọi thứ lấp lánh bề ngoài.
117
They know what matters.
Họ biết điều gì là quan trọng.
118
They know what to ignore.
Họ biết nên bỏ qua điều gì.
119
They know where to give their energy.
Họ biết nên tập trung năng lượng vào đâu.
120
So know what you really want.
Vì vậy, hãy biết rõ điều bạn thực sự muốn.
121
Because you cannot build your own life if you do not know what you are building.
Bởi vì bạn không thể xây dựng cuộc sống của mình nếu bạn không biết mình đang xây dựng cái gì.
122
Rule 3.
Quy tắc 3.
123
Build discipline, not just motivation.
Rèn luyện sự kỷ luật, đừng chỉ dựa vào động lực.
124
Motivation feels good.
Động lực mang lại cảm giác dễ chịu.
125
Motivation gives energy.
Động lực mang lại năng lượng.
126
Motivation makes you excited.
Động lực khiến bạn tràn đầy hứng khởi.
127
But motivation does not stay every day.
Nhưng động lực không phải lúc nào cũng có mỗi ngày.
128
Some days you will feel strong.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy mình thật mạnh mẽ.
129
Some days you will feel lazy.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy lười biếng.
130
Some days, you will feel positive.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy tích cực.
131
Some days, you will feel tired.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi.
132
Some days, you will feel like doing everything.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy muốn làm tất cả mọi thứ.
133
Some days, you will feel like doing nothing.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy chẳng muốn làm gì cả.
134
If your life depends only on motivation, your progress will be unstable.
Nếu cuộc sống của bạn chỉ phụ thuộc vào động lực, thì sự tiến bộ của bạn sẽ không ổn định.
135
That is why you need discipline.
Đó là lý do tại sao bạn cần sự kỷ luật.
136
Discipline means you do what is important even when you do not feel like doing it.
Kỷ luật có nghĩa là bạn làm những điều quan trọng ngay cả khi bạn không cảm thấy muốn làm.
137
Discipline means you keep your promise to yourself.
Kỷ luật có nghĩa là bạn giữ lời hứa với chính mình.
138
Discipline means you choose your future over your mood.
Kỷ luật có nghĩa là bạn chọn tương lai của mình thay vì tâm trạng nhất thời.
139
Discipline means you work even when nobody is watching.
Kỷ luật có nghĩa là bạn vẫn làm việc ngay cả khi không ai quan sát.
140
Discipline means you do the small boring things that create big results later.
Kỷ luật có nghĩa là bạn thực hiện những việc nhỏ nhặt, nhàm chán mà về sau sẽ tạo ra những kết quả lớn lao.
141
For example, instead of saying, I will work when I feel motivated.
Ví dụ, thay vì nói rằng, tôi sẽ làm việc khi tôi cảm thấy có động lực.
142
You can say, I will work for 30 minutes every day even when I do not feel motivated.
Bạn có thể nói rằng, tôi sẽ làm việc 30 phút mỗi ngày ngay cả khi tôi không cảm thấy có động lực.
143
This is how real growth happens.
Đó là cách sự phát triển thực sự diễn ra.
144
A motivated person starts, but a disciplined person continues.
Người có động lực thì bắt đầu, nhưng người có kỷ luật thì tiếp tục.
145
And the person who continues wins.
Và người kiên trì đến cuối cùng sẽ chiến thắng.
146
You do not need to change your whole life in one day.
Bạn không cần phải thay đổi toàn bộ cuộc sống của mình chỉ trong một ngày.
147
Start with small discipline.
Bắt đầu từ những kỷ luật nhỏ.
148
Wake up at a fixed time.
Thức dậy vào một giờ cố định.
149
Practice one skill daily.
Luyện tập một kỹ năng mỗi ngày.
150
Exercise for a few minutes.
Tập thể dục trong vài phút.
151
Read a few pages.
Đọc vài trang đi.
152
Save some money.
Tiết kiệm một ít tiền đi.
153
Avoid wasting time at night.
Tránh lãng phí thời gian vào ban đêm.
154
Complete one important task every day.
Hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng mỗi ngày.
155
These small actions may look simple, but they build self -respect.
Những hành động nhỏ này có vẻ đơn giản, nhưng chúng lại xây dựng lòng tự trọng.
156
Every time you do what you said you would do, your confidence becomes stronger.
Mỗi khi bạn làm được những gì mình đã hứa, sự tự tin của bạn sẽ càng mạnh mẽ hơn.
157
You start trusting yourself.
Bạn bắt đầu tin tưởng vào bản thân.
158
And self -trust is very powerful.
Và sự tự tin là một thứ rất mạnh mẽ.
159
Many people do not lack talent.
Nhiều người không hề thiếu tài năng.
160
They lack discipline.
Họ thiếu kỷ luật.
161
They know what to do, but they do not do it consistently.
Họ biết phải làm gì, nhưng họ không thực hiện điều đó một cách nhất quán.
162
They start with excitement, but stop when life becomes difficult, do not become that person.
Họ bắt đầu với sự hào hứng, nhưng lại dừng lại khi cuộc sống trở nên khó khăn — đừng trở thành người như vậy.
163
Become the person who continues.
Hãy trở thành người không bao giờ bỏ cuộc.
164
Become the person who shows up.
Hãy trở thành người luôn xuất hiện đúng lúc.
165
Become the person who chooses growth again and again.
Hãy trở thành người luôn lựa chọn sự phát triển, lần này qua lần khác.
166
Motivation is a feeling.
Động lực là một cảm xúc.
167
Discipline is a decision.
Kỷ luật là một sự lựa chọn.
168
And your life changes when your decisions become stronger than your feelings.
Và cuộc sống của bạn sẽ thay đổi khi những quyết định của bạn trở nên mạnh mẽ hơn những cảm xúc của bản thân.
169
Rule 4.
Quy tắc 4.
170
Create a strong daily routine.
Xây dựng một thói quen hàng ngày vững chắc.
171
Your life is not built in one big moment.
Cuộc sống của bạn không được xây dựng chỉ trong một khoảnh khắc lớn lao duy nhất.
172
Your life is built by what you do every day.
Cuộc sống của bạn được xây dựng bởi những điều bạn làm mỗi ngày.
173
Your daily routine becomes your future.
Thói quen hàng ngày của bạn sẽ tạo nên tương lai của bạn.
174
If your routine is weak, your life slowly becomes weak.
Nếu thói quen hàng ngày của bạn yếu kém, cuộc sống của bạn sẽ dần trở nên yếu kém theo.
175
If your routine is strong, your life slowly becomes strong.
Nếu thói quen hàng ngày của bạn vững chắc, cuộc sống của bạn sẽ dần trở nên vững mạnh.
176
Many people want big success, but their daily routine is full of small bad habits.
Nhiều người mong muốn thành công lớn, nhưng thói quen hàng ngày của họ lại đầy những thói xấu nhỏ nhặt.
177
They wake up late.
Họ thức dậy muộn.
178
They waste time on the phone.
Họ lãng phí thời gian trên điện thoại.
179
They delay important work.
Họ trì hoãn công việc quan trọng.
180
They eat carelessly.
Họ ăn uống thiếu cẩn thận.
181
They sleep late.
Họ ngủ muộn.
182
They avoid learning.
Họ né tránh việc học.
183
They avoid exercise.
Họ tránh tập thể dục.
184
They do not plan their day.
Họ không lên kế hoạch cho ngày của mình.
185
Then they wonder why life is not improving.
Rồi họ lại tự hỏi tại sao cuộc sống không có sự cải thiện.
186
But life does not change by wishing.
Nhưng cuộc sống không thay đổi chỉ bằng những ước muốn.
187
Life changes by routine.
Cuộc sống thay đổi nhờ thói quen hàng ngày.
188
Your routine is the system that builds you.
Thói quen hàng ngày của bạn chính là hệ thống kiến tạo nên con người bạn.
189
If you want a better life, build a better day.
Nếu bạn muốn một cuộc sống tốt hơn, hãy xây dựng một ngày tốt hơn.
190
Do not only think about your future.
Đừng chỉ nghĩ về tương lai của mình.
191
Look at your today.
Hãy nhìn vào ngày hôm nay của bạn.
192
Ask yourself, how did I spend my morning?
Hãy tự hỏi mình, tôi đã dành buổi sáng của mình như thế nào?
193
What did I learn today?
Hôm nay tôi đã học được những gì?
194
What did I do for my body?
Tôi đã làm gì với cơ thể mình vậy?
195
What did I do for my mind?
Tôi đã làm gì cho tâm trí mình?
196
What did I do for my goals?
Tôi đã làm gì cho những mục tiêu của mình?
197
What did I waste time on?
Tôi đã lãng phí thời gian vào cái gì vậy?
198
What can I improve tomorrow?
Ngày mai tôi có thể cải thiện điều gì?
199
These questions will show you the truth.
Những câu hỏi này sẽ cho bạn thấy sự thật.
200
A strong daily routine does not mean your life must be perfect.
Một thói quen hàng ngày vững chắc không có nghĩa là cuộc sống của bạn phải hoàn hảo.
201
It means your day should have direction.
Điều đó có nghĩa là ngày của bạn cần có định hướng rõ ràng.
202
You should know what matters.
Bạn nên biết điều gì là quan trọng.
203
You should have time for your body, time for your work, time for learning,
Bạn nên dành thời gian cho cơ thể, thời gian cho công việc và thời gian cho việc học.
204
time for rest, time for your goals, time for your peace.
đến lúc nghỉ ngơi, đến lúc theo đuổi mục tiêu của bạn, đến lúc tìm lại sự bình yên cho chính mình.
205
For example, instead of saying, I want to improve my life, you can say, every day I will wake up on time,
Ví dụ, thay vì nói rằng tôi muốn cải thiện cuộc sống của mình, bạn có thể nói rằng mỗi ngày tôi sẽ thức dậy đúng giờ.
206
exercise for 10 minutes, learn one useful thing, complete one important task and sleep at a better time.
tập thể dục trong 10 phút, học một điều hữu ích, hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng và đi ngủ sớm hơn.
207
This is practical.
Điều này rất thiết thực.
208
This is clear.
Điều này là rõ ràng.
209
This is how life changes.
Đó là cách cuộc sống thay đổi.
210
A good routine protects you from confusion.
Một thói quen tốt sẽ giúp bạn tránh được sự bối rối.
211
When your routine is clear, you do not waste energy deciding everything again and again.
Khi thói quen hàng ngày của bạn rõ ràng, bạn sẽ không lãng phí năng lượng để phải quyết định mọi thứ lặp đi lặp lại.
212
You already know what to do.
Bạn đã biết phải làm gì rồi.
213
You wake up and follow the system.
Bạn thức dậy và làm theo hướng dẫn của hệ thống.
214
Slowly, your routine becomes your identity.
Dần dần, thói quen hàng ngày của bạn trở thành bản sắc của chính bạn.
215
If you practice English every day, you become an English learner with discipline.
Nếu bạn luyện tập tiếng Anh mỗi ngày, bạn sẽ trở thành một người học tiếng Anh có kỷ luật.
216
If you exercise every day, you become someone who respects the body.
Nếu bạn tập thể dục mỗi ngày, bạn sẽ trở thành người biết tôn trọng cơ thể của mình.
217
If you save money every month, you become financially responsible.
Nếu bạn tiết kiệm tiền mỗi tháng, bạn sẽ trở nên có trách nhiệm hơn về tài chính.
218
If you work on your skill every day, you become valuable.
Nếu bạn rèn luyện kỹ năng của mình mỗi ngày, bạn sẽ trở nên có giá trị.
219
Small routine.
Thói quen nhỏ hàng ngày.
220
Big result. That is the secret.
Kết quả lớn. Đó chính là bí mật.
221
So, do not wait for a perfect life.
Vì vậy, đừng chờ đợi một cuộc sống hoàn hảo.
222
Build a better routine.
Xây dựng một thói quen tốt hơn.
223
Because when your daily routine changes, your future starts changing quietly.
Bởi vì khi thói quen hàng ngày của bạn thay đổi, tương lai của bạn cũng bắt đầu thay đổi một cách lặng lẽ.
224
Rule 5.
Quy tắc 5.
225
Learn one valuable skill deeply.
Hãy học sâu một kỹ năng có giá trị.
226
If you want to build your own life, you need skills.
Nếu bạn muốn tự xây dựng cuộc sống của mình, bạn cần có những kỹ năng.
227
Dreams are important.
Những giấc mơ là rất quan trọng.
228
Motivation is important.
Động lực là rất quan trọng.
229
Confidence is important.
Sự tự tin là rất quan trọng.
230
But skill gives you real power.
Nhưng kỹ năng mới mang lại cho bạn sức mạnh thực sự.
231
A skill can change your future.
Một kỹ năng có thể thay đổi tương lai của bạn.
232
A skill can help you earn money.
Một kỹ năng có thể giúp bạn kiếm được tiền.
233
A skill can help you solve problems.
Một kỹ năng có thể giúp bạn giải quyết các vấn đề.
234
A skill can make you useful.
Một kỹ năng có thể khiến bạn trở nên hữu ích.
235
A skill can give you freedom.
Một kỹ năng có thể mang lại cho bạn sự tự do.
236
Many people want a better life, but they do not build any strong skill.
Nhiều người muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn, nhưng họ lại không rèn luyện bất kỳ kỹ năng vững chắc nào.
237
They only wish, they only watch videos, they only talk about success, but they do not practice one skill deeply.
Họ chỉ ước mơ, họ chỉ xem video, họ chỉ nói về thành công, nhưng họ không thực hành một kỹ năng nào một cách sâu sắc.
238
This is a big mistake.
Đây là một sai lầm lớn.
239
Because in the real world, people respect value.
Bởi vì trong thế giới thực, mọi người tôn trọng giá trị.
240
And value comes from skill.
Và giá trị đến từ kỹ năng.
241
If you can write well, you have value.
Nếu bạn viết tốt, bạn có giá trị.
242
If you can speak well, you have value.
Nếu bạn có khả năng nói tốt, bạn có giá trị.
243
If you can teach well, you have value.
Nếu bạn có thể dạy tốt, bạn có giá trị.
244
If you can sell well, you have value.
Nếu bạn bán được hàng tốt, bạn có giá trị.
245
If you can design well, you have value.
Nếu bạn có khả năng thiết kế tốt, bạn sẽ có giá trị.
246
If you can edit videos well, you have value.
Nếu bạn có khả năng chỉnh sửa video tốt, thì bạn có giá trị.
247
If you can solve technical problems, you have value.
Nếu bạn có thể giải quyết các vấn đề kỹ thuật, bạn có giá trị.
248
If you can communicate clearly, you have value.
Nếu bạn có thể giao tiếp rõ ràng, bạn có giá trị.
249
If you can lead people, you have value.
Nếu bạn có khả năng lãnh đạo người khác, bạn có giá trị.
250
So ask yourself, What skill can change my life?
Vậy hãy tự hỏi bản thân: Kỹ năng nào có thể thay đổi cuộc đời tôi?
251
What skill can help me grow?
Kỹ năng nào có thể giúp tôi phát triển?
252
What skill can help me earn better?
Kỹ năng nào có thể giúp tôi kiếm được nhiều tiền hơn?
253
What skill can make me useful?
Kỹ năng nào có thể giúp tôi trở nên hữu ích?
254
What skill should I practice every day?
Kỹ năng nào tôi nên luyện tập mỗi ngày?
255
Do not try to learn everything at the same time.
Đừng cố gắng học tất cả mọi thứ cùng một lúc.
256
That creates confusion.
Điều đó gây ra sự nhầm lẫn.
257
Choose one important skill, then practice it consistently.
Chọn một kỹ năng quan trọng, sau đó thực hành nó một cách nhất quán.
258
For example, instead of saying, I want to learn many things, you can say, for the next six months,
Ví dụ, thay vì nói rằng tôi muốn học nhiều thứ, bạn có thể nói rằng trong sáu tháng tới,
259
I will focus deeply on improving my English speaking.
Tôi sẽ tập trung cao độ vào việc cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của mình.
260
This is powerful, because focus creates depth, and depth creates strength.
Điều này có sức mạnh lớn, bởi sự tập trung tạo ra chiều sâu, và chiều sâu tạo ra sức mạnh.
261
Many people know a little about many things.
Nhiều người biết một chút về rất nhiều thứ.
262
But they are not strong in anything.
Nhưng họ không giỏi bất cứ lĩnh vực nào.
263
If you want to build your own life, become strong in at least one valuable skill.
Nếu bạn muốn tự xây dựng cuộc sống của mình, hãy trở nên thành thạo ít nhất một kỹ năng có giá trị.
264
Give time to it every day, study it, practice it, make mistakes, improve, take feedback, try again.
Hãy dành thời gian cho nó mỗi ngày, học nó, luyện tập nó, chấp nhận sai sót, cải thiện, tiếp nhận phản hồi, rồi thử lại lần nữa.
265
Do not stop after one week.
Đừng dừng lại sau một tuần.
266
Do not stop after one month.
Đừng dừng lại sau một tháng.
267
Skills need time.
Kỹ năng cần có thời gian để rèn luyện.
268
At first, you will feel slow.
Ban đầu, bạn sẽ cảm thấy mọi thứ diễn ra chậm chạp.
269
At first, you will feel confused.
Lúc đầu, bạn sẽ cảm thấy bối rối.
270
At first, you will make mistakes.
Lúc đầu, bạn sẽ mắc sai lầm.
271
But slowly, your skill will become stronger.
Nhưng dần dần, kỹ năng của bạn sẽ trở nên tốt hơn.
272
And when your skill becomes stronger, your confidence also becomes stronger because real confidence comes from real ability.
Và khi kỹ năng của bạn trở nên mạnh hơn, sự tự tin của bạn cũng sẽ tăng lên bởi vì sự tự tin thực sự đến từ năng lực thực tế.
273
So remember, your skill is your weapon.
Vì vậy hãy nhớ rằng, kỹ năng của bạn chính là vũ khí của bạn.
274
Your skill is your freedom.
Kỹ năng của bạn chính là sự tự do của bạn.
275
Your skill is your future power.
Kỹ năng của bạn là sức mạnh tương lai của bạn.
276
Build it every day.
Hãy xây dựng nó mỗi ngày.
277
Rule six, protect your time from useless distractions.
Quy tắc thứ sáu, hãy bảo vệ thời gian của bạn khỏi những sự xao nhãng vô ích.
278
Your time is not just time.
Thời gian của bạn không chỉ là thời gian.
279
Your time is your life.
Thời gian của bạn là cuộc sống của bạn.
280
Every hour you waste is a part of your life that will never come back.
Mỗi giờ bạn lãng phí là một phần cuộc đời bạn sẽ không bao giờ lấy lại được.
281
Many people say they want a better future.
Nhiều người nói rằng họ muốn một tương lai tốt đẹp hơn.
282
But every day they give their time to distractions.
Nhưng mỗi ngày họ lại dành thời gian cho những thứ gây xao nhãng.
283
They scroll for hours.
Họ lướt mạng hàng giờ liền.
284
They watch useless content.
Họ xem những nội dung vô ích.
285
They reply to every message immediately.
Họ trả lời ngay lập tức mọi tin nhắn.
286
They get involved in unnecessary arguments.
Họ thường dính vào những cuộc cãi vã không cần thiết.
287
They listen to gossip.
Họ nghe những lời đồn đại.
288
They spend time with people who do not help them grow.
Họ dành thời gian cho những người không giúp họ phát triển.
289
Then they say, I do not have time.
Rồi họ nói rằng, tôi không có thời gian.
290
But the truth is, many people do not have a time problem.
Nhưng sự thật là, nhiều người không gặp vấn đề về thời gian.
291
They have a priority problem.
Họ đang gặp vấn đề về thứ tự ưu tiên.
292
They give their best time to useless things.
Họ dành thời gian quý báu nhất của mình cho những thứ vô ích.
293
Then they give their tired mind to their dreams.
Rồi họ để cho tâm trí mệt mỏi của mình chìm vào những giấc mơ.
294
This is why they do not grow.
Đây là lý do tại sao chúng không phát triển.
295
If you want to build your own life, you must protect your time.
Nếu bạn muốn xây dựng cuộc sống của riêng mình, bạn phải bảo vệ thời gian của mình.
296
Not everyone deserves your time.
Không phải ai cũng xứng đáng với thời gian của bạn.
297
Not every message needs an instant reply.
Không phải mọi tin nhắn đều cần trả lời ngay lập tức.
298
Not every video deserves your attention.
Không phải mọi video đều đáng để bạn dành sự chú ý.
299
Not every opinion deserves your reaction.
Không phải mọi ý kiến đều đáng để bạn phải phản hồi.
300
Not every invitation deserves your yes.
Không phải mọi lời mời đều đáng để bạn đồng ý.
301
Your time should go where your future is.
Thời gian của bạn nên được dành cho những điều tạo nên tương lai của bạn.
302
Ask yourself, what is stealing my time?
Hãy tự hỏi bản thân, điều gì đang lấy đi thời gian của bạn?
303
What do I do every day that does not help me?
Tôi làm gì mỗi ngày mà không mang lại lợi ích cho bản thân?
304
Who wastes my energy?
Ai là người đang lãng phí năng lượng của tôi?
305
What can I reduce?
Tôi có thể giảm bớt điều gì?
306
What deserves more time in my life?
Điều gì đáng để dành nhiều thời gian hơn trong cuộc sống của tôi?
307
These questions will open your eyes.
Những câu hỏi này sẽ mở mang tầm mắt của bạn.
308
For example, instead of saying, I don't have time to improve myself, you can say, I will reduce useless scrolling and give 30 minutes to my growth.
Ví dụ, thay vì nói "Tôi không có thời gian để cải thiện bản thân", bạn có thể nói "Tôi sẽ giảm thời gian lướt web vô ích và dành 30 phút cho sự phát triển của mình".
309
This is how change begins.
Đó là cách sự thay đổi bắt đầu.
310
You do not need five extra hours.
Bạn không cần thêm năm giờ đồng hồ đâu.
311
Sometimes you only need to stop wasting one hour.
Đôi khi bạn chỉ cần ngừng lãng phí một giờ đồng hồ.
312
One focused hour every day can change your life.
Một giờ tập trung mỗi ngày có thể thay đổi cuộc đời bạn.
313
In one hour you can practice English.
Trong một giờ bạn có thể luyện tập tiếng Anh.
314
In one hour you can exercise.
Bạn có thể tập thể dục trong một giờ nữa.
315
In one hour you can learn a skill.
Chỉ trong một giờ bạn có thể học được một kỹ năng.
316
In one hour you can read.
Trong một giờ bạn có thể đọc được.
317
In one hour you can build a side income.
Chỉ trong một giờ bạn có thể tạo thêm một nguồn thu nhập phụ.
318
In one hour you can plan your future.
Chỉ trong một giờ bạn có thể lập kế hoạch cho tương lai của mình.
319
But if you give that same hour to distractions, nothing changes.
Nhưng nếu bạn dành chính giờ đó cho những thứ gây xao nhãng, thì sẽ không có gì thay đổi cả.
320
Distraction gives temporary pleasure.
Sự xao nhãng mang lại niềm vui tạm thời.
321
Focus gives long -term power.
Sự tập trung mang lại sức mạnh lâu dài.
322
This does not mean you should never relax.
Điều này không có nghĩa là bạn không bao giờ nên thư giãn.
323
Rest is important.
Nghỉ ngơi là điều quan trọng.
324
Enjoyment is important.
Sự tận hưởng là điều quan trọng.
325
But there is a difference between rest and wasting life.
Nhưng có một sự khác biệt giữa nghỉ ngơi và lãng phí cuộc sống.
326
Rest gives energy.
Nghỉ ngơi mang lại năng lượng.
327
Distraction steals energy.
Sự xao nhãng đánh cắp năng lượng.
328
Rest makes you peaceful.
Sự nghỉ ngơi mang lại cho bạn sự bình yên.
329
Distraction makes you empty.
Sự xao nhãng khiến bạn trở nên trống rỗng.
330
So be careful.
Vì vậy hãy cẩn thận.
331
Protect your mornings.
Bảo vệ những buổi sáng của bạn.
332
Protect your focus.
Bảo vệ sự tập trung của bạn.
333
Protect your learning time.
Hãy bảo vệ thời gian học tập của bạn.
334
Protect your mental energy.
Hãy bảo vệ năng lượng tinh thần của bạn.
335
Because the life you want will be built with the time you protect.
Bởi vì cuộc sống mà bạn mong muốn sẽ được xây dựng từ chính thời gian mà bạn giữ gìn.
336
Rule 7.
Quy tắc 7.
337
Improve your body, mind, and habits.
Cải thiện sức khỏe thể chất, tinh thần và thói quen của bạn.
338
Every day.
Mỗi ngày.
339
If you want to build your own life, do not improve only one area.
Nếu bạn muốn xây dựng cuộc sống của riêng mình, đừng chỉ cải thiện một lĩnh vực duy nhất.
340
Improve yourself completely.
Hoàn thiện bản thân một cách toàn diện.
341
Your body matters.
Cơ thể của bạn rất quan trọng.
342
Your mind matters.
Sức khỏe tinh thần của bạn rất quan trọng.
343
Your habits matter.
Thói quen của bạn rất quan trọng.
344
If your body is weak, your energy becomes weak.
Nếu cơ thể bạn yếu đi, năng lượng của bạn cũng sẽ suy giảm.
345
If your mind is negative, your decisions become weak.
Nếu tâm trí bạn tiêu cực, những quyết định của bạn sẽ trở nên yếu kém.
346
If your habits are poor, your future becomes weak.
Nếu thói quen của bạn không tốt, tương lai của bạn sẽ trở nên mong manh.
347
So self -improvement is not only about motivation.
Vì vậy, việc hoàn thiện bản thân không chỉ là vấn đề động lực.
348
Self -improvement is about daily training.
Việc hoàn thiện bản thân là về quá trình rèn luyện hàng ngày.
349
Train your body.
Rèn luyện cơ thể của bạn.
350
Train your mind.
Rèn luyện tâm trí của bạn.
351
Train your behavior.
Rèn luyện hành vi của bạn.
352
Take care of your body.
Hãy chăm sóc cơ thể của bạn.
353
Move every day.
Hãy vận động mỗi ngày.
354
Eat better, drink enough water, sleep properly.
Ăn uống lành mạnh, uống đủ nước và ngủ đúng giờ.
355
Do not ignore your health.
Đừng bỏ qua sức khỏe của mình.
356
Because your body carries your dreams.
Bởi vì cơ thể bạn là nơi mang theo những ước mơ của bạn.
357
If your body has no energy, your goals become harder.
Nếu cơ thể bạn không có năng lượng, các mục tiêu của bạn sẽ trở nên khó khăn hơn.
358
Now train your mind.
Bây giờ hãy rèn luyện tâm trí của bạn.
359
Read good things.
Hãy đọc những điều hay.
360
Listen to useful ideas.
Lắng nghe những ý tưởng hữu ích.
361
Stay away from unnecessary negativity.
Hãy tránh xa những tiêu cực không cần thiết.
362
Do not fill your mind with fear, comparison, jealousy, and useless noise.
Đừng để tâm trí bạn bị lấp đầy bởi nỗi sợ hãi, sự so sánh, ghen tị và những tiếng ồn vô ích.
363
Your mind is like a garden.
Tâm trí bạn giống như một khu vườn.
364
If you put good thoughts in it, it will grow strength.
Nếu bạn đặt những suy nghĩ tích cực vào đó, nó sẽ phát triển sức mạnh.
365
If you put garbage in it, it will grow confusion.
Nếu bạn đưa dữ liệu rác vào đó, nó sẽ tạo ra kết quả lộn xộn.
366
Now train your habits.
Bây giờ hãy rèn luyện những thói quen của bạn.
367
Your habits are small actions repeated every day.
Những thói quen của bạn là những hành động nhỏ được lặp đi lặp lại mỗi ngày.
368
They may look small, but they create your identity.
Chúng có vẻ nhỏ bé, nhưng chính chúng tạo nên bản sắc của bạn.
369
If you lie every day, you become dishonest.
Nếu bạn nói dối mỗi ngày, bạn sẽ trở thành người không trung thực.
370
If you delay every day, you become lazy.
Nếu bạn cứ trì hoãn mỗi ngày, bạn sẽ trở nên lười biếng.
371
If you practice every day, you become disciplined.
Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, bạn sẽ trở nên có kỷ luật.
372
If you learn every day, you become wiser.
Nếu bạn học tập mỗi ngày, bạn sẽ trở nên thông minh hơn.
373
If you exercise every day, you become stronger.
Nếu bạn tập thể dục mỗi ngày, bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.
374
If you save money every month, you become responsible.
Nếu bạn tiết kiệm tiền mỗi tháng, bạn sẽ trở thành người có trách nhiệm.
375
Your habits are building you quietly.
Những thói quen của bạn đang âm thầm định hình nên con người bạn.
376
So choose them carefully.
Vì vậy hãy lựa chọn chúng một cách cẩn thận.
377
For example, instead of saying, I want to change my life, you can say, I will improve one habit every month.
Ví dụ, thay vì nói rằng tôi muốn thay đổi cuộc sống của mình, bạn có thể nói rằng tôi sẽ cải thiện một thói quen mỗi tháng.
378
This is more practical.
Cái này thiết thực hơn.
379
Start small.
Bắt đầu từ những điều nhỏ bé.
380
Fix your sleep.
Hãy điều chỉnh lại giấc ngủ của bạn.
381
Reduce phone use.
Giảm việc sử dụng điện thoại.
382
Walk daily.
Đi bộ mỗi ngày.
383
Read 10 minutes.
Đọc trong 10 phút.
384
Practice English.
Luyện tập tiếng Anh.
385
Save some money.
Tiết kiệm một ít tiền đi.
386
Write your goals.
Viết ra các mục tiêu của bạn.
387
Complete one important task.
Hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng.
388
These simple habits may look small, but they can change your life.
Những thói quen đơn giản này có vẻ nhỏ bé, nhưng chúng có thể thay đổi cuộc sống của bạn.
389
Do not wait for a big transformation.
Đừng chờ đợi một sự chuyển đổi lớn lao.
390
Build yourself slowly.
Hãy xây dựng bản thân một cách từ từ.
391
Every day become 1 % better a little stronger, a little calmer, a little wiser,
Mỗi ngày hãy trở nên tốt hơn 1%, mạnh mẽ hơn một chút, bình tĩnh hơn một chút, khôn ngoan hơn một chút.
392
a little more disciplined, a little more focused, a little more confident.
có kỷ luật hơn một chút, tập trung hơn một chút, tự tin hơn một chút.
393
This is how real growth happens, not in one dramatic moment, but in small daily improvements.
Đó là cách sự phát triển thực sự diễn ra, không phải trong một khoảnh khắc ngoạn mục nào đó, mà là qua những cải tiến nhỏ mỗi ngày.
394
So remember, your body gives you energy.
Vì vậy hãy nhớ rằng, cơ thể của bạn cung cấp năng lượng cho bạn.
395
Your mind gives you direction.
Trí tuệ của bạn sẽ định hướng cho bạn.
396
Your habits give you results.
Thói quen của bạn tạo ra kết quả cho bạn.
397
Improve all three.
Cải thiện cả ba cái.
398
Rule 8.
Quy tắc 8.
399
Become financially responsible.
Trở thành người có trách nhiệm về tài chính.
400
If you want to build your own life, you must learn how to handle money.
Nếu bạn muốn xây dựng cuộc sống của riêng mình, bạn phải học cách quản lý tiền bạc.
401
Money is not everything.
Tiền không phải là tất cả.
402
But money matters.
Nhưng tiền bạc là vấn đề quan trọng.
403
Money gives safety.
Tiền mang lại sự an toàn.
404
Money gives choices.
Tiền mang lại sự lựa chọn.
405
Money gives freedom.
Tiền mang lại sự tự do.
406
Money can reduce stress.
Tiền có thể làm giảm căng thẳng.
407
Money can help you support yourself and your family.
Tiền có thể giúp bạn trang trải cuộc sống cho bản thân và gia đình.
408
But if you do not control money, money problems can control your life.
Nhưng nếu bạn không kiểm soát được tiền bạc, thì những vấn đề tài chính sẽ kiểm soát cuộc sống của bạn.
409
Many people earn money, but they do not manage it.
Nhiều người kiếm được tiền nhưng lại không quản lý chúng.
410
They spend quickly.
Họ tiêu tiền rất nhanh.
411
They buy things to impress others.
Họ mua sắm để gây ấn tượng với người khác.
412
They take loans without thinking.
Họ vay tiền mà không suy nghĩ kỹ.
413
They use credit cards carelessly.
Họ sử dụng thẻ tín dụng một cách thiếu cẩn trọng.
414
They do not save.
Họ không tiết kiệm.
415
They do not plan.
Họ không có kế hoạch.
416
Then they feel pressure every month.
Rồi họ phải chịu áp lực mỗi tháng.
417
This is not freedom.
Đây không phải là tự do.
418
This is financial stress.
Đây là căng thẳng tài chính.
419
If you want to build your own life, you must respect money.
Nếu bạn muốn tự xây dựng cuộc sống của mình, bạn phải tôn trọng tiền bạc.
420
Do not waste money only to look rich.
Đừng lãng phí tiền chỉ để trông có vẻ giàu có.
421
Do not buy things only to impress people.
Đừng mua đồ chỉ để gây ấn tượng với người khác.
422
Do not compare your lifestyle with others.
Đừng so sánh lối sống của mình với người khác.
423
Do not spend your future income on present show -off.
Đừng tiêu thu nhập tương lai của bạn vào những việc khoe khoang hiện tại.
424
Live below your income.
Sống chi tiêu thấp hơn mức thu nhập của bạn.
425
Save something.
Lưu một thứ gì đó lại.
426
Learn basic money management.
Học cách quản lý tài chính cơ bản.
427
Avoid useless debt.
Tránh các khoản nợ vô ích.
428
Spend on needs first.
Hãy chi tiêu cho những nhu cầu thiết yếu trước.
429
Spend on growth.
Đầu tư cho tăng trưởng.
430
Spend on health.
Chi tiêu cho sức khỏe.
431
Spend on learning.
Đầu tư cho việc học.
432
Spend carefully on comfort.
Hãy chi tiêu một cách thận trọng cho những thứ mang lại sự thoải mái.
433
But do not spend just for approval.
Nhưng đừng tiêu tiền chỉ để được người khác chấp nhận.
434
For example, instead of thinking, I need to buy this so people respect me,
Ví dụ, thay vì suy nghĩ rằng tôi cần mua thứ này để mọi người tôn trọng mình,
435
you can think, is this helping my life or is it only feeding my ego?
bạn có thể suy nghĩ xem, điều này có thực sự giúp ích cho cuộc sống của mình hay chỉ đang nuôi dưỡng cái tôi cá nhân mà thôi?
436
This question can protect you.
Câu hỏi này có thể bảo vệ bạn.
437
Financial responsibility is not about being cheap, it is about being wise.
Trách nhiệm tài chính không phải là keo kiệt, mà là sự khôn ngoan.
438
A responsible person knows when to spend and when to stop.
Một người có trách nhiệm biết khi nào nên chi tiêu và khi nào nên dừng lại.
439
They know the difference between need and desire.
Họ biết sự khác biệt giữa nhu cầu và mong muốn.
440
Need means something important.
Nhu cầu có nghĩa là một thứ gì đó quan trọng.
441
Desire means something you want.
Mong muốn là thứ mà bạn muốn có được.
442
Both can be okay.
Cả hai lựa chọn đều ổn.
443
But if desires control you, your money will disappear.
Nhưng nếu những ham muốn điều khiển bạn, tiền bạc của bạn sẽ tan biến.
444
Start with simple steps.
Bắt đầu với những bước đơn giản.
445
Track where your money goes.
Theo dõi dòng tiền của bạn.
446
Save a small amount regularly.
Hãy tiết kiệm một khoản nhỏ một cách thường xuyên.
447
Pay your bills on time.
Thanh toán các hóa đơn đúng hạn.
448
Avoid unnecessary loans.
Tránh các khoản vay không cần thiết.
449
Do not buy things only because others have them.
Đừng mua đồ chỉ vì người khác có chúng.
450
Invest in skills.
Đầu tư vào kỹ năng.
451
Build an emergency fund.
Hãy xây dựng một quỹ dự phòng khẩn cấp.
452
Think before spending.
Hãy suy nghĩ trước khi chi tiêu.
453
Even small savings can build confidence.
Ngay cả những khoản tiết kiệm nhỏ cũng có thể xây dựng sự tự tin.
454
When you have some savings, your mind feels safer.
Khi có một khoản tiết kiệm, tâm trí bạn sẽ cảm thấy an tâm hơn.
455
You do not panic quickly.
Bạn không dễ hoảng loạn.
456
You make better decisions.
Bạn đưa ra những quyết định tốt hơn.
457
You feel more independent.
Bạn cảm thấy tự lập hơn.
458
Remember, a person who looks rich may be under pressure.
Hãy nhớ rằng, một người trông có vẻ giàu có cũng có thể đang chịu áp lực.
459
A person who lives simply may be financially peaceful.
Người sống giản dị có thể có sự bình yên về tài chính.
460
Do not build a life that looks expensive but feels stressful.
Đừng xây dựng một cuộc sống trông có vẻ xa hoa nhưng lại mang lại cảm giác căng thẳng.
461
Build a life that is stable, honest, and peaceful.
Xây dựng một cuộc sống ổn định, trung thực và bình yên.
462
Because real freedom is not only earning money, real freedom is knowing how to manage it.
Bởi vì tự do thực sự không chỉ là kiếm được tiền, tự do thực sự là biết cách quản lý số tiền đó.
463
Rule 9 stop chasing approval from everyone.
Quy tắc số 9: Ngừng chạy theo sự chấp thuận của mọi người.
464
This rule can change your life, because many people are not really living.
Quy tắc này có thể thay đổi cuộc đời bạn, bởi vì rất nhiều người thực ra không đang sống một cuộc sống thực sự.
465
They are performing.
Họ đang biểu diễn.
466
They are always thinking, what will people say?
Họ luôn luôn suy nghĩ rằng: người ta sẽ nói gì nhỉ?
467
What will people think?
Người ta sẽ nghĩ gì thế?
468
Will they like me?
Họ có thích mình không?
469
Will they judge me?
Họ có sẽ phán xét tôi không?
470
Will they support me?
Họ có sẽ hỗ trợ tôi không?
471
Will they laugh at me?
Họ có sẽ cười nhạo tôi không?
472
And because of this fear, they stop themselves.
Và chính vì nỗi sợ này mà họ tự ngăn cản bản thân.
473
They do not start the work they want to start.
Họ không bắt đầu công việc mà họ muốn bắt đầu.
474
They do not follow the path they believe in.
Họ không đi theo con đường mà họ tin tưởng.
475
They do not speak their real thoughts.
Họ không nói lên những suy nghĩ thực sự của mình.
476
They do not make bold decisions.
Họ không đưa ra những quyết định táo bạo.
477
They become prisoners of other people's opinions.
Họ trở thành tù nhân của những ý kiến của người khác.
478
But understand this clearly.
Nhưng hãy hiểu rõ điều này.
479
You cannot build your own life if you need approval from everyone.
Bạn không thể xây dựng cuộc sống của riêng mình nếu luôn cần sự chấp thuận từ tất cả mọi người.
480
Some people will support you.
Một số người sẽ ủng hộ bạn.
481
Some people will doubt you.
Một số người sẽ nghi ngờ bạn.
482
Some people will misunderstand you.
Sẽ có người hiểu lầm bạn.
483
Some people will laugh in the beginning.
Một số người sẽ cười ở lúc đầu.
484
Some people will criticize you because they are not brave enough to do what you are doing.
Một số người sẽ chỉ trích bạn vì họ không đủ dũng cảm để làm những điều bạn đang làm.
485
But your life cannot wait for everyone to understand you.
Nhưng cuộc đời bạn không thể chờ đợi để mọi người đều hiểu mình.
486
If you keep asking for approval, your confidence will always depend on other people.
Nếu bạn cứ liên tục xin sự chấp thuận, sự tự tin của bạn sẽ luôn phụ thuộc vào người khác.
487
When they praise you, you will feel high.
Khi họ khen ngợi bạn, bạn sẽ cảm thấy rất phấn khích.
488
When they ignore you, you will feel low.
Khi họ lờ đi bạn, bạn sẽ cảm thấy chán nản.
489
When they criticize you, you will stop.
Khi họ chỉ trích bạn, bạn sẽ dừng lại.
490
That is not freedom.
Đó không phải là tự do.
491
That is emotional slavery.
Đó là nô lệ về mặt cảm xúc.
492
You must learn to respect advice but not live for approval.
Bạn phải học cách tôn trọng lời khuyên nhưng đừng sống để được người khác chấp nhận.
493
There is a big difference.
Có một sự khác biệt lớn.
494
Advice can guide you.
Lời khuyên có thể hướng dẫn bạn.
495
Approval can control you.
Sự chấp nhận có thể kiểm soát bạn.
496
Take advice from wise people.
Hãy nghe lời khuyên từ những người khôn ngoan.
497
Take feedback from people who understand your journey.
Hãy tiếp nhận phản hồi từ những người hiểu rõ hành trình của bạn.
498
But do not give your steering wheel to everyone.
Nhưng đừng giao vô lăng của mình cho bất kỳ ai.
499
For example, Instead of thinking, will everyone like my decision?
Ví dụ, thay vì suy nghĩ rằng liệu mọi người có thích quyết định của mình không?
500
You can think, is this decision right for my growth, my peace, and my future?
Bạn có thể suy nghĩ xem liệu quyết định này có đúng với sự phát triển của bản thân, sự bình yên và tương lai của bạn không.
501
This is powerful, because not every good decision will make everyone happy.
Điều này có ý nghĩa quan trọng, bởi không phải mọi quyết định đúng đều sẽ làm hài lòng tất cả mọi người.
502
When you choose discipline, lazy people may not like it.
Khi bạn chọn sự kỷ luật, những người lười biếng có thể sẽ không thích điều đó.
503
When you choose growth, comfortable people may not understand it.
Khi bạn chọn sự phát triển, những người thích sự thoải mái có thể sẽ không hiểu điều đó.
504
When you choose silence, noisy people may call you boring.
Khi bạn chọn sự im lặng, những người ồn ào có thể sẽ cho rằng bạn nhàm chán.
505
When you choose yourself, controlling people may call you selfish.
Khi bạn lựa chọn bản thân, những người thích kiểm soát có thể sẽ gọi bạn là ích kỷ.
506
But you must know your truth.
Nhưng bạn phải biết sự thật của chính mình.
507
You are not here to impress everyone.
Bạn không ở đây để gây ấn tượng với mọi người.
508
You are here to build a life that is meaningful, peaceful, and honest.
Bạn ở đây để xây dựng một cuộc sống có ý nghĩa, bình yên và chân thành.
509
So stop asking for permission to become better.
Vậy nên hãy ngừng xin phép để trở nên tốt hơn.
510
Stop explaining every dream to people who cannot see your vision.
Đừng giải thích từng giấc mơ của bạn cho những người không thể nhìn thấy tầm nhìn của bạn.
511
Stop waiting for people to clap before you start.
Đừng chờ đợi người khác vỗ tay rồi mới bắt đầu.
512
Start quietly.
Bắt đầu một cách lặng lẽ.
513
Improve daily.
Không ngừng cải thiện mỗi ngày.
514
Let your results speak later, because when you chase approval you lose yourself.
Hãy để thành quả của bạn lên tiếng sau, bởi vì khi bạn chạy theo sự chấp nhận của người khác, bạn sẽ đánh mất chính mình.
515
But when you build yourself, the right people will respect you.
Nhưng khi bạn tự xây dựng bản thân, những người đúng đắn sẽ tôn trọng bạn.
516
Rule 10.
Quy tắc 10.
517
Stay away from people who weaken your growth.
Tránh xa những người làm cản trở sự phát triển của bạn.
518
This is one of the most important rules for building your own life.
Đây là một trong những quy tắc quan trọng nhất để xây dựng cuộc sống của chính bạn.
519
Because your environment affects your future.
Bởi vì môi trường sống của bạn ảnh hưởng đến tương lai của bạn.
520
The people around you can lift you up or they can slowly pull you down.
Những người xung quanh bạn có thể nâng đỡ bạn lên, hoặc họ cũng có thể từ từ kéo bạn đi xuống.
521
Some people give you energy.
Một số người mang lại năng lượng cho bạn.
522
Some people take your energy.
Có những người hút cạn năng lượng của bạn.
523
Some people support your growth.
Một số người ủng hộ sự phát triển của bạn.
524
Some people laugh at your growth.
Một số người cười nhạo sự phát triển của bạn.
525
Some people push you to become better.
Có những người thúc đẩy bạn trở nên tốt hơn.
526
Some people make you comfortable with staying weak. Be careful.
Có những người khiến bạn cảm thấy thoải mái khi ở trong trạng thái yếu đuối. Hãy cẩn thận.
527
Not everyone around you is good for your future.
Không phải ai xung quanh bạn cũng có lợi cho tương lai của bạn.
528
Some people are negative all the time.
Một số người luôn luôn tiêu cực.
529
They complain about everything.
Họ phàn nàn về mọi thứ.
530
They see problems in every solution.
Họ luôn nhìn thấy vấn đề trong mọi giải pháp.
531
They make fun of your dreams.
Họ chế giễu những ước mơ của bạn.
532
They waste time and want you to waste time too.
Họ lãng phí thời gian và muốn bạn cũng lãng phí thời gian theo họ.
533
They do not improve and they do not want you to improve.
Họ không tiến bộ và họ cũng không muốn bạn tiến bộ.
534
They do not say directly, do not grow, but their behavior slowly weakens your mind.
Họ không nói thẳng ra, không trực tiếp gây tổn thương, nhưng hành vi của họ dần dần làm suy yếu tinh thần của bạn.
535
They say, why are you working so hard?
Họ hỏi, tại sao bạn lại làm việc chăm chỉ đến thế?
536
Why are you changing?
Tại sao bạn lại thay đổi vậy?
537
Why are you learning this?
Tại sao bạn lại học cái này?
538
Why are you going to the gym?
Tại sao bạn lại đến phòng gym?
539
Why are you saving money?
Tại sao bạn lại tiết kiệm tiền?
540
Why are you so serious?
Sao bạn nghiêm túc thế?
541
These questions may look normal, but sometimes they are dangerous, because they can make you feel guilty for improving your life.
Những câu hỏi này có vẻ bình thường, nhưng đôi khi chúng lại rất nguy hiểm, vì chúng có thể khiến bạn cảm thấy tội lỗi khi đang cải thiện cuộc sống của mình.
542
Never feel guilty for growth.
Đừng bao giờ cảm thấy tội lỗi vì sự phát triển của bản thân.
543
Never feel guilty for discipline.
Đừng bao giờ cảm thấy tội lỗi khi thực hiện kỷ luật.
544
Never feel guilty for choosing a better future.
Đừng bao giờ cảm thấy tội lỗi vì đã chọn một tương lai tốt đẹp hơn.
545
You do not need to hate people.
Bạn không cần phải ghét người khác.
546
You do not need to fight with people.
Bạn không cần phải cãi lộn với ai cả.
547
But you must protect your mind.
Nhưng bạn phải bảo vệ tâm trí của mình.
548
Distance is sometimes necessary.
Đôi khi khoảng cách là điều cần thiết.
549
Silence is sometimes necessary.
Đôi khi sự im lặng là cần thiết.
550
Boundaries are sometimes necessary.
Đôi khi việc đặt ra các ranh giới là cần thiết.
551
If If someone constantly weakens your confidence, limit your time with them.
Nếu ai đó liên tục làm suy yếu sự tự tin của bạn, hãy hạn chế thời gian bạn dành cho họ.
552
If someone always brings negativity, protect your energy.
Nếu có ai đó luôn mang đến sự tiêu cực, hãy bảo vệ năng lượng của bản thân.
553
If someone laughs at your dreams, stop sharing your dreams with them.
Nếu ai đó cười nhạo những ước mơ của bạn, hãy ngừng chia sẻ ước mơ của bạn với họ.
554
If someone does not respect your growth, do not give them too much access to your life.
Nếu ai đó không tôn trọng sự phát triển của bạn, đừng cho họ quá nhiều quyền tiếp cận vào cuộc sống của bạn.
555
For example, instead of saying, they are my friends, so I must always stay with them.
Ví dụ, thay vì nói rằng họ là bạn của tôi nên tôi phải luôn ở bên họ.
556
You can say, I can respect them, but I must protect my growth.
Bạn có thể nói rằng tôi tôn trọng họ, nhưng tôi phải bảo vệ sự phát triển của chính mình.
557
This is maturity.
Đây chính là sự trưởng thành.
558
You can love people from a distance.
Bạn có thể yêu thương những người ngay cả khi ở xa.
559
You can respect people without giving them power over your future.
Bạn có thể tôn trọng người khác mà không cần trao cho họ quyền lực đối với tương lai của mình.
560
You can be kind without allowing people to disturb your peace.
Bạn có thể tử tế mà không cần để người khác làm phiền sự bình yên của mình.
561
Your circle matters.
Những người xung quanh bạn rất quan trọng.
562
If you stay around disciplined people, discipline becomes normal.
Nếu bạn ở gần những người có kỷ luật, thì kỷ luật sẽ trở thành điều bình thường.
563
If you stay around learners, learning becomes normal.
Nếu bạn ở gần những người luôn học hỏi, việc học sẽ trở thành điều bình thường.
564
If you stay around responsible people, responsibility becomes normal.
Nếu bạn ở gần những người có trách nhiệm, thì tinh thần trách nhiệm sẽ trở thành điều hiển nhiên.
565
If you stay around lazy people, laziness becomes normal.
Nếu bạn ở gần những người lười biếng, thì sự lười biếng sẽ trở thành điều bình thường.
566
If you stay around negative people, negativity becomes normal.
Nếu bạn ở gần những người tiêu cực, sự tiêu cực sẽ trở thành điều bình thường.
567
So choose your environment wisely.
Vì vậy, hãy lựa chọn môi trường của bạn một cách khôn ngoan.
568
You do not need many people.
Bạn không cần nhiều người.
569
You need the right people.
Bạn cần những người phù hợp.
570
People who tell you the truth.
Những người nói sự thật với bạn.
571
People who inspire you.
Những người truyền cảm hứng cho bạn.
572
People who support your discipline.
Những người ủng hộ ngành học của bạn.
573
People who respect your goals.
Những người tôn trọng mục tiêu của bạn.
574
People who want to see you grow.
Những người muốn thấy bạn trưởng thành.
575
And until you find those people, learn to stand alone.
Và cho đến khi bạn tìm thấy những người đó, hãy học cách đứng vững trên đôi chân của mình.
576
Because being alone with discipline is better than being surrounded by people who destroy your future.
Bởi vì ở một mình và có kỷ luật còn tốt hơn là ở bên những người hủy hoại tương lai của bạn.
577
Protect your circle protect your energy,
Hãy bảo vệ vòng tròn quan hệ của bạn, hãy bảo vệ năng lượng của chính mình.
578
protect your mind, because your future is too important to be controlled by weak company.
Hãy bảo vệ tâm trí của bạn, bởi vì tương lai của bạn quá quan trọng để bị kiểm soát bởi những công ty yếu kém.
579
Rule 11.
Quy tắc 11.
580
Keep building yourself quietly until your life becomes your proof.
Hãy tiếp tục xây dựng bản thân một cách lặng lẽ cho đến khi cuộc sống của chính bạn trở thành bằng chứng cho tất cả những nỗ lực ấy.
581
This rule is powerful because many people talk too much and build too little.
Quy tắc này có hiệu quả cao vì nhiều người nói quá nhiều và làm quá ít.
582
They announce every plan, they explain every dream, they tell everyone what they are going to do.
Họ công bố mọi kế hoạch, họ giải thích mọi ước mơ, họ nói với mọi người những gì họ định làm.
583
They want people to notice before they have even started.
Họ muốn mọi người chú ý đến mình ngay cả trước khi họ bắt đầu làm việc gì đó.
584
But talking about your dream is not the same as building it.
Nhưng nói về ước mơ của bạn không giống với việc xây dựng nó thành hiện thực.
585
Posting about success is not the same as creating success.
Việc đăng bài về thành công không giống với việc tạo ra thành công.
586
Telling people you will change is not the same as changing.
Nói với mọi người rằng bạn sẽ thay đổi không giống với việc thực sự thay đổi.
587
Real growth often happens quietly.
Sự phát triển thực sự thường diễn ra một cách lặng lẽ.
588
Nobody sees the early mornings.
Không ai thấy được những buổi sáng sớm.
589
Nobody sees the late nights.
Không ai thấy được những đêm thức khuya đó.
590
Nobody sees the small sacrifices.
Không ai thấy được những hy sinh nhỏ bé đó.
591
Nobody sees the private discipline.
Không ai nhìn thấy sự kỷ luật riêng tư đó.
592
Nobody sees the moments when you feel tired but still continue.
Không ai thấy được những khoảnh khắc bạn cảm thấy mệt mỏi nhưng vẫn tiếp tục bước đi.
593
Nobody sees the times when you fail, learn, and try again.
Không ai thấy những lúc bạn thất bại, học hỏi và thử lại.
594
But these invisible moments build your real life.
Nhưng những khoảnh khắc vô hình này mới chính là thứ xây dựng nên cuộc sống thực của bạn.
595
That is why you must learn to work without needing constant attention.
Đó là lý do tại sao bạn phải học cách làm việc mà không cần sự chú ý liên tục.
596
Build in silence.
Xây dựng trong thầm lặng.
597
Learn in silence.
Học trong thầm lặng.
598
Improve in silence.
Tiến lên trong thầm lặng.
599
Heal in silence.
Hãy lành lặn trong thinh lặng.
600
Save money in silence.
Hãy tiết kiệm tiền một cách thầm lặng.
601
Practice your skill in silence.
Rèn luyện kỹ năng của bạn trong sự thầm lặng.
602
Fix your habits in silence.
Hãy sửa đổi những thói quen của bạn trong thầm lặng.
603
Become stronger in silence.
Hãy trở nên mạnh mẽ hơn trong thinh lặng.
604
Then one day, your life itself will speak.
Rồi đến một ngày, chính cuộc sống của bạn sẽ lên tiếng.
605
You will not need to explain too much.
Bạn không cần phải giải thích quá nhiều.
606
Your discipline will show.
Sự kỷ luật của bạn sẽ tỏa sáng.
607
Your confidence will show your skill will show, your peace will show, your results will show.
Sự tự tin của bạn sẽ tỏa sáng, kỹ năng của bạn sẽ tỏa sáng, sự bình tĩnh của bạn sẽ tỏa sáng, và kết quả của bạn cũng sẽ tỏa sáng.
608
For example, instead of saying, I will prove everyone wrong, you can say, I will improve myself every day until my life becomes my answer.
Ví dụ, thay vì nói rằng tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai, bạn có thể nói rằng tôi sẽ hoàn thiện bản thân mỗi ngày cho đến khi cuộc sống của chính tôi trở thành câu trả lời của tôi.
609
This is a better mindset.
Đây là một tư duy tốt hơn.
610
Because if you live only to prove people wrong, you are still controlled by them.
Bởi vì nếu bạn chỉ sống để chứng minh rằng người khác sai, thì bạn vẫn đang bị họ chi phối.
611
But if you live to build yourself, you become free.
Nhưng nếu bạn sống để xây dựng chính mình, bạn sẽ trở nên tự do.
612
Do not waste your energy fighting every opinion.
Đừng lãng phí năng lượng của mình để tranh cãi với mọi ý kiến trái chiều.
613
Do not reply to every criticism.
Đừng đáp lại mọi lời chỉ trích.
614
Do not explain your vision to people who only want to argue.
Đừng giải thích tầm nhìn của bạn cho những người chỉ muốn tranh cãi.
615
Do not stop your growth to convince someone who does not want to understand.
Đừng ngừng phát triển bản thân chỉ để thuyết phục một người không muốn hiểu.
616
Use that energy to build.
Hãy dùng năng lượng đó để xây dựng.
617
Use that energy to practice.
Hãy dùng năng lượng đó để luyện tập.
618
Use that energy to improve.
Hãy dùng năng lượng đó để cải thiện bản thân.
619
Use that energy to become stronger.
Hãy dùng năng lượng đó để trở nên mạnh mẽ hơn.
620
Your quiet work is not wasted.
Những nỗ lực thầm lặng của bạn không hề bị lãng phí.
621
Every day you practice, you are building.
Mỗi ngày bạn luyện tập, bạn đang từng bước xây dựng nền tảng.
622
Every day you learn, you are building.
Mỗi ngày bạn học hỏi, bạn đang xây dựng nên chính mình.
623
Every day you choose discipline, you are building.
Mỗi ngày bạn chọn sự kỷ luật, bạn đang xây dựng nên chính mình.
624
Every day you control your emotions, you are building.
Mỗi ngày bạn kiểm soát cảm xúc của mình, bạn đang từng bước xây dựng nền tảng vững chắc cho bản thân.
625
Every day you protect your time, you are building.
Mỗi ngày bạn bảo vệ thời gian của mình, bạn đang xây dựng nên những điều có giá trị.
626
Every day you choose growth over comfort, you are building.
Mỗi ngày bạn chọn sự phát triển thay vì sự thoải mái, bạn đang xây dựng nên chính mình.
627
At first, nobody may notice.
Lúc đầu, có lẽ không ai để ý.
628
That is okay.
Không sao đâu.
629
Seeds grow underground first.
Hạt giống trước hết mọc lên từ dưới lòng đất.
630
Roots become strong before the tree becomes visible.
Rễ cây phát triển mạnh mẽ trước khi cái cây hiện ra rõ ràng.
631
Your growth is the same.
Sự phát triển của bạn cũng vậy.
632
First, you change inside.
Trước hết, bạn phải thay đổi từ bên trong.
633
Then your habits change.
Rồi những thói quen của bạn sẽ thay đổi.
634
Then your actions change.
Rồi những hành động của bạn sẽ thay đổi.
635
Then your results change.
Sau đó, kết quả của bạn sẽ thay đổi.
636
Then your life changes.
Rồi cuộc đời bạn thay đổi.
637
So do not be frustrated if people do not notice your effort today.
Vì vậy, đừng cảm thấy thất vọng nếu mọi người không nhận ra nỗ lực của bạn hôm nay.
638
Keep building.
Tiếp tục xây dựng.
639
Do not stop because progress is slow.
Đừng dừng lại chỉ vì tiến triển còn chậm.
640
Keep building.
Tiếp tục xây dựng.
641
Do not stop because you made mistakes.
Đừng dừng lại chỉ vì bạn đã mắc sai lầm.
642
Keep building.
Tiếp tục xây dựng.
643
Do not stop because nobody claps.
Đừng dừng lại chỉ vì không ai vỗ tay.
644
Keep building.
Tiếp tục xây dựng.
645
One day, the same people who ignored your effort will see your growth.
Một ngày nào đó, chính những người đã từng phớt lờ nỗ lực của bạn sẽ nhận thấy sự trưởng thành của bạn.
646
But by that time, you will not need their approval.
Nhưng đến lúc đó, bạn sẽ không cần sự chấp thuận của họ nữa.
647
Because you will already know who you became.
Bởi vì bạn sẽ đã biết mình đã trở thành người như thế nào.
648
My friends, building your own life is not easy.
Các bạn của tôi, xây dựng cuộc sống của riêng mình không phải là điều dễ dàng.
649
It takes courage.
Điều đó cần có lòng dũng cảm.
650
It takes discipline.
Điều đó đòi hỏi sự kỷ luật.
651
It takes patience.
Điều đó đòi hỏi sự kiên nhẫn.
652
It takes self -control.
Điều đó đòi hỏi sự tự chủ.
653
It takes strong decisions.
Điều đó đòi hỏi những quyết định mạnh mẽ.
654
It takes the ability to walk alone sometimes.
Đôi khi cần phải có khả năng đi một mình.
655
But remember this, your life is your responsibility.
Nhưng hãy nhớ điều này, cuộc sống của bạn là trách nhiệm của chính bạn.
656
You cannot copy everyone and expect to feel fulfilled.
Bạn không thể sao chép mọi người và mong rằng mình sẽ cảm thấy hài lòng.
657
You cannot waste time and expect a powerful future.
Bạn không thể lãng phí thời gian mà lại mong đợi một tương lai vững mạnh.
658
You cannot chase approval and expect inner peace.
Bạn không thể vừa chạy theo sự chấp nhận của người khác lại vừa mong có được bình yên nội tâm.
659
You cannot stay with negative people and expect strong growth.
Bạn không thể ở bên những người tiêu cực mà lại mong đợi sự phát triển mạnh mẽ.
660
You cannot only dream and expect real results.
Bạn không thể chỉ mơ mộng mà mong đợi kết quả thực tế.
661
You have to build.
Bạn phải xây dựng.
662
Build your mind.
Rèn luyện tư duy của bạn.
663
Build your body.
Rèn luyện thể chất.
664
Build your habits.
Xây dựng thói quen của bạn.
665
Build your skills.
Phát triển kỹ năng của bạn.
666
Build your confidence.
Hãy xây dựng sự tự tin của bạn.
667
Build your money discipline.
Rèn luyện kỷ luật tài chính của bạn.
668
Build your self -respect.
Xây dựng lòng tự trọng của bản thân.
669
Build your routine.
Xây dựng thói quen của bạn.
670
Build your future.
Xây dựng tương lai của bạn.
671
Do not wait for someone to save you.
Đừng chờ đợi ai đó đến cứu bạn.
672
Do not wait for the perfect time.
Đừng chờ đợi thời điểm hoàn hảo.
673
Do not wait until fear disappears, do not wait until everyone supports you.
Đừng chờ đợi cho đến khi nỗi sợ hãi biến mất, đừng chờ đợi cho đến khi mọi người ủng hộ bạn.
674
Start from where you are.
Bắt đầu từ nơi bạn đang đứng.
675
Use what you have.
Hãy dùng những gì bạn đang có.
676
Take one small step, then another, then another, and slowly, your life will begin to change.
Hãy thực hiện một bước nhỏ, rồi một bước nữa, rồi một bước khác, và dần dần, cuộc sống của bạn sẽ bắt đầu thay đổi.
677
You do not need to become different just to impress people.
Bạn không cần phải trở thành một người khác chỉ để gây ấn tượng với người khác.
678
Become different because you are serious about your future.
Hãy trở nên khác biệt vì bạn đang nghiêm túc với tương lai của mình.
679
Become different because you respect your time.
Hãy trở nên khác biệt vì bạn tôn trọng thời gian của mình.
680
Become different because you want peace.
Hãy thay đổi vì bạn muốn có bình yên.
681
Become different because you want purpose.
Hãy thay đổi vì bạn muốn có mục đích sống.
682
Become different because you know your life can be better than this.
Hãy thay đổi vì bạn biết cuộc sống của mình có thể tốt đẹp hơn thế này.
683
Rule 12.
Quy tắc 12.
684
Take full responsibility for your life.
Hãy chịu trách nhiệm hoàn toàn với cuộc đời của mình.
685
This rule is very powerful because the moment you take responsibility, you take your power back.
Quy tắc này rất mạnh mẽ vì ngay lúc bạn chấp nhận trách nhiệm, bạn cũng lấy lại quyền kiểm soát cuộc sống của mình.
686
Many people spend years blaming everything.
Nhiều người dành cả năm tháng để đổ lỗi cho mọi thứ.
687
They blame their family.
Họ đổ lỗi cho gia đình mình.
688
They blame their past.
Họ đổ lỗi cho quá khứ của mình.
689
They blame their friends.
Họ đổ lỗi cho bạn bè của mình.
690
They blame the government.
Họ đổ lỗi cho chính phủ.
691
They blame the situation.
Họ đổ lỗi cho tình hình hiện tại.
692
They blame their childhood.
Họ đổ lỗi cho tuổi thơ của mình.
693
They blame people who did not support them.
Họ đổ lỗi cho những người đã không ủng hộ họ.
694
And sometimes, yes, life can be unfair.
Và đôi khi, đúng vậy, cuộc sống có thể không công bằng.
695
Sometimes people really hurt you.
Đôi khi người ta thực sự làm bạn đau lòng.
696
Sometimes you do not get the support you need.
Đôi khi bạn không nhận được sự hỗ trợ mà mình cần.
697
Sometimes your beginning is difficult.
Đôi khi khởi đầu của bạn thật khó khăn.
698
But here is the truth.
Nhưng đây là sự thật.
699
Blaming may explain your pain, but it will not build your future.
Việc đổ lỗi có thể giải thích cho nỗi đau của bạn, nhưng nó sẽ không xây dựng nên tương lai của bạn.
700
If you keep blaming, you stay stuck.
Nếu cứ mãi đổ lỗi, bạn sẽ mãi bị kẹt.
701
If you keep saying, because of them, I cannot grow, then you give them control over your life.
Nếu bạn cứ liên tục nói rằng bạn không thể phát triển là vì họ, thì bạn đang trao cho họ quyền kiểm soát cuộc sống của mình.
702
Responsibility does not mean everything is your fault.
Trách nhiệm không có nghĩa là mọi thứ đều là lỗi của bạn.
703
Responsibility means your future is in your hands.
Trách nhiệm có nghĩa là tương lai của bạn nằm trong chính tay bạn.
704
It means you say, my past was not perfect, but I can still improve.
Điều đó có nghĩa là bạn đang nói rằng quá khứ của tôi không hoàn hảo, nhưng tôi vẫn có thể cải thiện.
705
People did not support me, but I can still start.
Mọi người đã không ủng hộ tôi, nhưng tôi vẫn có thể bắt đầu.
706
I made mistakes, but I can learn.
Tôi đã mắc sai lầm, nhưng tôi có thể học hỏi.
707
My situation is difficult, but I will not give up.
Hoàn cảnh của tôi khó khăn, nhưng tôi sẽ không từ bỏ.
708
This mindset changes everything.
Tư duy này thay đổi mọi thứ.
709
A weak mindset says, why did this happen to me?
Tư duy yếu kém sẽ tự hỏi: Tại sao điều này lại xảy ra với tôi?
710
A strong mindset says, what can I do now?
Một tư duy mạnh mẽ sẽ đặt ra câu hỏi: Bây giờ tôi có thể làm gì?
711
That one question can change your life.
Chỉ một câu hỏi đó có thể thay đổi cuộc đời bạn.
712
Because when you ask, what can I do now?
Bởi vì khi bạn hỏi, bây giờ tôi có thể làm gì?
713
Your mind starts looking for solutions.
Tâm trí bạn bắt đầu tìm kiếm các giải pháp.
714
You stop waiting.
Bạn ngừng chờ đợi.
715
You stop complaining.
Bạn đừng phàn nàn nữa.
716
You stop expecting everyone to understand you.
Bạn ngừng kỳ vọng mọi người sẽ hiểu mình.
717
You stop depending on perfect conditions.
Bạn ngừng dựa vào những điều kiện hoàn hảo.
718
You begin to act.
Bạn bắt đầu hành động.
719
For example, instead of saying, I cannot succeed because nobody helped me, you can say, I did not get help,
Ví dụ, thay vì nói rằng tôi không thể thành công vì không ai giúp đỡ, bạn có thể nói rằng tôi đã không nhận được sự giúp đỡ.
720
but I can still learn, practice and build myself step by step.
nhưng tôi vẫn có thể học hỏi, luyện tập và từng bước hoàn thiện bản thân.
721
That is responsibility.
Đó là trách nhiệm.
722
Responsibility makes you mature.
Trách nhiệm giúp bạn trưởng thành.
723
It teaches you to check your own habits, your own time, your own behavior, your own discipline, your own decisions,
Nó dạy bạn kiểm tra những thói quen của chính mình, cách quản lý thời gian của bản thân, hành vi của chính mình, sự kỷ luật của bản thân và những quyết định của chính bạn.
724
your own circle, your own excuses.
vòng lặp của chính bạn, những cái bào chữa của chính bạn.
725
Because many times, the problem is not only outside.
Bởi vì nhiều khi, vấn đề không chỉ nằm ở bên ngoài.
726
Sometimes the problem is also our daily choices.
Đôi khi vấn đề cũng nằm ở những lựa chọn hàng ngày của chúng ta.
727
We sleep late.
Chúng tôi ngủ muộn.
728
We waste time.
Chúng ta đang lãng phí thời gian.
729
We delay important work.
Chúng ta trì hoãn những công việc quan trọng.
730
We avoid learning.
Chúng ta né tránh việc học.
731
We spend money carelessly.
Chúng ta tiêu tiền một cách vô ý thức.
732
We stay with negative people.
Chúng ta ở bên những người tiêu cực.
733
We start things but do not finish them.
Chúng ta bắt đầu mọi việc nhưng lại không hoàn thành chúng.
734
Then we say life is not changing.
Thế thì chúng ta nói rằng cuộc sống không hề thay đổi.
735
But life changes when we change our actions.
Nhưng cuộc sống sẽ thay đổi khi chúng ta thay đổi những hành động của mình.
736
So be honest with yourself.
Vì vậy, hãy thành thật với chính mình.
737
Ask, where am I wasting time?
Hãy hỏi, tôi đang lãng phí thời gian vào đâu vậy?
738
What habit is holding me back?
Thói quen nào đang kìm hãm tôi?
739
What excuse do I repeat again and again?
Lý do nào tôi lại lặp đi lặp lại mãi thế?
740
What mistake do I need to fix?
Tôi cần sửa lỗi gì vậy?
741
What small step can I take today?
Tôi có thể thực hiện bước nhỏ nào ngay hôm nay?
742
These questions are uncomfortable, but they are life -changing, because growth begins with honesty.
Những câu hỏi này khiến bạn cảm thấy không thoải mái, nhưng chúng có thể thay đổi cuộc đời bạn, bởi vì sự phát triển luôn bắt đầu từ sự trung thực.
743
Do not wait for someone to come and save you.
Đừng chờ đợi ai đó đến và cứu bạn.
744
Do not wait for someone to push you every day.
Đừng chờ đợi ai đó thúc đẩy bạn mỗi ngày.
745
Do not wait for perfect motivation.
Đừng chờ đợi động lực hoàn hảo.
746
Do not wait for the right mood.
Đừng chờ đợi tâm trạng thích hợp.
747
Stand up and say, this is my life.
Hãy đứng dậy và nói rằng, đây là cuộc đời tôi.
748
This is my future.
Đây là tương lai của tôi.
749
This is my responsibility.
Đây là trách nhiệm của tôi.
750
When you take responsibility, you stop being a victim of your story.
Khi bạn chấp nhận trách nhiệm, bạn sẽ không còn là nạn nhân của câu chuyện của chính mình.
751
You become the writer of your story.
Bạn chính là người viết nên câu chuyện của cuộc đời mình.
752
You may not control everything that happens to you, but you can control how you respond.
Bạn không thể kiểm soát mọi thứ xảy ra với mình, nhưng bạn có thể kiểm soát cách mình phản ứng.
753
You can control your effort.
Bạn có thể kiểm soát nỗ lực của mình.
754
You can control your learning.
Bạn có thể kiểm soát việc học của mình.
755
You can control your discipline.
Bạn có thể kiểm soát sự kỷ luật của mình.
756
You can control your attitude.
Bạn có thể kiểm soát thái độ của mình.
757
You can control your next step.
Bạn có thể kiểm soát bước đi tiếp theo của mình.
758
And sometimes, one responsible step can open a new road.
Và đôi khi, một bước đi có trách nhiệm có thể mở ra một con đường mới.
759
So from today, stop saying, someone should change my life.
Vì vậy, từ hôm nay, hãy ngừng nói rằng ai đó sẽ thay đổi cuộc đời tôi.
760
Start saying, I will change my life.
Hãy bắt đầu bằng việc nói rằng, tôi sẽ thay đổi cuộc đời mình.
761
That is where real strength begins.
Đó là nơi sức mạnh thực sự bắt đầu.
762
Rule 13.
Quy tắc 13.
763
Learn to control your emotions.
Học cách kiểm soát cảm xúc của mình.
764
This rule is important because emotions can build your life or destroy your life.
Quy tắc này rất quan trọng vì cảm xúc có thể xây dựng hoặc hủy hoại cuộc sống của bạn.
765
Anger can make you say words you regret.
Sức nóng giận có thể khiến bạn nói ra những lời mà sau này phải hối tiếc.
766
Fear can stop you from trying.
Nỗi sợ hãi có thể ngăn cản bạn thử sức.
767
Jealousy can steal your peace.
Sự ghen tị có thể cướp đi sự bình yên của bạn.
768
Sadness can make you quit.
Nỗi buồn có thể khiến bạn bỏ cuộc.
769
Excitement can make you take foolish decisions emotions.
Sự phấn khích có thể khiến bạn đưa ra những quyết định thiếu sáng suốt do cảm xúc chi phối.
770
Ego can make you lose good people.
Cái tôi có thể khiến bạn đánh mất những người tốt.
771
That is why emotional control is one of the most important skills in life.
Đó là lý do tại sao kiểm soát cảm xúc là một trong những kỹ năng quan trọng nhất trong cuộc sống.
772
Emotional control does not mean you become cold.
Kiểm soát cảm xúc không có nghĩa là bạn trở nên lạnh lùng.
773
It does not mean you never feel pain.
Điều đó không có nghĩa là bạn không bao giờ cảm thấy đau.
774
It does not mean you never get angry, sad, afraid, or disappointed.
Điều đó không có nghĩa là bạn không bao giờ tức giận, buồn bã, sợ hãi hay thất vọng.
775
You are human.
Bạn là con người.
776
You will feel emotions.
Bạn sẽ cảm nhận được những cảm xúc.
777
But emotional control means you do not let every emotion control your actions.
Nhưng kiểm soát cảm xúc có nghĩa là bạn không để mọi cảm xúc chi phối hành động của mình.
778
You feel the emotion, but you still choose wisely.
Bạn cảm nhận được cảm xúc, nhưng bạn vẫn lựa chọn một cách sáng suốt.
779
This is real strength.
Đây mới là sức mạnh thực sự.
780
Many people destroy years of progress in one emotional moment, one angry message, one bad decision, one careless word, one jealous reaction,
Nhiều người phá hủy những năm tháng nỗ lực tiến bộ chỉ trong một khoảnh khắc cảm xúc bốc đồng, một tin nhắn tức giận, một quyết định sai lầm, một lời nói thiếu suy nghĩ, một phản ứng ghen tuông.
781
one moment of ego, one moment of panic.
một khoảnh khắc ích kỷ, một khoảnh khắc hoảng loạn.
782
That is why you must learn to pause.
Đó là lý do tại sao bạn phải học cách dừng lại.
783
The pause is powerful.
Sự ngừng nghỉ có sức mạnh.
784
When you are angry, pause before speaking.
Khi bạn tức giận, hãy dừng lại một lát trước khi nói.
785
When you are afraid, pause before quitting.
Khi bạn cảm thấy sợ hãi, hãy dừng lại một chút trước khi quyết định từ bỏ.
786
When you are jealous, pause before comparing.
Khi bạn cảm thấy ghen tị, hãy dừng lại trước khi bắt đầu so sánh.
787
When you are hurt, pause before reacting.
Khi bạn bị tổn thương, hãy dừng lại trước khi phản ứng.
788
When you are confused, pause before deciding.
Khi bạn đang bối rối, hãy dừng lại trước khi đưa ra quyết định.
789
A pause gives your mind time to become clear.
Việc tạm dừng cho tâm trí bạn có thời gian để trở nên minh mẫn.
790
For example, instead of saying, I am angry, so I will reply right now, you can say, I am angry,
Ví dụ, thay vì nói "Tôi đang tức giận, nên tôi sẽ trả lời ngay bây giờ", bạn có thể nói "Tôi đang tức giận".
791
so I will wait, calm down, and reply with respect.
vì vậy tôi sẽ chờ đợi, bình tĩnh lại và trả lời một cách tôn trọng.
792
This one habit can save your relationships, your respect, and your peace.
Chỉ một thói quen này có thể cứu vãn các mối quan hệ, giữ gìn sự tôn trọng và mang lại bình yên cho bạn.
793
Emotional control also helps you stay focused, because life will not always feel good.
Khả năng kiểm soát cảm xúc cũng giúp bạn giữ được sự tập trung, bởi vì cuộc sống không phải lúc nào cũng diễn ra thuận lợi.
794
Some days you will feel tired.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi.
795
Some days you will feel lonely.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy cô đơn.
796
Some days you will feel demotivated.
Có những ngày bạn sẽ cảm thấy mất động lực.
797
Some days you will feel like giving up.
Sẽ có những ngày bạn cảm thấy muốn buông xuôi.
798
But if If you only work when your emotions are positive, you will never become consistent.
Nhưng nếu bạn chỉ làm việc khi cảm xúc của mình tích cực, bạn sẽ không bao giờ có được sự nhất quán.
799
You must learn to act even when your mood is not perfect.
Bạn phải học cách hành xử ngay cả khi tâm trạng của bạn không được tốt.
800
A disciplined person does not wait for perfect feelings.
Người có kỷ luật không chờ đợi cảm xúc hoàn hảo.
801
A disciplined person says, I feel low, but I will still take one small step.
Người có kỷ luật sẽ nói: “Tôi cảm thấy mệt mỏi, nhưng tôi vẫn sẽ thực hiện một bước nhỏ.”
802
I feel afraid, but I will still try.
Tôi cảm thấy sợ hãi, nhưng tôi vẫn sẽ thử.
803
I feel tired, but I will still do what is necessary.
Tôi cảm thấy mệt mỏi, nhưng tôi vẫn sẽ làm những điều cần thiết.
804
I feel disappointed, but I will not destroy my progress.
Tôi cảm thấy thất vọng, nhưng tôi sẽ không hủy hoại những tiến bộ mình đã đạt được.
805
This is emotional strength.
Đây là sức mạnh nội tâm.
806
Also, never make permanent decisions during temporary emotions.
Ngoài ra, đừng bao giờ đưa ra những quyết định vĩnh viễn khi đang trong trạng thái cảm xúc nhất thời.
807
Do not quit your dream because of one bad day.
Đừng từ bỏ ước mơ chỉ vì một ngày không thuận lợi.
808
Do not end a relationship because of one angry moment.
Đừng kết thúc một mối quan hệ chỉ vì một khoảnh khắc tức giận.
809
Do not insult someone because of one hurt feeling.
Đừng xúc phạm người khác chỉ vì một cảm xúc tiêu cực thoáng qua.
810
Do not give up on yourself because of one failure.
Đừng từ bỏ bản thân chỉ vì một lần thất bại.
811
Feelings change, but decisions can create long -term results.
Cảm xúc có thể thay đổi, nhưng những quyết định thì có thể tạo ra kết quả lâu dài.
812
So when emotions are high, slow down, breathe, drink water.
Vì vậy, khi cảm xúc đang dâng cao, hãy chậm lại, hít thở và uống nước.
813
Walk for a few minutes.
Đi bộ vài phút.
814
Write your thoughts.
Viết suy nghĩ của bạn.
815
Pray if you believe in God.
Hãy cầu nguyện nếu bạn tin vào Chúa.
816
Talk to a calm person.
Hãy nói chuyện với một người bình tĩnh.
817
Wait before responding.
Chờ trước khi trả lời.
818
Give your mind time.
Hãy cho tâm trí bạn thời gian.
819
A calm mind makes better decisions.
Một tâm trí bình tĩnh sẽ đưa ra những quyết định tốt hơn.
820
Remember, you do not need to win every argument.
Hãy nhớ rằng, bạn không cần phải thắng mọi cuộc tranh luận.
821
You do not need to reply to every insult.
Bạn không cần phải đáp lại mọi lời lăng mạ.
822
You do not need to prove yourself to every person.
Bạn không cần phải chứng minh bản thân với mọi người.
823
You do not need to react to every situation.
Bạn không cần phải phản ứng lại mọi tình huống.
824
Sometimes silence is power.
Đôi khi im lặng là sức mạnh.
825
Sometimes patience is power.
Đôi khi sự kiên nhẫn chính là sức mạnh.
826
Sometimes walking away is power.
Đôi khi việc bước đi là một dạng sức mạnh.
827
Sometimes controlling yourself is the biggest victory, because the person who controls his emotions can control his direction.
Đôi khi việc kiểm soát bản thân là chiến thắng lớn nhất, bởi vì người có thể kiểm soát cảm xúc của mình sẽ có thể kiểm soát được hướng đi của cuộc đời mình.
828
But the person who is controlled by emotions can be controlled by anything.
Nhưng người bị cảm xúc chi phối thì có thể bị bất cứ thứ gì điều khiển.
829
So, build emotional strength.
Vì vậy, hãy xây dựng sức mạnh nội tâm.
830
Be calm, but not weak.
Hãy bình tĩnh, nhưng không phải yếu đuối.
831
Be kind, but not foolish.
Hãy tử tế, nhưng đừng ngốc nghếch.
832
Be patient, but not passive.
Hãy kiên nhẫn, nhưng không phải thụ động.
833
Be strong, but not arrogant.
Hãy mạnh mẽ, nhưng đừng kiêu ngạo.
834
Feel your emotions, but do not become their slave.
Hãy cảm nhận những cảm xúc của mình, nhưng đừng trở thành nô lệ của chúng.
835
Your emotions should be your signals.
Cảm xúc của bạn nên là những tín hiệu cho chính bạn.
836
They should not be your Master.
Họ không nên là Chủ nhân của bạn.
837
When you learn this, your life becomes more peaceful, more focused, and more powerful.
Khi bạn học được điều này, cuộc sống của bạn sẽ trở nên bình yên hơn, tập trung hơn và có sức mạnh hơn.
838
So my friends, these are the rules to build your own life.
Vậy thì các bạn của tôi, đây là những quy tắc để xây dựng cuộc sống của chính mình.
839
But remember one thing clearly, your life will not change only because you listen to these rules.
Nhưng hãy nhớ rõ một điều, cuộc sống của bạn sẽ không thay đổi chỉ vì bạn lắng nghe những quy tắc này.
840
Your life will change when you start applying them.
Cuộc sống của bạn sẽ thay đổi khi bạn bắt đầu áp dụng chúng.
841
Knowledge is powerful, but action is more powerful.
Kiến thức là sức mạnh, nhưng hành động còn mạnh mẽ hơn.
842
You can hear many motivational words.
Bạn có thể nghe thấy rất nhiều lời động viên.
843
You can watch many videos.
Bạn có thể xem rất nhiều video.
844
You can make many plans.
Bạn có thể lập rất nhiều kế hoạch.
845
But if your daily actions stay the same, your life will also stay the same.
Nhưng nếu những hành động hàng ngày của bạn vẫn không thay đổi, thì cuộc sống của bạn cũng sẽ không thay đổi.
846
So from today, start with one rule.
Vậy thì từ hôm nay, hãy bắt đầu với một quy tắc.
847
Do not try to change everything in one day.
Đừng cố gắng thay đổi mọi thứ chỉ trong một ngày.
848
Start small.
Bắt đầu từ những điều nhỏ bé.
849
Wake up with more discipline.
Thức dậy với sự kỷ luật hơn.
850
Protect your time.
Bảo vệ thời gian của bạn.
851
Improve one habit.
Cải thiện một thói quen.
852
Learn one skill control one emotion, save a little money, walk away from one negative distraction,
Học một kỹ năng, kiểm soát một cảm xúc, tiết kiệm một ít tiền, rời xa một yếu tố gây xao nhãng tiêu cực.
853
take one step toward the life you want.
hãy tiến một bước gần hơn với cuộc sống mà bạn mong muốn.
854
Because your future is not created in one big moment.
Bởi vì tương lai của bạn không được tạo nên chỉ trong một khoảnh khắc lớn lao.
855
Your future is created by the small choices you repeat every day.
Tương lai của bạn được tạo nên từ những lựa chọn nhỏ mà bạn lặp lại mỗi ngày.
856
You do not need to be perfect, you just need to be serious.
Bạn không cần phải hoàn hảo, bạn chỉ cần nghiêm túc thôi.
857
Serious about your time, serious about your growth, serious about your health, serious about your peace,
Trân trọng thời gian của bạn, trân trọng sự phát triển của bạn, trân trọng sức khỏe của bạn, trân trọng sự bình yên của bạn,
858
serious about your future, and most importantly, serious about yourself.
859
Stop waiting for people to understand you.
860
Stop waiting for perfect support.
861
Stop waiting for the right mood.
862
Stop waiting for the perfect time.
863
This is your life.
864
This is your chance.
865
This is your responsibility.
866
Build yourself quietly.
867
Grow patiently, stay focused, stay humble, stay disciplined.
868
And one day, your life will become the answer to every doubt, every pain, every criticism, and every person who did not believe in you.
869
So do not only dream about a better life.
870
Build it.
871
Step by step.
872
Day by day.
873
Choice by choice.
874
because the life you want will not be given to you.
875
It will be created by the person you decide to become.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Be Different: Rules To Build Your Own Life”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: build, skill, discipline, learn. Video này có 875 câu và 6505 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 49:52. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 130 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 91% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
discipline danh từ/ˈdɪsəplɪn/kỉ luật
habit danh từ/ˈhæb.ɪt/thói quen
emotion danh từ/ɪˈməʊ.ʃən/cảm xúc
mindset danh từ/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/tư duy, tư tưởng
financially trạng từvề mặt tài chính
lazy tính từ/ˈleɪ̯zi(ː)/lười biếng, lười
motivate động từ/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/khích lệ, động viên
criticize động từ/ˈkɹɪtɪsaɪz/chỉ trích
jealousy danh từ/ˈd͡ʒɛl.ə.si/ghen, lòng ghen tị
foolish tính từ/ˈfuː.lɪʃ/dại dột
bore động từ/boɹ/khoan, đục
insult danh từ/ɪnˈsʌlt/lời xúc phạm
disappear động từ/dɪsəˈpɪɹ/biến mất
complain động từ/kəmˈpleɪn/phàn nàn
jealous tính từ/ˈd͡ʒɛl.əs/ghen

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên
give up động từđầu hàng
come back động từtrở lại, trở về
show off động từkhoe
stand up động từđứng dậy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Start asking, what is right for me?
  • Ask yourself, what do I really want?
  • What kind of person do I want to become?
  • What kind of work gives me meaning?
  • What habits do I need?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif desires control you, your money will disappear
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis disciplined · is not built · is built
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtperson who continues · person who shows · person who chooses
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould also do · should also look · should also live

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, consistently /kənˈsɪstəntli/, demotivate /ˌdiːˈmoʊtɪveɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: insult /ɪnˈsʌlt/, react /ɹiːˈækt/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: confusion /kənˈfjuːʒən/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: habit /ˈhæb.ɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, react /ɹiːˈækt/, panic /ˈpænɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như discipline, habit, emotion.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →